Til korlederen, Al tasjhet. En salme av Asaf, en sang.

For the director of music: Do not destroy. A psalm of Asaph. A song.

Vi takker deg, Gud, vi takker, ditt navn er nær, dine underfull gjerninger blir fortalt.

We give thanks to you, O God; we give thanks, for your name is near. People recount your wondrous works.

Når jeg fastsetter tidene, vil jeg dømme rettferdig.

When I choose the appointed time, I will judge with fairness.

Jorden og alle dens innbyggere vakler, men jeg har grunnfestet dens søyler. Sela.

The earth and all its inhabitants are dissolving, but I have set its pillars firmly. Selah.

Jeg har sagt til de hovmodige: Ikke vær hovmodige, og til de ugudelige: Løft ikke ditt horn.

I said to the arrogant, ‘Do not boast’; and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.’

Løft ikke deres horn så høyt, tal ikke med stolthet i nakken.

Do not lift your horn to the heavens or speak with a haughty neck.

For ikke fra øst eller vest, heller ikke fra villmarkens fjell kommer opphøyelse.

For exaltation does not come from the east, the west, or the wilderness.

For Gud er dommeren, han fornedrer den ene og opphøyer den andre.

For God is the judge; he brings one down and lifts another up.

For i Herrens hånd er det en skål med skummende vin, fullt krydret. Når han heller ut, må alle ugudelige på jorden drikke dens dråper, de drikker til bunns.

For in the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices. He pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.

Men jeg vil proklamere for evig, jeg vil synge til Israels Gud.

But as for me, I will declare this forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Alle de ugudeliges horn vil jeg kutte av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.

I will cut off the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.