ቍጥር 29:22
የኃጢአት መሥዋዕት አንድ ፍየል፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቱ.
የኃጢአት መሥዋዕት አንድ ፍየል፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቱ.
And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.
And one goat for a sin offering; beside the contial burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
And one goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
and one he - goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
And an he goote for a synofferynge besyde the dayly burntofferynge and his meate and drynkofferynges.
And an he goate for a synofferynge, besyde the daylye burntofferinge with his meatofferynge and his drynkofferynge.
And an hee goat for a sinne offring, beside the continuall burnt offring, and his meate offring and his drinke offring.
And there shalbe offered an hee goate for a sinne offeryng, beside the dayly burnt offeryng, and his meate & drynke offeryng.
And one goat [for] a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
and one male goat for a sin-offering; besides the continual burnt offering, and the meal-offering of it, and the drink-offering of it.
and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and its libation.
and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
And one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and its drink offering.
and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
27የእህል መሥዋዕታቸውና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸውም ለወንድ ከብቶቹ፣ ለአውሬ በጎቹ እና ለጠቦቶቹ እንደ ቍጥራቸው እንደ ሥርዓቱ ይሁኑ.
28የኃጢአት መሥዋዕት አንድ ፍየል፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቱ.
30የእህል መሥዋዕታቸውና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸውም ለወንድ ከብቶቹ፣ ለአውሬ በጎቹ እና ለጠቦቶቹ እንደ ቍጥራቸው እንደ ሥርዓቱ ይሁኑ.
31የኃጢአት መሥዋዕት አንድ ፍየል፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቱ.
32በሰባተኛው ቀን ወንድ ከብቶች ሰባት፣ አውሬ በጎች ሁለት፣ የአንደኛ ዓመት ጠቦቶች አሥራ አራት—ሁሉም ያለ ነውር.
33የእህል መሥዋዕታቸውና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸውም ለወንድ ከብቶቹ፣ ለአውሬ በጎቹ እና ለጠቦቶቹ እንደ ቍጥራቸው እንደ ሥርዓቱ ይሁኑ.
34የኃጢአት መሥዋዕት አንድ ፍየል፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቱ.
37የእህል መሥዋዕታቸውና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸውም ለወንድ ከብቱ፣ ለአውሬ በጉ እና ለጠቦቶቹ እንደ ቍጥራቸው እንደ ሥርዓቱ ይሁኑ.
38የኃጢአት መሥዋዕት አንድ ፍየል፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቱ.
23በአራተኛው ቀን ወንድ ከብቶች አሥር፣ አውሬ በጎች ሁለት፣ የአንደኛ ዓመት ጠቦቶች አሥራ አራት—ሁሉም ያለ ነውር.
24የእህል መሥዋዕታቸውና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸውም ለወንድ ከብቶቹ፣ ለአውሬ በጎቹ እና ለጠቦቶቹ እንደ ቍጥራቸው እንደ ሥርዓቱ ይሁኑ.
25የኃጢአት መሥዋዕት አንድ የፍየል ጠቦት፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቱ.
16የኃጢአት መሥዋዕት አንድ የፍየል ጠቦት፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቱ.
17በሁለተኛው ቀን የወጣት ወንድ ከብቶች አሥራ ሁለት፣ አውሬ በጎች ሁለት፣ የአንደኛ ዓመት ጠቦቶች አሥራ አራት—ሁሉም ያለ ነውር.
18የእህል መሥዋዕታቸውና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸውም ለወንድ ከብቶቹ፣ ለአውሬ በጎቹ እና ለጠቦቶቹ እንደ ቍጥራቸው እንደ ሥርዓቱ ይሁኑ.
19የኃጢአት መሥዋዕት አንድ የፍየል ጠቦት፤ በተጨማሪም ከየዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸው.
11የፍየል ጠቦት አንድ ለኃጢአት መሥዋዕት፤ ይህም ከመስረያ የኃጢአት መሥዋዕት፣ ከዘወትር የቃጠል መሥዋዕት እና ከየእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸው በተጨማሪ ነው.
15እንዲሁም ከዘወትር የሚቃጠል መሥዋዕትና የመጠጥ ቍርባኑ በተጨማሪ ለእግዚአብሔር ለኃጢአት መሥዋዕት የፍየል አንድ ጠቦት ይቀርባል።
22እና ስለእናንተ ስርየት ለማድረግ አንድ ፍየል ለኃጢአት መሥዋዕት ታቀርባላችሁ።
23እነዚህን ከጠዋት የሚቃጠል ዘወትር መሥዋዕት በተጨማሪ ታቀርባላችሁ።
5እና ስለ እናንተ ለመስረያ የሚሆን የኃጢአት መሥዋዕት አንድ የፍየል ጠቦት ታቀርባላችሁ.
6ይህ ከወሩ የቃጠል መሥዋዕቱና የእህሉ መሥዋዕቱ፣ እንዲሁም ከየቀኑ የዘወትር የቃጠል መሥዋዕቱ እና የእህሉ መሥዋዕቱ እና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸው እንደ ሥርዓታቸው በተጨማሪ ነው፤ ሽታው የሚወደድ፣ በእሳት የሚቀርብ መሥዋዕት ለእግዚአብሔር ነው.
21ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
22ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
30እና ስለእናንተ ስርየት ለማድረግ የፍየል አንድ ጠቦት ታቀርባላችሁ።
31እነዚህን ከዘወትር የሚቃጠል መሥዋዕትና ከእህል ቍርባኑ በተጨማሪ ታቀርባላችሁ፤ (ነውር የሌላቸው ይሁኑላችሁ) እና የመጠጥ ቍርባናቸውንም።
27ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
28ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
21የእህል መሥዋዕታቸውና መጠጥ መሥዋዕቶቻቸውም ለወንድ ከብቶቹ፣ ለአውሬ በጎቹ እና ለጠቦቶቹ እንደ ቍጥራቸው እንደ ሥርዓቱ ይሁኑ.
81ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
82ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
51ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
52ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
25ሰባት ቀን በየቀኑ ለኃጢአት መሥዋዕት ፍየል ዝግጁ ታደርጋለህ፤ እንዲሁም ወጣት በሬንና ከመንጎ አውራ በግን ነቀፋ የሌለባቸውን ያዘጋጃሉ።
46ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
39ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
40ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
76ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
33ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
34ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
19ከዚያም ለኀጢአት መሥዋዕት አንድ የፍየል ጠቦትን፣ ለሰላም መሥዋዕት ግን ሁለት የመጀመሪያ ዓመት የሆኑ በጎችን ታሳርዳላችሁ።
15ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
16ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
64ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
70ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
57ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
58ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት።
10ይህ ከዘወትር የሚቃጠል መሥዋዕትና የመጠጥ ቍርባኑ በተጨማሪ የእያንዳንዱ ሰንበት የሚቃጠል መሥዋዕት ነው።
22ሁለተኛው ቀን ነቀፋ የሌለበት የፍየል ጠቦትን ለኃጢአት መሥዋዕት ታቀርባለህ፤ መሠዊያውንም እንደ በሬው ያነጹት እንዲሁ ያነጻሉ።
3ለእስራኤል ልጆችም እንዲህ ብለህ ተናገር፦ ለኃጢአት መሥዋዕት የፍየል ጠቦት ውሰዱ፤ እንዲሁም ለየሚቃጠል መሥዋዕት ነውር የሌለባቸው የመጀመሪያ ዓመት ያላቸው ጥግና በግ ውሰዱ።