Jeremias kall til Juda

1

Ordet som kom til Jeremia angående hele folket i Juda i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, som var Nebukadnesars første år som konge i Babylon.

2

Dette er ordene som Jeremia profeten talte til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere og sa:

Advarsler og manglende respons

3

Fra det trettende året av Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, og til denne dag, altså i tre og tjue år, har Herrens ord kommet til meg, og jeg har talt til dere, tidlig og ivrig; men dere har ikke lyttet.

4

Og Herren har sendt alle sine tjenere profetene til dere, tidlig og målrettet; men dere har ikke hørt, ei heller bøyet deres øre for å høre.

Oppfordringen til omvendelse

5

De sa: Vend dere om, hver fra sin onde vei og fra deres onde gjerninger, og bli boende i landet som Herren har gitt til dere og deres fedre for alltid:

6

Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.

7

Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; slik at dere gjør meg vred med deres henders verk til skade for dere selv.

Straffen: Babylons erobring og sytti års fangenskap

8

Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,

9

Se, jeg vil sende og ta alle folkene fra nord, sier Herren, sammen med Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, dets innbyggere, og alle disse nasjonene rundt omkring. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til en forskrekkelse, og en hånlatter, og til evige ørkener.

10

Jeg vil ta fra dem lyden av glede og fryd, brudgommens og brudens stemme, lyden av kvernene, og lyset fra lampene.

11

Og hele dette landet skal bli en ørken og en forskrekkelse; alle disse nasjonene skal tjene kongen av Babylon i sytti år.

Babylons ende etter sytti år

12

Og det skal skje, når sytti år er fullført, at jeg vil straffe kongen av Babylon og den nasjonen, sier Herren, for deres misgjerning, og gjøre Kaldeernes land til evige ørkener.

13

Jeg vil la alle mine ord falle over det landet, som jeg har talt mot det, ja, alt som er skrevet i denne boken, som Jeremia har profetert mot alle nasjonene.

14

For mange nasjoner og store konger skal også bruke dem; og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og etter deres henders verk.

Herrens vredesbeger

15

For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta fra min hånd denne vredens beger, og få alle de nasjonene jeg sender deg til, til å drikke av det.

16

De skal drikke og bli beveget og bli vanvittige på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

17

Da tok jeg begeret fra Herrens hånd og fikk alle de nasjonene jeg ble sendt til, til å drikke:

Folkene som skal drikke vredesbegeret

18

Jerusalem og Judas byer, deres konger og ledere, for å gjøre dem til en ørken, en forskrekkelse, en hånlatter og en forbannelse, slik som det er i dag;

19

Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;

20

Og hele den blandede folkemengden, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filisterenes land, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod;

Beskrivelse av berørte nasjoner

21

Edom, Moab, og Ammonittenes barn;

22

Alle kongene av Tyrus, alle kongene av Sidon, og kongene av øyene bortenfor havet;

23

Dedan, Tema, Buz, og alle som er i de bortgjemte krokene;

24

Alle kongene av Arabia, og alle kongene av den blandede folkemengden som bor i ørkenen;

25

Alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam, og alle kongene av Media;

26

Alle kongene i nord, både nære og fjerne, hver med hverandre, og rikene i hele verden som er på jordens overflate; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.

Tvang til å møte Herrens straff

27

Du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli drukne, og kast opp og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

28

Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke.

29

For se, jeg begynner å bringe ondskap over den byen som kalles med mitt navn, og skal dere bli helt uberørt? Dere skal ikke bli uberørt, for jeg vil kalle sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.

Herrens domsforklaring

30

Derfor skal du profetere alle disse ordene mot dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og la sin stemme lyde fra sin hellige bolig; han skal voldsomt brøle over sin beite; han skal gi et rop, som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.

31

En lyd skal nå helt til jordens ender; for Herren har en sak med nasjonene, han vil dømme alt kjød; de ugudelige vil han gi til sverdet, sier Herren.

Global ødeleggelse og sorg for hyrdene

32

Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor stormvind skal reise seg fra jordens ytterste kanter.

33

De som blir drept av Herren, skal på den dagen være fra den ene enden av jorden til den andre; de skal ikke sørges over, samles eller begraves; de skal ligge som gjødsel på marken.

34

Hyl, dere hyrder, og skrik; velt dere i asken, dere ledere av flokken; for dagene for deres slakt og spredning er fullført, og dere skal falle som et kostelig kar.

Flukt og ødeleggelse av beitemarkene

35

Og hyrdene skal ikke ha noe sted å flykte til, ei heller de ledere av flokken å unnslippe.

36

Lyden av hyrdenes skrik og hylingen fra de ledere av flokken skal høres; for Herren har ødelagt deres beite.

37

De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

38

Han har forlatt sitt skjulested som en løve; for deres land er blitt en ødemark på grunn av den grusomme fienden og på grunn av hans voldsomme vrede.