ዘጸአት 35:28
ሽቱንና ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባ ዘይት እና ለሽታ ያለው ዕጣን አመጡ።
ሽቱንና ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባ ዘይት እና ለሽታ ያለው ዕጣን አመጡ።
They also brought spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
and spyce and oyle: both for the lightes and for the anoyntyng oyle and for the swete cens.
and spyces, and oyle for ye lightes, and for the anoyntinge oyle, and for swete incense.
Also spice, and oyle for light, and for the anoynting oyle, and for the sweete perfume.
And spyce, and oyle for lyght, & for the anoynting oyle, & for the sweete incense.
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume;
and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
And the spice and the oil for the light, and the holy oil and the sweet perfumes.
and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
and spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
8ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባ ዘይት ሽቱ፣ እና ሽታ ያለው ዕጣን፣
9ኦኒክስ ድንጋዮችና ለኤፎድና ለደረት ጌጥ ሊቀመጡ የሚሆኑ ድንጋዮች።
6ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባት ዘይት ሽቱ ቅመምና ለጣፋጭ ዕጣን ቅመም።
7ኦኒክስ ድንጋዮች፣ በኤፎድና በየደረት ጌጥ ላይ ለመቀነስ የሚሆኑ ድንጋዮች።
28ከአካሻ ዕንጨት ዘንጎች ሠራ፥ በወርቅም ሸፈናቸው።
29ቅዱስ የቀባ ዘይትንና ከጣፋጭ ቅመማ ቅመሞች የተሠራ ንጹህ ዕጣንን እንደ ሽቱ አበልጻጊ ሥራ አዘጋጀ።
14ለመብራት መብራቱ መቆሚያውና መሳሪያዎቹ እና መብራቶቹ ከመብራቱ ዘይት ጋር፣
15የዕጣን መሠዊያውና ዘንጎቹ፣ የቀባ ዘይት፣ ደስ የሚያሰኝ ዕጣን፣ ወደ ድንኳኑ መግቢያ ያለው መጋረጃ፣
34እግዚአብሔር ሙሴን አለው፦ ሽታ ያላቸው ቅመሞች ውሰድ፤ ስታክቴ፣ ኦንያካ፣ ጋልባኑም—እነዚህ ሽታ ያላቸው ቅመሞች ከንጹሕ ሊባኖን ዕጣን ጋር—እያንዳንዱ በእኩል መጠን ይሁኑ.
35እነዚህን በአንድ በማቀናበር እንደ ሽቶ አበጃጅ ሥርወ ሥራ የተዘጋጀ ሽቶ ታዘጋጃለህ፤ መልካም ተቀላቅሎ ንጹሕና ቅዱስ ይሆን.
36ከእርሱ አንዳንድ በጣም ታንሽ እስኪሆን ድረስ ትፍጨዋለህ፤ ከእርሱም አንዳንድ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ በምስክርነት ፊት ታኖራለህ—እኔ ከአንተ ጋር የምገናኝበት ቦታ—ለእናንተም እጅግ ቅዱስ ይሆናል.
37አንተ የምታዘጋጀውን የሽቶ ዝግጅት እንደ ዚህ መዋቅር ለራሳችሁ አታበጀው፤ እርሱ ለአንተ ለእግዚአብሔር ቅዱስ ይሆናል.
11የቀባ ዘይትንና ለቅድስቱ ስፍራ ጣፋጭ ዕጣንን፤ እኔ እንዳዘውህ ሁሉ እነዚህን ያደርጉ።
12እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦
23ዋና ቅመሞችም ውሰድ፤ ንጹሕ ማርህ 500 ሴቅል፣ ጣፋጭ ሲንናሞን ግማሽ ያህል 250 ሴቅል፣ ጣፋጭ ካላሙስ 250 ሴቅል—
24ካሲያ 500 ሴቅል—እንደ መቅደሱ ሴቅል መለኪያ—እና የወይራ ዘይት 1 ሂን.
25እነዚህን በማቀናበር እንደ ሽቶ አበጃጅ ሥርወ ሥራ የተዘጋጀ ቅዱስ የመቀብት ዘይት ታዘጋጃለህ፤ እርሱ ቅዱስ የመቀብት ዘይት ይሆናል.
26በዚህ መገናኛውን ድንኳንና የምስክርነት ታቦትን ታቅብታለህ.
27ማእድንና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ መብራቱንና ዕቃዎቹን፣ የዕጣን መሠዊያውንም ታቅብታለህ.
37ንጹሕ መብራቱን ከመብራቶቹ ጋር፣ ሊሰኑ የሚገቡ መብራቶቹን እና ዕቃዎቹን ሁሉ እና ለመብራት ዘይቱን አመጡ።
38የወርቅ መሠዊያውን፣ የቅባት ዘይቱን፣ መልካም ዕጣኑን እና የድንኳኑ መግቢያ መጋረጃውን አመጡ።
29አንዳንዶቹም በዕቃዎችና በመቅደሱ ሁሉ መሳሪያዎች፣ በመልካም ዱቄት፣ በወይን ጠጅ፣ በዘይት፣ በዕጣንና በቅመም ላይ እንዲቆጣጠሩ ተሾሙ።
30ካህናት አንዳንድ ልጆች ከቅመም የቅባት ዘይትን ያዘጋጁ ነበር።
27አለቆቹም ኦኒክስ ድንጋዮችንና ለኤፎድና ለደረት ጌጥ ሊቀመጡ የሚሆኑ ድንጋዮችን አመጡ፤
29የእስራኤል ልጆች ማንኛውም ወንድ ወይም ሴት ልቡ ያበረታው ለማንኛውም የሥራ ዓይነት ለመምጣት ፈቃደኛ ቍርባን ለእግዚአብሔር አመጡ፤ ይህ ሥራ እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዲሠሩ ያዘው ነበር።
8ጠረጴዛውንና ዕቃዎቹን፣ ንጹሕ የመብራት መቆሚያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ የዕጣን መሠዊያውን፣
27በእርሱም ላይ ሽታ ያለው ዕጣን አቃጠለ፤ እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘ እንዲሁ አደረገ.
16ከካህኑ አሮን ልጅ ኤልዓዛር ሥራ ሃላፊነት የሚሆኑት የመብራት ዘይት፣ የመዓዛ ዕጣን፣ የዕለት ቀን የእህል መሥዋዕት፣ የቀባ ዘይት እና ማኅበሩ ድንኳን ሁሉ ላይ እንዲሁም በመቅደስ ውስጥ ያለ ነገር ሁሉ እና ዕቃዎቹ ሁሉ ላይ ክትትል ነው።
17እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦
15የወርቅ መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውን እስከ እያንዳንዱ መብራት መቆሚያ ልምድ መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ የብር መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውንም ለእያንዳንዱ መብራት መቆሚያ መጠቀም መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ።
14ናርዶስና ሳፍሮን፤ ካላሙስና ቀለፋ፤ ከሁሉም የዕጣን ዛፎች ጋር፤ ሙርና አሎኤስ፣ ከሁሉም ምርጥ ቅመሞች ጋር።
31እስራኤል ልጆችን እንዲህ ብለህ ትነግራቸዋለህ፦ ይህ በትውልድ ወደ ትውልድ ለእኔ ቅዱስ የመቀብት ዘይት ይሆናል.
1ማንኛውም ሰው ለእግዚአብሔር የእህል ቍርባን ሲያቀርብ፣ ቍርባኑ ከምርጥ ዱቄት ይሁን፤ ዘይት አፍስሶበት ዕጣንም በላዩ ይጨምር።
2ወደ አሮን ወንዶች ልጆቹ ካህናት ያመጣው፤ ከዚያ ካህኑ ከዱቄቱና ከዘይቱ እጁን ሙሉ ይወስድ እና ዕጣኑን ሁሉ ያካትታል፤ ካህኑም ይህን መታሰቢያ በመሠዊያው ላይ ያቃጥላል፤ ይህ ለእግዚአብሔር መልካም ሽታ ያለው በእሳት የተቀረበ ቍርባን ነው።
15ከዚያም ዘይት በላዩ ታፈስሳለህ ዕጣንም ታኖርበታለህ፤ ይህ የእህል ቍርባን ነው።
16ካህኑም መታሰቢያውን ያቃጥላል፤ ከተበተነው እህል አንድ ክፍል፣ ከዘይቱም አንድ ክፍል እና ዕጣኑን ሁሉ ጋር፤ ይህ ለእግዚአብሔር በእሳት የተቀረበ ቍርባን ነው።
20እስራኤል ልጆችን እንዲህ ትዝዛቸዋለህ፤ መብራት ለማንዳት ተጨብጦ የተወጣ ንጹሕ የወይራ ዘይት እንዲያመጡልህ፤ መብራቱም ሁል ጊዜ እንዲበራ.
18ለዕጣን መሠዊያው ተንጠለጠለ ወርቅ በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ እንዲሁም ክንፎቻቸውን ዘርግተው የእግዚአብሔር የኪዳኑን ታቦት የሚሸፍኑ ኪሩቤል የሰረገላ ንድፍ ለመሥራት ወርቅ ሰጠ።
2እስራኤል ልጆችን እንዲህ ትዝዛቸው፤ መብራቶቹ ሁልጊዜ እንዲበሩ ለመብራት የተፈጨ ንጹሕ የወይራ ዘይት ያመጡልህ።
38ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።
32ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ አንድ የወርቅ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።
7አሮን በየነጋው በላዩ መልካም ሽታ ያለው ዕጣን ያቃጥላል፤ መብራቶቹን ሲያዘጋጅም በላዩ ዕጣን ያቃጥላል.
14ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።
5እንዲሁም ለእህል ቍርባን ከኤፋ የአሥረኛ ክፍል ዱቄት ከፈጨ ዘይት ከሂን አራተኛ ክፍል ጋር ተቀላቅሎ ታቀርባለህ።
20ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።
13ለአንድ ጠቦት ደግሞ የኤፋ አሥረኛ ክፍል ዱቄት ከዘይት ጋር የተቀላቀለ ለእህል ቍርባን፤ ይህም ለእግዚአብሔር ሽታው የሚያምር የእሳት መሥዋዕት የሚቃጠል መሥዋዕት ነው።
26ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ አንድ የወርቅ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።
56ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።
5ከመካከላችሁ ለእግዚአብሔር ቍርባን አቅርቡ፤ የፈቃደኛ ልብ ያለው ማንኛውም ይምጣ ያቅርብ፤ ወርቅና ብር እና ናስ፣
6ሰማያዊ፣ ሐምራዊና ቀይ ቀለም ያለው ጨርቅ፣ ጥሩ በፍታ፣ የፍየል ጠጕር፣