Verse 1
For denne Melkisedek, Salem sin konge og yppersteprest til den høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake fra nedslaktningen av kongene og velsignet ham;
Verse 2
Til ham ga også Abraham tiendedelen av alt; først forstått som Kongen av rettferdighet, og deretter som Kongen over Salem, det vil si Fredens Konge;
Verse 3
Han er verken født av far eller mor, uten aner, uten begynnelse eller slutt på sin levetid; men gjort lik Guds Sønn, og han forblir prest for alltid.
Verse 4
Tenk nå over hvor stor denne mannen var – selv patriarken Abraham ga ham tiendedelen av byttet.
Verse 5
Sannelig, de som tilhører Levis slekt og utfører prestetjenesten har befaling om å ta tiende fra folket etter loven, altså fra sine egne brødre, selv om de stammer fra Abrahams ætt;
Verse 6
Men den som ikke er av denne ætt, mottok tiende fra Abraham og velsignet ham som fikk løftene.
Verse 7
Og uten motsetning er den mindre velsignet av den større.
Verse 8
For her gir de tiende til de døde, men der tar han imot dem fra den som vitner at han lever.
Verse 9
Og for å uttrykke det slik, selv Levi, som mottok tiende, betalte tiende hos Abraham.
Verse 10
For han var ennå i sin fars tid da Melkisedek møtte ham.
Verse 11
Hvis fullkommenhet hadde kommet med det levittiske prestedømmet (fordi folket mottok loven under det), hvilken grunn var det da til at en annen prest skulle oppstå etter Melkisedeks orden, og ikke bli kalt etter Aarons orden?
Verse 12
For når prestedømmet forandres, må loven nødvendigvis også endres.
Verse 13
For den om hvem disse tingene blir sagt, tilhører en annen stamme, en stamme der ingen har deltatt i tjenesten ved alteret.
Verse 14
For det er åpenbart at vår Herre stammer fra Juda; om denne stamme talte Moses ingenting med hensyn til prestedømmet.
Verse 15
Og det fremstår enda tydeligere: for etter Melkisedeks bilde oppstår en annen prest,
Verse 16
som er utnevnt ikke etter en kjødelig lov, men etter kraften fra et evig liv.
Verse 17
For han vitner: Du er prest for evig, etter Melkisedeks orden.
Verse 18
For det er virkelig en opphevelse av den tidligere befaling, på grunn av dens svakhet og ubrukelighet.
Verse 19
For loven gjorde intet perfekt, men innføringen av et bedre håp gjorde det; gjennom dette nærmer vi oss Gud.
Verse 20
Og ettersom han ble oppnevnt til prest med en ed:
Verse 21
For de andre prester ble oppnevnt uten ed, men denne ble edsavlagt av ham som sa til ham: Herren har sverget og vil ikke angre – du er prest for evig etter Melkisedeks orden.
Verse 22
Dermed ble Jesus gjort til en garanti for et bedre pakt.
Verse 23
Og det var mange prester, for de ble ikke i stand til å fortsette på grunn av dødeligheten:
Verse 24
Men denne mannen, fordi han alltid forblir, har et uforanderlig prestedømme.
Verse 25
Derfor er han også i stand til å frelse dem helt som kommer til Gud ved hans mellomkomst, ettersom han evig lever for å gå imellom for dem.
Verse 26
For en slik yppersteprest er blitt oss, en som er hellig, sømløs, ubesmittet, skilt fra syndere og opphøyd over himlene;
Verse 27
Han trenger ikke, slik andre yppersteprester, å ofre daglige gaver, først for sine egne synder og deretter for folkets; for dette gjorde han én gang, da han ofret seg selv.
Verse 28
For loven utnevner prester som har svakheter, men edens ord, som kom etter loven, har utpekt Sønnen, som er helliget for evig.