Til korlederen. En salme av David.

For the director of music, a psalm of David.

Gud, hør min stemme når jeg klager, bevar mitt liv fra fiendens frykt.

Hear my voice, O God, in my complaint; protect my life from the fear of the enemy.

Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.

Hide me from the secret counsel of evildoers, from the tumult of those who practice wickedness.

De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord

They sharpen their tongues like swords and aim their words like bitter arrows.

for å skyte den uskyldige i hemmelighet. Plutselig skyter de uten frykt.

They shoot from hiding places at the innocent; they shoot suddenly, without fear.

De styrker sitt onde ord, de forteller om å skjule feller og sier: 'Hvem skal se oss?'

They encourage each other in evil plans; they talk about hiding snares and say, 'Who will see them?'

De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.

They devise unjust schemes, saying, 'We have perfected a cunning plan!'; truly the inward mind and heart of man are deep.

Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.

But God will shoot them with an arrow; suddenly, they will be struck down.

Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, rister på hodet.

Their own tongues will cause their downfall; all who see them will shake their heads.

Alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk, for de forstår Hans gjerninger.

All mankind will fear and proclaim the works of God, and they will ponder what He has done.

Den rettferdige skal glede seg i Herren og søke tilflukt hos Ham. Alle som har et oppriktig hjerte, skal rose seg.

The righteous will rejoice in the Lord and take refuge in Him; all who are upright in heart will glory in Him.