Verse 19

når du hører på Herrens, din Guds, røst for å holde alle hans bud som jeg befaler deg i dag, og gjøre det som er rett i Herrens, din Guds, øyne.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Fordi du lyttet til Herren din Guds røst og holdt alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjorde det som er rett i Herrens din Guds øyne.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  For du må lytte til Herren din Guds røst, holde alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjøre det som er rett i Herrens øyne.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Because you listen to the voice of the LORD your God by keeping all His commandments that I am giving you today, and doing what is right in the sight of the LORD your God.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  hvis du hører på Herrens din Guds røst og holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, så du gjør det som er rett i Herrens din Guds øyne.