Verse 1
Da kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre på ham.
Verse 2
Men fariseerne og skriftlærde murmret: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser sammen med dem.'
Verse 3
Han fortalte dem denne lignelsen:
Verse 4
Hvem av dere, som har hundre sauer, vil ikke forlate de nittini i ørkenen og lete etter den ene som har gått seg vill?
Verse 5
Når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.
Verse 6
Og når han kommer hjem, samler han venner og naboer og sier: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet min tapte sau.'
Verse 7
Jeg sier dere: Det skal være like stor jubel i himmelen over én synder som omvender seg, som over nittini og ni rettferdige som ikke trenger omvendelse.
Verse 8
Eller hvilken kvinne, som har ti sølvmynter, men mister en, vil da ikke tenne et lys, feie hjemmet og lete nøye til hun finner den?
Verse 9
Når hun finner den, kaller hun sine venner og naboer og sier: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet den mynten jeg mistet!'
Verse 10
På samme måte sier jeg dere: Det er glede hos Guds engler over én synder som omvender seg.
Verse 11
Han fortsatte: 'En viss mann hadde to sønner.'
Verse 12
Den yngste sa til sin far: 'Far, gi meg den del av arven som tilkommer meg.' Og far delte sin eiendom mellom dem.
Verse 13
Ikke lenge etter samlet den yngste alt han hadde, og dro til et fjernt land, hvor han sløste bort sin formue med et utsvevende liv.
Verse 14
Da han hadde brukt opp alt, brøt det ut en stor hungersnød i landet, og han begynte å lide nød.
Verse 15
Han gikk og sluttet seg til en borger i det landet, og han lot ham gå ut i markene for å gjete griser.
Verse 16
Han ønsket så gjerne å mette seg med den maten grisene spiste, men ingen ga ham noe.
Verse 17
Da han kom til seg selv, sa han: 'Hvor mange av farens leide tjenere har enda brød i overflod, mens jeg her dør av sult!'
Verse 18
Jeg vil reise meg og gå til faren min og si til ham: 'Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg,
Verse 19
og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. Gjør meg til en av dine leide tjenere.'
Verse 20
Så reiste han seg og dro til faren sin. Men da han ennå befant seg langt borte, fikk faren øye på ham, ble fylt av medfølelse, løp for å møte ham, omfavnet ham og kysset ham.
Verse 21
Sønnen sa: 'Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.'
Verse 22
Da sa faren til tjenerne sine: 'Ta fram den beste kappen og kle ham med den, legg en ring på hånden hans og sko på føttene hans.
Verse 23
Hent det fete kalvet og slakt det, så vi kan spise og være glade.
Verse 24
For min sønn var død, og nå lever han igjen; han var fortapt, og nå er han funnet.' Og de begynte å feire.
Verse 25
Mens den eldre sønnen var ute på marken, kom han nær huset, og da han nærmet seg, hørte han musikk og dans.
Verse 26
Han kalte en av tjenerne og spurte hva alt dette betydde.
Verse 27
Tjeneren svarte: 'Din bror er kommet, og faren din har slaktet det fete kalvet fordi han har mottatt ham trygt.'
Verse 28
Den eldre ble sint og ville ikke gå inn, så faren gikk ut for å overtale ham.
Verse 29
Han svarte: 'Se, alle disse år har jeg tjent deg, og aldri har jeg trollet mot dine bud, men du har aldri gitt meg en ung geit så jeg kunne feire med vennene mine.'
Verse 30
Men så snart denne sønnen kommer, som har sløst bort formuen din med horer, har du slaktet det fete kalvet for ham.
Verse 31
Faren sa: 'Sønn, du er alltid hos meg, og alt jeg har er ditt.'
Verse 32
Det er rett å feire og glede seg, for din bror var død og lever nå igjen; han var tapt, og nå er han funnet.