En salme, en sang av Korahs barn, om hans grunnlag på de hellige fjell.

A psalm, a song of the sons of Korah: His foundation is on the holy mountains.

Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Ærverdige ting blir sagt om deg, Guds by. Sela.

Glorious things are spoken of you, city of God. Selah.

Jeg nevner Rahab og Babylon blant dem som kjenner meg. Se, Filistia, Tyros og Kusj, de er født der.

I will mention Rahab and Babylon among those who know me; behold, Philistia, Tyre, and Cush—this one was born there.

Og om Sion skal det bli sagt: 'Hver og en er født i henne,' og Den Høyeste selv vil gjøre henne fast.

And of Zion it will be said, 'This one and that one were born in her,' for the Most High Himself will establish her.

Herren skal telle når folkeslagene blir skrevet opp: Dette folk er født der. Sela.

The LORD will record, when He registers the peoples: 'This one was born there.' Selah.

Syngere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'

As they sing and dance, they will say, 'All my springs are in you.'