Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:

Så du kan vise kløkt og la leppene dine bevare kunnskap.

For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning fra en bikake, og hennes munn er glattere enn olje:

Men slutten hennes er bitter som malurt, og skarp som et tveegget sverd.

Hennes føtter fører til døden, og hennes skritt leder til helvete.

For om du skulle gruble over livets vei, vil du innse at hennes stier stadig skifter, så at du ikke kan fatte dem.

Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.

Hold deg langt unna henne, og kom ikke i nærheten av husdøren hennes:

Ellers kan du ende opp med å gi din ære til andre, og dine år til de grusomme:

Ellers kan fremmede fylle seg med din rikdom, og alt ditt slit kan ende opp i en fremmeds hus;

Og du vil sørge til slutt, når kjødet ditt og kroppen din er uttært,

Og da vil du si: Hvordan kunne jeg ha hatet veiledning, og latt mitt hjerte forakte tukt;

Og ikke tatt imot stemmen til mine veiledere, eller hellet øret mitt til dem som lærte meg!

Jeg var nesten fullstendig fortapt i ondskap midt i forsamlingen.

Drikk vann fra din egen brønn, og friskt, rennende vann fra din egen kilde.

La dine kilder være vidt spredt, og la vannløp renne gjennom gatene.

La dem være dine egne, og ikke deles med fremmede.

La kilden din velsignes, og gled deg sammen med kvinnen du elsket i ungdommen.

La henne være som en kjærlig hjort og en behagelig sikke; la hennes bryster alltid være en kilde til tilfredsstillelse, og la du stadig bli fengslet av hennes kjærlighet.

Og hvorfor vil du, min sønn, la deg fengsle av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds favn?

For menneskets veier er for HERRENS øyne, og han overveier hvert eneste steg.

Hans egne misgjerninger skal innta den ugudelige, og han vil bli holdt fast av sine synders lenker.

Han skal dø uten veiledning, og i sin store dårskap vil han gå seg vill.