Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.

For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.

Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nød som er meget nær.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,

Therefore, we will not fear, though the earth changes, and though the mountains slip into the heart of the sea.

om havet bruser og skummer, og fjellene skjelver ved dets opphøyelse. Sela.

Though its waters roar and foam, though the mountains quake with their surging. Selah.

En elv med sine bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige bolig.

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy dwelling places of the Most High.

Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

God is within her, she will not be moved; God will help her at the break of dawn.

Folkeslagene bruste, rikene vaklet, han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

Nations rage, kingdoms totter; He lifts His voice, the earth melts.

Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah.

Kom og se Herrens gjerninger, han som gjør ødeleggelse på jorden.

Come, see the works of the LORD, who has brought desolation upon the earth.

Han stopper kriger til jordens ende, bryter buen og knuser spydet, brenner vognene i ild.

He makes wars cease to the ends of the earth; He breaks the bow, cuts the spear in two, and burns the chariots with fire.

Vær stille og vit at jeg er Gud! Jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.

Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah.