ዮሐንስ 17:18

Amharic KJV

አንተ ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ እኔም እነርሱን ወደ ዓለም ላክኋቸው.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዮሐ 20:21 : 21 ከዚያ ኢየሱስ ደግሞ እንዲህ አላቸው፦ ሰላም ለእናንተ ይሁን፤ እንደ አባቴ እኔን ልኮኛል እኔም እናንተን እልካችኋለሁ።
  • 2 ቆሮ 5:20 : 20 ስለዚህ እኛ ስለ ክርስቶስ መልእክተኞች ነን፤ እግዚአብሔር በእኛ በኩል እንደሚለምን እንደ ሆነ፣ በክርስቶስ ቦታ እንለምናችኋለን፤ ከእግዚአብሔር ጋር ተስማሙ።
  • ኢሳ 61:1-3 : 1 የጌታ እግዚአብሔር መንፈስ በላዬ ላይ ነው፤ ለትሑታን መልካም ወሬ እንዲሰብክ ስለ ቀባኝ፤ የተሰበረ ልብ ያላቸውን ለማጠግን ላከኝ፤ ለታሰሩ ነጻነትን ለማስታወቅ፥ ለተጣበቁ የእስር ቤት መክፈቻን ለማስታወቅ ላከኝ። 2 የጌታ የተወደደ ዓመትን እና የአምላካችን ብድራት ቀንን ለማስታወቅ፤ የሚያልቁ ሁሉን ለማጽናናት። 3 በጽዮን ላሉት ለሚያልቁ ለመስጠት፥ በአመድ ፈንታ ውበት፥ ለአልቃ ፈንታ የደስታ ዘይት፥ ለኀዘን መንፈስ ፈንታ የምስጋና ልብስ፤ እንዲህ በማድረግ የጽድቅ ዛፎች፣ የጌታ ተከላ ተብለው ይጠሩ፥ እርሱም ይከበር።
  • ዮሐ 17:3 : 3 ይህም ዘላለማዊ ሕይወት ነው፤ አንተን ብቻ እውነተኛ አምላክ እንደ ሆንህ እንዲያውቁ እና አንተ የላክኸውን ኢየሱስ ክርስቶስን.
  • ዮሐ 17:8 : 8 አንተ የሰጠኸኝን ቃላት ለእነርሱ ሰጥቻለሁ፤ እነርሱም ተቀብለዋቸዋል፤ ርግጠኛም ሆነው ከአንተ ወጥቼ መጣሁ እንደሆነ አወቁ፤ አንተም እንደ ላክኸኝ አመኑ.
  • ዮሐ 17:21 : 21 ሁሉም አንድ እንዲሆኑ፤ አባት ሆይ፣ አንተ በእኔ እኔም በአንተ እንደሆንን እነርሱም በእኛ አንድ እንዲሆኑ፥ ዓለሙም አንተ እንደ ላክኸኝ እንዲያምን.
  • ዮሐ 17:23 : 23 እኔ በእነርሱ አንተም በእኔ፤ ፍጹም አንድ እንዲሆኑ፥ ዓለሙም አንተ እንደ ላክኸኝ እና እኔን እንዳወድድህ እነርሱንም እንደ ወደድህ እንዲያውቅ.
  • ዮሐ 17:25 : 25 ጻድቅ አባት ሆይ፣ ዓለም አንተን አላወቀም፤ እኔ ግን አውቄአለሁ፥ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ.
  • ማቴ 10:5 : 5 እነዚህን ዐሥራ ሁለቱን ኢየሱስ ላካቸው፣ እንዲህም ብሎ አዘዛቸው፦ ወደ አሕዛብ መንገድ አትሂዱ፣ ወደ ሳማርያውያንም ከተማ አትግቡ;
  • ማቴ 23:34 : 34 ስለዚህ እነሆ፣ ወደ እናንተ ነቢያትን ጥበበኞችንና ጸሐፊዎችን እልካለሁ፤ ከእነርሱ አንዳንዶቹን ትገድላችሁ ትሰቅሉታላችሁ አንዳንዶቹንም በምኩራብታችሁ ትግረፉታላችሁ ከከተማ ወደ ከተማም ትከሰሱታላችሁ።
  • ዮሐ 4:38 : 38 እናንተ እንኳ እርስዋ ሥራ አላደረጋችሁበት ስፍራ ለመከር ልኬአችኋችሁ፤ ሌሎች ደከሙ እናንተ ግን ወደ ድካማቸው ገባችሁ።
  • ኤፌ 3:7 : 7 ይህንም በእርሱ ኃይል የሚሠራው ውጤታማ ሥራ መሠረት፣ ለእኔ በተሰጠው የእግዚአብሔር ጸጋ ስጦታ መሠረት አገልጋይ ተደርጌ ነኝ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮሐ 17:1-17
    17 አይቶች
    84%

    1እነዚህን ቃሎች ኢየሱስ ተናገረ፣ ዓይኖቹንም ወደ ሰማይ አነሣ እንዲህ አለ፦ አባት ሆይ፣ ሰዓቱ መጥቶአል፤ ልጅህን አክብር፤ ልጅህም እንዲያክብርህ.

    2አንተ በሁሉም ሥጋ ላይ ሥልጣን ሰጥተህለት፤ ለሰጠኸው ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲሰጣቸው.

    3ይህም ዘላለማዊ ሕይወት ነው፤ አንተን ብቻ እውነተኛ አምላክ እንደ ሆንህ እንዲያውቁ እና አንተ የላክኸውን ኢየሱስ ክርስቶስን.

    4በምድር ላይ አክብረሃለሁ፤ ለማድረግ የሰጠኸኝን ሥራ አጨርሻለሁ.

    5አሁንም አባት ሆይ፣ ዓለም ከመሆኑ በፊት ከአንተ ጋር ያለኝን ክብር በአንተ በራስህ አክብረኝ.

    6ስምህን ከዓለም ውስጥ ለሰጠኸኝ ሰዎች ገለጥቼ አሳይቻቸዋለሁ፤ እነርሱ የአንተ ነበሩ አንተም ለኔ ሰጠኸኝ፤ ቃልህንም ጠብቀዋል.

    7አሁን አንተ ለሰጠኸኝ ያለ ሁሉ ከአንተ መሆኑን አወቁ.

    8አንተ የሰጠኸኝን ቃላት ለእነርሱ ሰጥቻለሁ፤ እነርሱም ተቀብለዋቸዋል፤ ርግጠኛም ሆነው ከአንተ ወጥቼ መጣሁ እንደሆነ አወቁ፤ አንተም እንደ ላክኸኝ አመኑ.

    9ስለ እነርሱ እጸልያለሁ፤ ስለ ዓለም አላጸልይም፤ ነገር ግን ለሰጠኸኝ እነዚህ ስለ እነርሱ እጸልያለሁ፤ እነርሱ የአንተ ናቸው.

    10ያለኝ ሁሉ የአንተ ነው፤ የአንተም የእኔ ነው፤ እኔም በእነርሱ ተከብራለሁ.

    11አሁን ከዓለም አልሆንም፤ እነዚህ ግን በዓለም ናቸው፤ እኔም ወደ አንተ እመጣለሁ። ቅዱስ አባት ሆይ፣ የሰጠኸኝን እነዚያን በስምህ ጠብቃቸው፥ እኛ እንደሆንን አንድ እንዲሆኑ.

    12ከእነርሱ ጋር በዓለም ሳለሁ በስምህ እነርሱን እጠብቅ ነበር፤ የሰጠኸኝንም ጠብቄአቸዋለሁ፤ ከእነርሱ አንዱም አልጠፋም መጽሐፍም እንዲፈጸም የጥፋት ልጅ ብቻ.

    13አሁን ግን ወደ አንተ እመጣለሁ፤ እነዚህንም ነገሮች በዓለም ላይ እናገራለሁ ደስታዬ በእነርሱ ሙሉ እንዲሆን.

    14ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ ዓለምም ጠላቶአቸው፥ ምክንያቱም እኔ ከዓለም እንዳልሆንኩ እነርሱም ከዓለም አይደሉም.

    15ከዓለም እንድታወጣቸው አልለምንህም፤ ነገር ግን ከክፉው እንድትጠብቃቸው እጠይቃለሁ.

    16እነርሱ ከዓለም አይደሉም እኔ ከዓለም እንዳልሆንኩ እንዲሁ.

    17በእውነትህ ቀድሳቸው፤ ቃልህ እውነት ነው.

  • ዮሐ 17:19-26
    8 አይቶች
    83%

    19ስለ እነርሱ እኔ ራሴን እቀድሳለሁ፥ እነርሱም በእውነት ይቀደሱ ዘንድ.

    20እነዚህን ብቻ አልጸልይም፥ ነገር ግን በቃላቸው በእኔ የሚያምኑትን ደግሞ.

    21ሁሉም አንድ እንዲሆኑ፤ አባት ሆይ፣ አንተ በእኔ እኔም በአንተ እንደሆንን እነርሱም በእኛ አንድ እንዲሆኑ፥ ዓለሙም አንተ እንደ ላክኸኝ እንዲያምን.

    22አንተ የሰጠኸኝን ክብር ለእነርሱ ሰጠኋቸው፥ እንደ እኛ አንድ እንዲሆኑ.

    23እኔ በእነርሱ አንተም በእኔ፤ ፍጹም አንድ እንዲሆኑ፥ ዓለሙም አንተ እንደ ላክኸኝ እና እኔን እንዳወድድህ እነርሱንም እንደ ወደድህ እንዲያውቅ.

    24አባት ሆይ፣ ለሰጠኸኝ እነርሱ እኔ ወዳለሁ ቦታ ከእኔ ጋር እንዲሆኑ እፈልጋለሁ፥ አንተ ለሰጠኸኝ ክብር ያዩ፤ ዓለም ከመመሠረቱ በፊት እኔን ወድደህ ነበርና.

    25ጻድቅ አባት ሆይ፣ ዓለም አንተን አላወቀም፤ እኔ ግን አውቄአለሁ፥ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ.

    26ስምህን አሳውቀኋቸው፥ እንደገናም አሳውቃቸዋለሁ፤ የወደድኸኝ ፍቅር በእነርሱ ይሆን እኔም በእነርሱ እሆን.

  • ዮሐ 20:21
    80%

    21ከዚያ ኢየሱስ ደግሞ እንዲህ አላቸው፦ ሰላም ለእናንተ ይሁን፤ እንደ አባቴ እኔን ልኮኛል እኔም እናንተን እልካችኋለሁ።

  • ዮሐ 16:27-28
    2 አይቶች
    75%

    27ምክንያቱም አብ ራሱ ይወዳችኋል፤ እኔን ወዳችሁና ከእግዚአብሔር ወጥቼ መጥቻለሁ ብላችሁ አመናችሁ።

    28ከአብ ወጥቼ ወደ ዓለም መጥቻለሁ፤ እንደገና ከዓለም እሄዳለሁ ወደ አብም እሄዳለሁ።

  • ዮሐ 13:20
    73%

    20እውነት እውነት እላችኋለሁ፤ ማንንም እልክ የሚቀበል እኔን ይቀበላል፤ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል.

  • ዮሐ 15:9
    73%

    9አባት እኔን እንደ ወደደኝ እኔም እናንተን ወድጄአችኋለሁ፤ በፍቅሬ ቆዩ።

  • ዮሐ 15:12
    72%

    12ይህ ትእዛዜ ነው፤ እኔ እንዳወድጋችሁ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

  • ዮሐ 8:26
    72%

    26ስለእናንተ ለመናገርና ለመፍረድ ብዙ ነገሮች አሉኝ፤ ነገር ግን ላከኝ እውነተኛ ነው፤ ከእርሱ የሰማሁትንም ለዓለም እናገራለሁ።

  • ዮሐ 15:16-20
    5 አይቶች
    72%

    16እናንተ አልመረጣችሁኝም፤ እኔ ግን መርጬአችኋለሁ ሾመኋችሁም፣ ልትሄዱ ፍሬም ልታፈሩ ፍሬያችሁም እንዲኖር፤ ስለዚህ በስሜ ከአባት የምትለምኑትን ሁሉ እርሱ ይሰጣችሁ።

    17እነዚህን ነገሮች እዘዛችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

    18ዓለም ቢጠላችሁ፣ ከእናንተ በፊት እኔን አስቀድሞ ጠላትኛለች ተውቁ።

    19እናንተ የዓለም ኖሩ ኖሮ ዓለም የራሷን ትወድ ነበር፤ ነገር ግን ከዓለም ስላይደለማችሁ እኔም ከዓለም ውስጥ መርጬአችኋለሁና ዓለም ትጠላችኋለች።

    20ለእናንተ የተናገርሁትን ቃል አስታውሱ፤ አገልጋይ ከጌታው አይበልጥም። እኔን ካሳደዱ እናንተንም ያሳድዳሉ፤ ቃሌን ካጠበቁ የእናንተንም ይጠብቃሉ።

  • ዮሐ 13:15-16
    2 አይቶች
    72%

    15እኔ ለእናንተ ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁ፣ እኔ ላችሁ እንዳደረግሁ እናንተም እንዲሁ ታደርጉ ዘንድ.

    16እውነት እውነት እላችኋለሁ፤ አገልጋይ ከጌታው አይበልጥም፤ የተላከውም ከላከው አይበልጥም.

  • ዮሐ 14:31
    72%

    31ነገር ግን ዓለም እኔ አብን እንደማወድ እና አብ እንዳዘዘኝ እንዲሁ እሰራ ዘንድ። ተነሡ፣ ከዚህ እንሂድ.

  • ዮሐ 5:38
    70%

    38ቃሉም በእናንተ ውስጥ አይኖርም፤ ምክንያቱም ያላከውን አትያመኑት.

  • ዮሐ 13:34
    70%

    34አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ፤ እኔ እንደ ወደዳችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ.

  • ዮሐ 8:23
    70%

    23እርሱም አላቸው፦ እናንተ ከታች ናችሁ፤ እኔ ከላይ ነኝ፤ እናንተ ከዚህ ዓለም ናችሁ፤ እኔ ግን ከዚህ ዓለም አይደለሁም።

  • ዮሐ 8:16
    70%

    16ነገር ግን ብእፈርድም ፍርዴ እውነት ነው፤ ምክንያቱም ብቻዬን አይደለሁም፤ እኔና ላከኝ አባት ነን።

  • ዮሐ 14:25
    70%

    25ከእናንተ ጋር ሳለሁ እነዚህን ነገሮች ነግሮአችኋለሁ.

  • ዮሐ 14:27-28
    2 አይቶች
    70%

    27ሰላምን እተውላችኋለሁ፤ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ፤ ዓለም እንደምትሰጥ አልሰጣችሁም። ልባችሁ አይታወክ፣ አትፍሩም.

    28‘እሄዳለሁ እንደገናም ወደ እናንተ እመጣለሁ’ ብዬ የነገርኩአችሁን ሰምታችኋል፤ ብትወዱኝ ተደሰታች ነበር፣ ምክንያቱም ‘ወደ አብ እሄዳለሁ’ አልሁ፤ አባቴ ከእኔ ይልቅ ታላቅ ነው.

  • ዮሐ 7:29
    70%

    29እኔ ግን እወቀዋለሁ፤ ከእርሱ ነኝ እርሱም ላከኝ።

  • ዮሐ 12:45
    70%

    45እኔን የሚያይ የላከኝን ያያል።

  • ዮሐ 14:20
    69%

    20በዚያ ቀን እኔ በአባቴ ውስጥ እንዳለሁ፣ እናንተ በእኔ ውስጥ እኔም በእናንተ ውስጥ እንዳለሁ ታውቃላችሁ.