ነህምያ 10:14
የሕዝቡ አለቆች፤ ፓሮሽ፣ ፓሐት-ሞአብ፣ ኤላም፣ ዛቱ፣ ባኒ።
የሕዝቡ አለቆች፤ ፓሮሽ፣ ፓሐት-ሞአብ፣ ኤላም፣ ዛቱ፣ ባኒ።
Hodiah, Bani, Beninu.
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,
The leaders of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
The heades of the people were: Pareos, Pahath Moab, Elam, Sathu, Bani,
The chiefe of the people were Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,
The heads of the people were, Pharos the captayne of Moab, Elam, Zatthu, Bani,
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,
The leaders of the people were as follows: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
15ቡኒ፣ አዝጋድ፣ በባይ።
16አዶናያ፣ ቢግዋይ፣ አዲን።
9እንዲሁም ሌዋውያን፤ አዛንያ ልጅ ኢያሱአ፣ ከሄናዳድ ልጆች ቢኑይና ቃድሚኤል።
10ወንድሞቻቸውም፤ ሸባንያ፣ ሆዲያ፣ ቄሊጣ፣ ፈላያ፣ ሐናን።
11ሚካ፣ ሬሆብ፣ ሐሻብያ።
12ዛቁር፣ ሸሬብያ፣ ሸባንያ።
13ሆዲያ፣ ባኒ፣ በኒኑ።
36ቫንያ፣ መሬሞት፣ ኤልያሴብ።
37ማታንያ፣ ማቴናይና ያዓሳው።
38እንዲሁም ባኒ፣ ቢኑይ፣ ሸሚዔ።
39ሸሌማያ፣ ናታንና ዓዳያ።
40ማክናዴባይ፣ ሻሻይ፣ ሻራይ።
25ከእስራኤልም፦ ከፓሮስ ልጆች፦ ራማያ፣ ይዘያ፣ ማልክያ፣ ሚያሚን፣ ኤልዓዛር፣ ማልክያህና በናያ።
26ከኤላም ልጆችም፦ ማታንያ፣ ዘካርያስ፣ ይሄኤል፣ ዐብዲ፣ ይሬሞትና ኤልያ።
27ከዛቱ ልጆችም፦ ኤልዮዔናይ፣ ኤልያሴብ፣ ማታንያ፣ ይሬሞት፣ ዛባድና አዚዛ።
28ከቤባይ ልጆችም፦ ዮሐናን፣ ሐናንያ፣ ዛባይና አትላይ።
29ከባኒ ልጆችም፦ ሜሱላም፣ ማሉክ፣ ዓዳያ፣ ያሹብ፣ ሸአልና ራሞት።
30ከፓሐት-ሞዓብ ልጆችም፦ አድና፣ ኬላል፣ በናያ፣ ማዕሣያ፣ ማታንያ፣ በጽሌኤል፣ ቢኑይና መናሴ።
2ሴራያ፣ አዛርያ፣ ኤርምያስ።
3ፓሹር፣ አማርያ፣ ማልኪያ።
4ሐቱሽ፣ ሸባንያ፣ ማሉክ።
5ሐሪም፣ ሜሬሞት፣ ኦባዲያ።
6ዳንኤል፣ ጊኔቶን፣ ባሩክ።
7ሜሱላም፣ አቢያ፣ ሚያሚን።
24ሐሎሄሽ፣ ፒሌሃ፣ ሾቤቅ።
25ሬሁም፣ ሐሻብና፣ ማዓሴያ።
26እንዲሁም አሂያ፣ ሐናን፣ ዓናን።
27ማሉክ፣ ሐሪም፣ ባዓና።
18ሆዲያ፣ ሐሹም፣ ቤዛይ።
19ሐሪፍ፣ ዓናቶት፣ ኔባይ።
20ማግፒያሽ፣ ሜሱላም፣ ሄዚር።
21ሜሼዛቤል፣ ጻዶቅ፣ ያዱዓ።
22ፔላትያ፣ ሐናን፣ ዓናያ።
7ከዘሩባቤል፣ ኢያሱ፣ ነህምያ፣ አዛርያ፣ ራማያ፣ ናሃማኒ፣ ሞርዶካይ፣ ቢልሻን፣ ሚስፐሬት፣ ቢግዋይ፣ ኔሁም፣ ባዓና ጋር የመጡት። የእስራኤል ሕዝብ የወንድ ሰዎች ቍጥር ይህ ነበር።
2ከዘሩባቤል ጋር የመጡት እነዚህ ናቸው፤ ኢያሱ፣ ነህምያ፣ ሴራያ፣ ሬኤላያ፣ ሞርድካይ፣ ቢልሻን፣ ሚስፓር፣ ቢግዋይ፣ ሬሁም፣ ባዓና። የእስራኤል ሕዝብ ወንዶች ቍጥር የሚከተሉት ናቸው፦
3የፋሮስ ልጆች፣ 2,172።
22ከፓሹር ልጆችም፦ ኤልዮዔናይ፣ ማዕሣያ፣ ይሽማኤል፣ ነታኔኤል፣ ዮዛባድና ኤላሣ።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
24ሐናንያ፣ ኤላም፣ አንቶቲያ።
16በዚያን ጊዜ ከዋና ሰዎች ኤልዓዛርን፣ አርዔልን፣ ሸማያን፣ ኤልናታንን፣ ያሪብን፣ ኤልናታንን፣ ናታንን፣ ዘካርያስን፣ ሜሱላምን ልኬ፤ እንዲሁም ጥበብ ያላቸው ዮያሪብንና ኤልናታንን ልኬ።
1አሁን የአባቶቻቸው አለቆች እነዚህ ናቸው፤ ንጉሥ አርጣርክሴስ በመንግሥቱ ዘመን ከባቢሎን ከእኔ ጋር የወጡት የዘር መዝገባቸውም ይህ ነው።
33ከሐሹም ልጆችም፦ ማቴናይ፣ ማታታሃ፣ ዛባድ፣ ኤሊፈሌት፣ ይሬማይ፣ መናሴና ሸሚዔ።
34ከባኒ ልጆችም፦ ማዓዳይ፣ አምራምና ኡኤል።
2አማርያ፣ ማሉክ፣ ሐቱሽ፣
10የባኒ ልጆች፣ 642።
24ከዚያም ከካህናቱ አለቆች 12 አባላትን ለዩ፤ ሸረብያን፣ ሐሻብያንና ከወንድሞቻቸው 10 ሰዎችን አብራቸው።
9ሬሁም አለቃው፣ ሺምሻይ ጸሓፊው፣ እና የባልንጀሮቻቸው ቀሪዎች—ዲናይቶች፣ አፋርሳትኪዮች፣ ታርፔላይቶች፣ አፋርሳይቶች፣ አርኬቫይቶች፣ ባቢሎናውያን፣ ሱሳንካውያን፣ ደሃይቶች እና ኤላማውያን፣
9ፓርማሽታ፣ አሪሳይ፣ አሪዳይ፣ ዋዜዛታ።
12ዮሐናን ስምንተኛው፣ ኤልዛባድ ዘጠኝኛው።
14እንዲሁም ከቢግዋይ ልጆች፤ ኡታይና ዛቡድ፤ ከእነርሱም ጋር 70 ወንዶች።