Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.

Hør dette, dere gamle menn, og lytt, alle dere som bor i landet. Har dette skjedd i deres dager, eller i deres fedres dager?

Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.

Det som gresshoppene har latt være igjen, har gnagerne spist opp; og det som gnagerne har latt være igjen, har kålmarkene spist; og det som kålmarkene har latt være igjen, har larvene spist.

Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

For et folk har kommet opp mot landet mitt, sterkt og talløst, med tenner som en løve og kjever som en veldig løve.

De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

Klag som en jomfru kledd i sekkestrie for mannen fra hennes ungdom.

Grødeofferet og drikkofferet er avskåret fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket ut, oljen visner.

Skam dere, dere bønder; rop høyt, dere som dyrker vinmarkene, for hveten og bygget; for høsten på marken er gått til grunne.

Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.

Bind om dere og klag, dere prester; rop høyt, dere alterets tjenere: Kom og ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere, for grødeofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.

Innvi en faste, kall sammen en høytidelig forsamling, samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren,

Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.

Er ikke grødeofferet tatt bort for våre øyne, ja, glede og hyllest fra vår Guds hus?

Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

Også markens dyr roper til deg: For elvene av vann er tørket opp, og ilden har ødelagt markenes beitemarker.