Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.

To the director. Of David. The fool says in his heart, 'There is no God.' They are corrupt and commit abominable deeds; there is no one who does good.

Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med innsikt, noen som søker Gud.

The LORD looks down from heaven on all humanity to see if there is anyone who understands, anyone who seeks after God.

Alle har vendt seg bort, alle sammen er blitt dårlige; det er ingen som gjør godt, ikke én eneste.

They have all turned aside; together they have become corrupt. There is no one who does good, not even one.

Forstår de ingenting, alle ondsinnede, som eter mitt folk som om de eter brød og ikke kaller på Herren?

Do all the evildoers not understand? They devour my people as if they were eating bread, but they do not call upon the LORD.

Der ble de fylt av frykt, for Gud er blant de rettferdiges generasjon.

There they are, overwhelmed with dread, for God is with the generation of the righteous.

Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.

You frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.

Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake sitt folks skjebne, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.