Verse 20

Den mannen jeg vil velge, hans stav skal blomstre. Jeg vil gjøre slutt på Israels barns klager som de klager mot dere.»

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Den mannen hvis stav spirer, er den jeg har valgt. Jeg vil da redusere de mange klagene som Israels barn fortsetter å rette mot dere.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Mannen jeg utvelger, hans stav skal blomstre. Slik vil jeg la israelittenes klager mot meg opphøre, de klagene de dermed fremsetter mot dere.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The man I choose will have his staff sprout, and this will put an end to the Israelites’ complaints against you.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Den mann som jeg utvelger, hans stav skal blomstre. Så vil jeg få en slutt på israelittenes murreing mot dere.