Faraos Hoffmenn Synder

1

Det skjedde etter disse hendelsene at kongen av Egypts munnskjenk og hans baker hadde krenket sin herre, kongen av Egypt.

2

Farao ble vred på to av sine tjenestemenn, på overmunnskjenken og overbakeren.

Hoffmennene i Forvaring Sammen med Josef

3

Han satte dem i varetekt i huset til høvdingen over livvaktene, i fengselet, stedet der Josef var internert.

4

Høvdingen over livvaktene satte Josef til å sørge for dem, og han betjente dem, og de ble i varetekt en tid.

Hoffmennenes Drømmer og Josefs Tilbud om Tydning

5

Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som var fengslet.

6

Om morgenen kom Josef til dem, og da han så på dem, var de triste.

7

Han spurte Faraos tjenestemenn som var i varetekt i hans herres hus sammen med ham: «Hvorfor ser dere så triste ut i dag?»

8

De svarte ham: «Vi har drømt en drøm, men det er ingen som kan tolke den.» Josef sa til dem: «Tilhører ikke tolkninger Gud? Fortell dem til meg, jeg ber dere.»

Skjenkerens Drøm og Josefs Tydning

9

Da fortalte overmunnskjenken sin drøm til Josef og sa til ham: «I drømmen min var det en vinranke foran meg,

10

og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.

11

Faraos beger var i min hånd, og jeg tok druene og presset dem i Faraos beger, og ga begret til Faraos hånd.»

12

Josef sa til ham: «Dette er tolkningen: De tre grenene er tre dager.

13

Om tre dager skal Farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg i din stilling. Du skal gi Faraos beger i hånden hans som før, da du var hans munnskjenk.

14

Men husk meg når det går deg godt, og vis godhet mot meg ved å nevne meg for Farao, slik at jeg kan komme ut av dette huset.

15

For jeg ble virkelig stjålet bort fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe som de skulle kaste meg i dette fangehullet for.»

Bakerens Drøm og Josefs Tydning

16

Da overbakeren så at tolkningen var god, sa han til Josef: «I drømmen min var det tre hvite kurver på hodet mitt,

17

og i den øverste kurven var det alle slags bakverk for Farao, og fuglene spiste dem fra kurven på hodet mitt.»

18

Josef svarte og sa: «Dette er tolkningen: De tre kurvene er tre dager.

19

Om tre dager skal Farao løfte ditt hode fra deg og henge deg på et tre, og fuglene skal spise opp kjøttet ditt.»

Både Oppløftelse og Henrettelse: Josefs Forutsigelser Går i Oppfyllelse

20

På den tredje dagen, som var Faraos bursdag, laget han en fest for alle sine tjenere. Han løftet hodet til overmunnskjenken og overbakeren blant sine tjenere.

21

Han gjeninnsatte overmunnskjenken i hans stilling, slik at han kunne gi begeret til Farao igjen.

22

Men han hengte overbakeren, slik Josef hadde tolket for dem.

23

Men overmunnskjenken husket ikke Josef; han glemte ham.