Ordet fra HERREN som kom til Joel, Pethuels sønn.

Hør dette, dere gamle menn, og lytt, alle dere som bor i landet. Har dere sett dette i deres dager, eller i deres fedres dager?

Fortell det til deres barn, og la deres barn viderefortelle det til sine barn, og slik til en ny generasjon.

Det som palmerormen har etterlatt, har gresshoppen spist; det som gresshoppen har etterlatt, har kankerormen spist; og det som kankerormen har etterlatt, har larven spist.

Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.

For et folk har inntatt mitt land, et folk mektig og talløst, med tenner som en løves, og med kjevetenner som en kraftig løve.

Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.

Sørg som en jomfru, ikledd sekkeklær, for sin ungdoms mann.

Kjøttofferen og drikkofferen er fjernet fra HERRENS hus; prestene, HERRENS tjenere, sørger.

Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.

Skam dere, jordarbeidere; hyl, vinbønder, over hveten og bygget, for markens avling er forsvunnet.

Vinen har tørket ut, og fikenbusken svinner hen; granatepletreet, palmetreet og epletreet – alle trærne på marken – har visnet, for gleden har forsvunnet fra menneskenes hjerter.

Ta på dere sekkeklær og sørg, prester; hyl, dere tjenere ved alteret; kom og ligg i sekkeklær hele natten, dere tjenere for min Gud, for kjøt- og drikkofferen er fraværende fra deres Guds hus.

Stift en faste, kall til en høytidsforsamling, samle de eldre og alle innbyggerne i landet i HERRENS hus, deres Gud, og rop til HERREN,

Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.

Er ikke kjøttofferen revet bort for våre øyne, ja, gleden og fryden fra vårt Guds hus?

Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.

Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.

Også markens dyr roper til deg, for vannløpene har tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiter.