1 ዜና ነገሥት 6:13
ሻሎም ሂልቅያን ወለደ፤ ሂልቅያም አዛርያን ወለደ።
ሻሎም ሂልቅያን ወለደ፤ ሂልቅያም አዛርያን ወለደ።
The sons of Samuel were Joel, the firstborn, and the second was Abijah.
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
And Shallum fathered Hilkiah, and Hilkiah fathered Azariah,
Sallum begat Helchias. Helchias begat Asaria.
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,
Sallum begat Helkia, and Helkia begat Azaria.
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
14አዛርያ ሴራያን ወለደ፤ ሴራያም ዮሆሳዳቅን ወለደ።
4ኤልዓዛር ፊንሐስን ወለደ፤ ፊንሐስም አቢሹአን ወለደ።
5አቢሹአ ቡቂን ወለደ፤ ቡቂም ዑዚን ወለደ።
6ዑዚ ዘራሕያን ወለደ፤ ዘራሕያም መራዮትን ወለደ።
7መራዮት አማርያን ወለደ፤ አማርያም አሂጡብን ወለደ።
8አሂጡብ ሳዶቅን ወለደ፤ ሳዶቅም አሂማአጽን ወለደ።
9አሂማአጽ አዛርያን ወለደ፤ አዛርያም ዮሐናንን ወለደ።
10ዮሐናንም አዛርያን ወለደ፤ እርሱም ሰሎሞን በኢየሩሳሌም የሠራው ቤተ መቅደስ ውስጥ የካህንነት ሥራ ያገለገለ ነው።
11አዛርያም አማርያን ወለደ፤ አማርያም አሂጡብን ወለደ።
12አሂጡብ ሳዶቅን ወለደ፤ ሳዶቅም ሻሎምን ወለደ።
6ኢሴ ንጉሥ ዳዊትን ወለደ፤ ንጉሥ ዳዊትም ሰሎሞንን ከኡርያ ሚስት የነበረችው ወለደ።
7ሰሎሞን ረሆብዓምን ወለደ፤ ረሆብዓምም አቢያን ወለደ፤ አቢያም አሳን ወለደ።
8አሳ ዮሣፋትን ወለደ፤ ዮሣፋትም ዮራምን ወለደ፤ ዮራምም ዖዝያስን ወለደ።
9ዖዝያስ ዮታምን ወለደ፤ ዮታምም አካዝን ወለደ፤ አካዝም ሕዝቅያስን ወለደ።
10ሕዝቅያስ ማናሴን ወለደ፤ ማናሴም አሞንን ወለደ፤ አሞንም ዮስያስን ወለደ።
11ዮስያስ ዮኮንያስንና ወንድሞቹን ወለደ፤ ይህም ወደ ባቢሎን ምርኮ ሲመራቸው ጊዜ አካባቢ ነበር።
12እነርሱ ወደ ባቢሎን ከተወሰዱ በኋላ ዮኮንያስ ሰልቲኤልን ወለደ፤ ሰልቲኤልም ዘሩባቤልን ወለደ።
13ዘሩባቤል አቢዑድን ወለደ፤ አቢዑድም ኤልያቂምን ወለደ፤ ኤልያቂምም አዞርን ወለደ።
14አዞር ጻዶቅን ወለደ፤ ጻዶቅም አኪምን ወለደ፤ አኪምም ኤልዩድን ወለደ።
38ኦቤድ ይሁን ወለደ፤ ይሁም አዛርያን ወለደ።
39አዛርያ ሄሌዝን ወለደ፤ ሄሌዝም ኤልዓሳን ወለደ።
40ኤልዓሳ ሲሳማይን ወለደ፤ ሲሳማይም ሻሎምን ወለደ።
41ሻሎም ይቃሚያን ወለደ፤ ይቃሚያም ኤልሻማን ወለደ።
11እና አዛርያ የእልቅያ ልጅ የመሹላም ልጅ የሳዶቅ ልጅ የመራዮት ልጅ የአሂቱብ ልጅ፣ የእግዚአብሔር ቤት አለቃ።
12እና ዓዳያ የይሮሃም ልጅ የፓሹር ልጅ የማልክያ ልጅ፣ ማዓስያይ የዓድዬል ልጅ የያዜራ ልጅ የመሹላም ልጅ የመሺለሚት ልጅ የኢመር ልጅ።
30ሴሜዓ ልጁ፣ ሐጊያ ልጁ፣ አሳያ ልጁ።
45ሐሻብያ ልጅ፣ አማዚያ ልጅ፣ ሂልቅያ ልጅ፣
46አምዚ ልጅ፣ ባኒ ልጅ፣ ሻመር ልጅ፣
42አካዝ ያራን ወለደ፤ ያራም አለመትን፣ አዝማቬትን እና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።
1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ፣ በፋርስ ንጉሥ አርጣክሴርክስ ዘመን፣ ኤዝራ የሴራያ ልጅ፣ የአዛርያ ልጅ፣ የኤልቂያ ልጅ።
2የሻሎም ልጅ፣ የዛዶቅ ልጅ፣ የአኪጡብ ልጅ።
3የአማርያ ልጅ፣ የአዛርያ ልጅ፣ የመራዮት ልጅ።
36አሐዝ ዮዓዳን ወለደ፤ ዮዓዳም አለመትንና አዝማዌትንና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።
10ኢያሱ ዮያቂምን ወለደ፤ ዮያቂምም ኤልያሺብን ወለደ፤ ኤልያሺብም ዮያዳን ወለደ፤
5እና ማዓሴያ የባሩክ ልጅ፣ የቆልሆዘ ልጅ፣ የሐዛያ ልጅ፣ የአዳያ ልጅ፣ የዮያሪብ ልጅ፣ የዘካርያስ ልጅ፣ የሺሎኒ ልጅ.
36ኤልቃና ልጅ፣ ዮኤል ልጅ፣ አዛርያ ልጅ፣ ጼፋንያስ ልጅ፣
51ቡቂ ልጁ፣ ዑዚ ልጁ፣ ዘራሕያ ልጁ፣
52መራዮት ልጁ፣ አማርያ ልጁ፣ አሂጡብ ልጁ፣
53ሳዶቅ ልጁ፣ አሂማአጽ ልጁ።
24ታሐት ልጁ፣ ኡርኤል ልጁ፣ ኡዛያ ልጁ፣ ሳውል ልጁ።
15የዮሴያስ ልጆች፤ በኵሩ ዮሐናን፣ ሁለተኛው ዮያቂም፣ ሶስተኛው ጽዴቅያስ፣ አራተኛው ሳሎም።
16የዮያቂም ልጆች፤ ዮኮንያ ልጁ፣ ጽዴቅያስ ልጁ።
12ከእርሱ በኋላ ልጁ አማስያ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ አዛርያ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ዮታም።
13ከእርሱ በኋላ ልጁ አካዝ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ሕዝቅያስ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ መናሴ።
11ሴራያ የሂልቅያ ልጅ፣ የሜሹላም ልጅ፣ የጻዶቅ ልጅ፣ የመራዮት ልጅ፣ የአኪጡብ ልጅ—የእግዚአብሔር ቤት አለቃ ነበር.
41ኤትኒ ልጅ፣ ዘራሕ ልጅ፣ ዓዳያ ልጅ፣
42ኤታን ልጅ፣ ዚምማ ልጅ፣ ስሜይ ልጅ፣
37ጺዛ የሺፊ ልጅ የአሎን ልጅ የይዳያ ልጅ የሽምሪ ልጅ የሸማያ ልጅ።
6ሸማያ፣ እና ዮያሪብ፣ ዮዳያ፣
8የኤታን ልጅ፤ አዛርያ።