ማቴዎስ 26:18

Amharic KJV

እርሱም አላቸው፦ “ወደ ከተማ ሂዱ ወደ ያን ሰው ዘንድ እና እንዲህ በሉት፤ ‘መምህሩ ይላል፣ ጊዜዬ ቀርቧል፤ ፋሲካን በቤትህ ከደቀመዛሙርቼ ጋር እከብራለሁ.’”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዮሐ 7:6 : 6 ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፦ የእኔ ጊዜ ገና አልደረሰም፤ የእናንተ ጊዜ ግን ሁል ጊዜ ዝግ ነው።
  • ዮሐ 13:1 : 1 ፋሲካ በአል ሳይደርስ፣ ኢየሱስ ከዚህ ዓለም ወደ አባት ሊሄድ የሚገባው ሰዓት መደረሱን ሲያውቅ፣ በዓለም ያሉ የራሱን ወደዶ ነበር፤ እስከ መጨረሻም ወደዳቸው.
  • ዮሐ 17:1 : 1 እነዚህን ቃሎች ኢየሱስ ተናገረ፣ ዓይኖቹንም ወደ ሰማይ አነሣ እንዲህ አለ፦ አባት ሆይ፣ ሰዓቱ መጥቶአል፤ ልጅህን አክብር፤ ልጅህም እንዲያክብርህ.
  • ዮሐ 7:8 : 8 እናንተ ወደዚህ በዓል ውጡ፤ እኔ ገና ወደዚህ በዓል አልወጣም፥ ምክንያቱም የእኔ ጊዜ ገና አልሞላም።
  • ዮሐ 7:30 : 30 ያንን ጊዜ ሊይዙት ፈለጉ፤ ነገር ግን ሰዓቱ ገና አልደረሰም ስለ ሆነ የእጅ ማንም አልነሳበትም።
  • ዮሐ 12:23 : 23 ኢየሱስ መልሶ አለ፦ የሰው ልጅ እንዲከበር ሰዓቱ ደርሷል።
  • ማር 14:13-16 : 13 ሁለት ከደቀ መዛሙርቱ ላከና እንዲህ አላቸው፤ “ወደ ከተማ ሂዱ፤ የውሃ ብርጭቆ የሚሸከመ አንድ ሰው ያገናኛችኋል፤ ተከተሉት.” 14 “እሱ ወደ የሚገባ ቤት ከገባ በኋላ የቤቱን ባለቤት፣ ‘መምህሩ ይላል፤ ከደቀ መዛሙርቴ ጋር ፋሲካን የምበላበት የእንግዳ ክፍል የት ነው?’ በሉት.” 15 “እርሱም የታጠቀ ታላቅ ላይኛ ክፍል ያሳያችኋል፤ እዚያ ለእኛ አዘጋጁ.” 16 ደቀ መዛሙርቱም ሄዱ ወደ ከተማ ገቡ፤ እንደ ነገራቸውም አገኙ ፋሲካንም አዘጋጁ.
  • ሉቃ 22:53 : 53 “በየቀኑ በቤተ መቅደስ ሳለሁ እጅ አልዘረጋችሁብኝም፤ ነገር ግን ይህ ሰዓታችሁ ነው፣ የጨለማም ኃይል።”
  • ማር 5:35 : 35 እርሱ ገና እየተናገረ ሳለ ከምኵራብ አመራሩ ቤት አንዳንድ ሰዎች መጥተው፦ “ልጅህ ሞታለች፤ መምህሩን ከዚህ በላይ ለምን ታደክማለህ?” አሉ።
  • ሉቃ 22:10-13 : 10 እርሱም አላቸው፣ “ከተማው በምትገቡ ጊዜ ውሃ ጭማሪ የሚይዝ አንድ ሰው ይገናኛችኋል፤ ወደሚገባበት ቤት ተከተሉት። 11 ቤቱን ለሚጠብቀው ሰው፣ ‘መምህሩ እንዲህ ይላል፤ ከደቀ መዛሙርቴ ጋር የፋሲካን የምበላበት የእንግዶች ክፍል የት ነው?’ ብላችሁ በሉት። 12 እርሱም ታላቅ ላይኛ ክፍል ተስተካክሎ ያለ ያሳያችኋል፤ እዚያ ዝግጁ አድርጉ። 13 ሄዱ እንደ ነገራቸውም አገኙ፤ ፋሲካንም አዘጋጁ።
  • ማቴ 21:3 : 3 ማንም ሰው ማንኛውንም ነገር ካለማችሁ ቢናገር፣ “ጌታ ይፈልጋቸዋል” በሉት፤ እርሱም ወዲያውኑ ያሰናብታቸዋል።
  • ማቴ 23:8 : 8 እናንተ ግን “ራቢ” አትባሉ፤ ለእናንተ አንድ መምህር አለ—ክርስቶስ፤ እናንተም ሁሉ ወንድሞች ናችሁ።
  • ማቴ 23:10 : 10 እንዲሁም “መሪዎች” አትባሉ፤ ምክንያቱም ለእናንተ አንድ መሪ አለ—ክርስቶስ።
  • ማቴ 26:2 : 2 “ከሁለት ቀን በኋላ የፋሲካ በዓል መሆኑን ታውቃላችሁ፤ የሰው ልጅም ሊሰቀል እንዲሰጥ ይሆናል.”
  • ዮሐ 11:28 : 28 ይህን ከተናገረች በኋላ፣ ሄዳ እህቷን ማርያምን በስውር ጠራትና፣ “መምህሩ መጥቶአል፤ አንቺን ይጠራል” አለች።
  • ዮሐ 20:16 : 16 ኢየሱስ እንዲህ አላት፦ ማርያም! እርሷም ወደ እርሱ ተመልሳ እንዲህ አለችው፦ ራቡኒ! ማለትም፦ መምህር።
  • ማቴ 26:49 : 49 ወዲያውኑ ወደ ኢየሱስ ቀርቦ፣ “ሰላም መምህር” አለውና ሳመው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 22:7-16
    10 አይቶች
    89%

    7ያልተቀመነ እንጀራ ቀን መጣ፤ ፋሲካውም የሚታረድበት ነበር።

    8ጴጥሮስንና ዮሐንስን ላከና፣ “ሄዳችሁ ፋሲካን እንበላ ብለን ዝግጁ አድርጉ” አለ።

    9እነርሱም፣ “የት እንድንዘጋጅ ትፈልጋለህ?” አሉት።

    10እርሱም አላቸው፣ “ከተማው በምትገቡ ጊዜ ውሃ ጭማሪ የሚይዝ አንድ ሰው ይገናኛችኋል፤ ወደሚገባበት ቤት ተከተሉት።

    11ቤቱን ለሚጠብቀው ሰው፣ ‘መምህሩ እንዲህ ይላል፤ ከደቀ መዛሙርቴ ጋር የፋሲካን የምበላበት የእንግዶች ክፍል የት ነው?’ ብላችሁ በሉት።

    12እርሱም ታላቅ ላይኛ ክፍል ተስተካክሎ ያለ ያሳያችኋል፤ እዚያ ዝግጁ አድርጉ።

    13ሄዱ እንደ ነገራቸውም አገኙ፤ ፋሲካንም አዘጋጁ።

    14ሰዓቱ ሲደርስ እርሱ ተቀመጠ ከእርሱም ጋር አሥራ ሁለቱ ሐዋርያት።

    15እንዲህም አላቸው፣ “ከመከራዬ በፊት ይህን ፋሲካ ከእናንተ ጋር ልበላ እጅግ አመኘሁ።”

    16“እላችኋለሁ፤ በእግዚአብሔር መንግሥት እስኪፈጸም ድረስ ከዚህ ደግሞ አልበላም።”

  • ማር 14:12-18
    7 አይቶች
    87%

    12የእርሾ የሌለበት ቂጣ መጀመሪያ ቀን፣ ፋሲካውን የሚያርዱበት ጊዜ ሲሆን፣ ደቀ መዛሙርቱ፣ “ፋሲካን እንበላ ዘንድ የምንዘጋጅበት ቦታ ወዴት እንሄድ?” አሉት.

    13ሁለት ከደቀ መዛሙርቱ ላከና እንዲህ አላቸው፤ “ወደ ከተማ ሂዱ፤ የውሃ ብርጭቆ የሚሸከመ አንድ ሰው ያገናኛችኋል፤ ተከተሉት.”

    14“እሱ ወደ የሚገባ ቤት ከገባ በኋላ የቤቱን ባለቤት፣ ‘መምህሩ ይላል፤ ከደቀ መዛሙርቴ ጋር ፋሲካን የምበላበት የእንግዳ ክፍል የት ነው?’ በሉት.”

    15“እርሱም የታጠቀ ታላቅ ላይኛ ክፍል ያሳያችኋል፤ እዚያ ለእኛ አዘጋጁ.”

    16ደቀ መዛሙርቱም ሄዱ ወደ ከተማ ገቡ፤ እንደ ነገራቸውም አገኙ ፋሲካንም አዘጋጁ.

    17ማታ ሆኖ ከአሥራ ሁለቱ ጋር መጣ.

    18ተቀምጠው ሲበሉ ኢየሱስ፣ “እውነት እላችኋለሁ፤ ከእኔ ጋር የሚበላችሁ አንዱ ይሰጠኛል” አለ.

  • ማቴ 26:17
    86%

    17የቂም የሌለው ዳቦ በዓል መጀመሪያ ቀን ደቀመዛሙርቱ ወደ ኢየሱስ መጥተው፣ “ፋሲካን እንበላ ዘንድ የት እንድናዘጋጅልህ ትወዳለህ?” አሉ።

  • ማቴ 26:19-21
    3 አይቶች
    84%

    19ደቀመዛሙርቱም ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ፤ ፋሲካንም አዘጋጁ።

    20ማታ ሲመጣ ከዐሥራ ሁለቱ ጋር ተቀመጠ።

    21ሲበሉ እንዲህ አለ፦ “እውነት እላችኋለሁ፤ ከእናንተ አንዱ ይሰጠኛል.”

  • ማቴ 26:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1ኢየሱስ ይህን ሁሉ ከጨረሰ በኋላ ለደቀመዛሙርቱ እንዲህ አለ፦

    2“ከሁለት ቀን በኋላ የፋሲካ በዓል መሆኑን ታውቃላችሁ፤ የሰው ልጅም ሊሰቀል እንዲሰጥ ይሆናል.”

  • ዮሐ 6:4
    75%

    4የአይሁድ በዓል ፋሲካ ቀርቦ ነበር።

  • ማቴ 26:45-47
    3 አይቶች
    75%

    45ከዚያ ወደ ደቀመዛሙርቱ መጥቶ እንዲህ አላቸው፦ “አሁን ተኝታ ዕረፉ፤ እነሆ ሰዓቱ ቀርቧል፥ የሰው ልጅም ወደ ኃጢአተኞች እጅ ይሰጣል.”

    46“ተነሡ፤ እንሂድ፤ እነሆ የሚሰጠኝ ቀርቦአል.”

    47እርሱ ገና ሲናገር ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ ይሁዳ መጣ፤ ከካህናት አለቆችና ከሕዝቡ ሽማግሌዎች የተላኩ ብዙ ሰዎች በሰይፎችና በእንከካዎች ከእርሱ ጋር ነበሩ።

  • ማር 14:42
    74%

    42“ኑ፣ እንሂድ፤ እነሆ፣ የሚሰጠኝ ቀረበ.”

  • ሉቃ 22:1
    74%

    1ያልተቀመነ እንጀራ በዓል፣ የሚባለው ፋሲካ፣ ሊደርስ ቀረበ።

  • ማቴ 26:25-26
    2 አይቶች
    74%

    25ከዚያ እርሱን የሚሰጥ ይሁዳ መልሶ፣ “መምህር ሆይ፣ እኔ ነኝን?” አለ። እርሱም፣ “አንተ አልህ” አለው።

    26ሲበሉ ኢየሱስ እንጀራ ወስዶ ባረከው፣ ቈርሶም ለደቀመዛሙርቱ ሰጣቸውና እንዲህ አለ፦ “ውሰዱ ብሉ፤ ይህ ሥጋዬ ነው.”

  • ማቴ 20:17-18
    2 አይቶች
    74%

    17ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ሲወጣ በመንገድ ላይ አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርት ለብቻቸው ወስዶ አላቸው።

    18“እነሆ፣ ወደ ኢየሩሳሌም እንወጣለን፤ የሰው ልጅም ለካህናት አለቆችና ለጸሐፍት ይሰጣል፥ እነርሱም ለሞት ይፍረዱበታል።”

  • ማቴ 26:36
    73%

    36ከዚያ ኢየሱስ ከእነርሱ ጋር ጌትሰማኔ የተባለ ቦታ መጣ፤ ለደቀመዛሙርቱም፣ “እዚህ ተቀመጡ፤ እኔ ወዲያ ሄዼ እጸልያለሁ” አለ።

  • ማር 14:1
    73%

    1ሁለት ቀናት ከነበሩ በኋላ የፋሲካ በዓልና የእርሾ የሌለበት ቂጣ ቀናት ደረሱ፤ ካህናት አለቆችና ጸሐፊያን ግን በማታለል እንዴት ሊያዙት እና ሊገድሉት እንደሚችሉ እየፈለጉ ነበር.

  • ማር 14:20-21
    2 አይቶች
    73%

    20እርሱም መለሰና አላቸው፤ “ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ነው፤ ከእኔ ጋር በወጥ የሚያቀላ.”

    21“የሰው ልጅ እንደ ተጽፈበት ይሄዳል፤ ነገር ግን የሰው ልጅ በእሱ በኩል የሚሰጥ ለዚያ ሰው ወዮ! እርሱ ባልተወለደ ይሻለው ነበር.”

  • ማቴ 26:23
    73%

    23እርሱም መልሶ አለ፦ “ከእኔ ጋር በሳህኑ እጁን የሚያጠምድ እርሱ ይሰጠኛል.”

  • ሉቃ 22:21-22
    2 አይቶች
    73%

    21“ነገር ግን እነሆ፣ የሚያሳልፈኝ እጁ ከእኔ ጋር በጠረጴዛ ላይ ነው።”

    22“የሰው ልጅ እንደ ተወሰነ ይሄዳል፤ ነገር ግን በእርሱ በኩል የሚያሳልፈው ሰው ወዮ ለእርሱ!”

  • ዮሐ 2:13
    72%

    13የአይሁዳውያን ፋሲካ ቀርቧል፤ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።

  • ማር 3:19
    72%

    19እና እርሱን ያሳለፈው ይሁዳ እስካሪዮትን፤ ከዚያም ወደ ቤት ገቡ።

  • ሉቃ 19:29
    72%

    29ከቤትፋጌና ከቤታንያ በኩል ወደ የዘይት ተራራ በተባለው ቦታ ቀርቦ በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርቱ ሁለት ሰዎችን ላከ።

  • ማቴ 17:22
    72%

    22በገሊላ ሳሉ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፣ የሰው ልጅ ወደ ሰዎች እጅ ሊሰጥ ይሆናል.

  • ሉቃ 14:24
    72%

    24እንዲህ እላችሁ፤ የተጋበዙት እነዚያ ሰዎች ከእኔ እራት እንኳን አይጣፉትም።

  • ዮሐ 13:1
    71%

    1ፋሲካ በአል ሳይደርስ፣ ኢየሱስ ከዚህ ዓለም ወደ አባት ሊሄድ የሚገባው ሰዓት መደረሱን ሲያውቅ፣ በዓለም ያሉ የራሱን ወደዶ ነበር፤ እስከ መጨረሻም ወደዳቸው.

  • ማር 11:1
    71%

    1ኢየሩሳሌምን በቀርበው ቤት ፋጌና ቤታንያ የሚገኘው የወይራ ተራራ ሲደርሱ፣ እርሱ ከደቀ መዛሙርቱ ሁለትን ልኮአቸው።

  • ሉቃ 24:29
    71%

    29ነገር ግን አግዘው አሉት፦ ከእኛ ጋር ተቀመጥ፤ ማታ ላይ ሆኗል ቀኑም በጣም ተረፍ አለ። እርሱም ገብቶ ከእነርሱ ጋር ለመቆየት አለ።

  • ዮሐ 13:18
    71%

    18ስለ ሁላችሁ አልናገርም፤ የመረጥሁትን እወቃለሁ፤ ነገር ግን መጽሐፍ እንዲፈጸም እንዲህ ይላል፡ ከእኔ ጋር እንጀራ የሚበላው በእኔ ላይ እግሩን አነሣ.

  • ሉቃ 14:16
    71%

    16እርሱም እንዲህ አለው፦ አንድ ሰው ታላቅ እራት አዘጋ ብዙዎችንም ጠራ።