Verse 1
Og det skjedde ved slutten av to fulle år at Farao drømte, og se, han sto ved elven.
Verse 2
Og se, ut av elven steg syv vakre og fete kyr opp, og de beitet på en eng.
Verse 3
Og se, syv andre kyr steg opp etter dem fra elven, grimme og magre, og de sto ved de andre kyrne på elvebredden.
Verse 4
Og de grimme og magre kyrne spiste de syv vakre og fete kyrne. Så våknet Farao.
Verse 5
Han sov og drømte igjen: se, på én stilk vokste syv aks med korn, fulle og gode.
Verse 6
Og se, etter dem vokste syv tynne aks, utvokst og avblåste av østavinden.
Verse 7
Og de syv tynne aksene slukte de syv gode aksene. Da våknet Farao, og se, det var bare en drøm.
Verse 8
Om morgenen ble sinnet hans uroet, og han sendte etter alle magikerne og vismennene i Egypt. Farao fortalte dem sin drøm, men ingen kunne tyde den for ham.
Verse 9
Da talte sjefvinskyndlingen til Farao og sa: 'I dag husker jeg mine overtredelser.'
Verse 10
Farao var sint på sine tjenere og satte meg i fengsel i hovedvaktens bolig, sammen med sjebakkeren.
Verse 11
Han og jeg drømte en drøm i løpet av én natt, og hver av oss drømte i samsvar med drømmens betydning.
Verse 12
Og med oss var det en ung mann, en hebre, tjener for hovedvakten, og vi fortalte ham drømmene våre; han tolket dem for oss, hver etter sitt drømmes innhold.
Verse 13
Så skjedde det, slik han tolkede drømmene for oss: meg ble satt tilbake i min stilling, mens han ble henrettet.
Verse 14
Da sendte Farao etter Josef, og de førte ham raskt ut fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og gikk inn for å møte Farao.
Verse 15
Farao sa til ham: 'Jeg har drømt, og ingen kan tyde drømmen min. Jeg har hørt at du forstår drømmer og kan gi dem en tolkning.'
Verse 16
Josef svarte Farao: 'Det er ikke i meg; men Gud skal gi deg et svar som gir fred.'
Verse 17
Farao sa til Josef: 'I drømmen sto jeg ved elvebredden.'
Verse 18
«Se, ut av elven steg syv kyr, fete og vakre, som beitet på en eng.»
Verse 19
«Se, syv andre kyr steg opp etter dem, dårlige og svært grimme og magre, slike jeg aldri har sett i hele Egypt.»
Verse 20
«Og de magre og dårlige kyrne spiste opp de syv fete kyrne.»
Verse 21
«Og da de hadde spist dem, kunne man ikke se at de var spist, for de forble dårlige slik de var i begynnelsen. Så våknet jeg.»
Verse 22
«I drømmen så jeg at på én stilk vokste syv aks med korn, fulle og gode.»
Verse 23
«Og se, etter dem vokste syv aks, visne, tynne og avblåste av østavinden.»
Verse 24
«De tynne aksene slukte de gode aksene. Jeg fortalte dette til magikerne, men ingen kunne forklare det for meg.»
Verse 25
Josef sa til Farao: 'Faraos drøm er én og den samme: Gud har vist deg hva han er i ferd med å gjøre.'
Verse 26
«De syv fete kyrne representerer syv år, og de syv gode aksene representerer syv år; drømmen er én helhet.»
Verse 27
«De syv tynne og dårlige kyrne som steg opp etter dem representerer syv år, og de syv tynne aksene, skadet av østavinden, skal tilsvare syv års hungersnød.»
Verse 28
Dette er det jeg har fortalt Farao: Det Gud har bestemt, vil han vise Farao.
Verse 29
«Se, det kommer syv år med overflod i hele Egypt.»
Verse 30
«Og etter dem vil syv år med hungersnød komme; all overflod skal glemmes i Egypt, og hungersnøden skal sluke landet.»
Verse 31
«Og overfloden skal ikke bli husket i landet på grunn av den påfølgende hungersnøden, for den skal være svært bitter.»
Verse 32
«Og fordi Farao drømte to ganger, er det fordi det er fastsatt av Gud, og Gud vil snart la det skje.»
Verse 33
«Derfor må Farao finne en klok og forstandig mann, og utnevne ham til å regjere over Egypt.»
Verse 34
«La Farao gjøre slik: Utpek offiserer i landet, og ta en femtedel av Egypts avling i de syv år med overflod.»
Verse 35
«La dem samle all maten fra disse gode årene, og lagre korn for Farao, og la det oppbevares i byene.»
Verse 36
«Denne maten skal være en forsyning for landet mot de syv årene med hungersnød som kommer i Egypt, slik at landet ikke går til grunne.»
Verse 37
Og det var godt i Faraos øyne, så vel som i alle hans tjeners.
Verse 38
Farao sa til sine tjenere: 'Kan vi finne en slik mann, en som har Guds ånd i seg?'
Verse 39
Farao sa til Josef: 'Siden Gud har vist deg alt dette, er det ingen så klok og forstandig som du.'
Verse 40
«Du skal lede mitt hus, og etter dine råd skal hele mitt folk styres; kun i min stilling vil jeg være over deg.»
Verse 41
Farao sa til Josef: 'Se, jeg har oppnevnt deg til å styre hele Egypt.'
Verse 42
Farao tok ringen sin av hånden, satte den på Josef sin hånd, kledde ham i fin lin og satte en gullkjede om hans hals.
Verse 43
Han lot ham ri i den nest beste vognen han eide, og de ropte foran ham: 'Bøy kne!' Dermed utnevnte han ham til hersker over hele Egypt.
Verse 44
Farao sa til Josef: 'Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte en hånd eller et ben i hele Egypt.'
Verse 45
Farao ga Josef navnet Zaphnathpaaneach, og han giftet ham med Asenat, datter av Potiphera, presten i On. Slik kom Josef til å herske over hele Egypt.
Verse 46
Josef var tretti år gammel da han sto for Farao, Egypts konge. Deretter forlot han Faraos nærvær og reiste rundt i hele landet.
Verse 47
I de syv årene med overflod bar jorden rikelig.
Verse 48
Han samlet all maten fra de syv årene som var i Egypt, og lagret den i byene; maten fra åkrene rundt hver by ble også oppbevart der.
Verse 49
Josef samlet korn som sanden ved havet, i så store mengder at det ikke var mulig å telle det, for de var utallige.
Verse 50
Før hungersnøden kom, fikk Josef to sønner, som Asenat, datter av Potiphera, presten i On, fødte til ham.
Verse 51
Josef kalte den førstefødte Manasseh: 'Gud har fått meg til å glemme alt mitt slit og min fars hus.'
Verse 52
Den andre kalte han Efraim: 'Gud har gjort meg fruktbar midt i dette lidelseslandet.'
Verse 53
De syv årene med overflod i Egypt var da over.
Verse 54
Deretter begynte de syv årene med hungersnød, slik som Josef hadde forutsagt, og hungersnøden rammet alle land, men i Egypt var det likevel brød.
Verse 55
Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til Farao om brød, og Farao sa til alle egypterne: 'Gå til Josef og gjør som han sier dere.'
Verse 56
Hungersnøden spredte seg over hele jordens ansikt. Josef åpnet alle lagrene og solgte korn til egypterne, men hungersnøden ble likevel svært hard i landet.
Verse 57
Alle land kom til Egypt for å kjøpe korn fra Josef, fordi hungersnøden var så alvorlig i alle land.