Og Herren talte til Moses og sa,

Dette skal være loven for den spedalske på dagen han blir renset: Han skal føres til presten.

Og presten skal gå ut av leiren og undersøke ham. Hvis spedalskheten er blitt helbredet hos den spedalske,

da skal presten befale at det blir tatt to levende og rene fugler for den som skal renses, sammen med sedertre, skarlagen tråd og isop.

Og presten skal befale at en av fuglene blir slaktet i et leirkar over rennende vann.

Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertre, skarlagen tråd og isop, og dyppe dem, sammen med den levende fuglen, i blodet av fuglen som ble slaktet over rennende vann.

Han skal så sprenge den rensende sju ganger over den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.

Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av seg alt håret og vaske seg i vann, så han blir ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men må være ute av teltet sitt i sju dager.

Den sjuende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene, ja, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine, vaske kroppen i vann, og han skal være ren.

På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer og en ettårig feilfri hodyr, og tre tiendedels mål fint mel blandet med olje til et matoffer, og en logolje.

Og presten som gjør ham ren, skal føre mannen som skal renses, sammen med disse tingene, fram for Herren, ved inngangsporten til møteteltet.

Presten skal ta en av værerne og ofre ham som skyldoffer, sammen med logolje, og svinge dem som et viftoffer for Herren.

Presten skal slakte væren på det stedet hvor syndofferet og brennofferet blir slaktet, i det hellige området, for som syndofferet er prestens, slik er også skyldofferet: det er høyhellig.

Presten skal ta litt av blodet fra skyldofferet og stryke det på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot.

Presten skal ta litt av logoljen og helle i håndflaten sin.

Og presten skal dyppe høyrefingeren sin i oljen som er i venstre hånd, og sprute litt av oljen med fingeren sju ganger foran Herren.

Av resten av oljen som er i hånden skal presten stryke på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot, oppå blodet fra skyldofferet.

Resten av oljen som er i prestens hånd, skal han helle over hodet til den som skal renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herren.

Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra hans urenhet; etterpå skal han slakte brennofferet.

Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.

Men hvis han er fattig og ikke kan skaffe seg så mye, skal han ta en vær som syndoffer som skal viftas for å gjøre soning for ham, og en tiendedels mål fint mel blandet med olje til et matoffer, og en logolje.

Og to turtelduer eller to unge duer som han har råd til; den ene skal være et syndoffer og den andre et brennoffer.

Han skal bringe dem på den åttende dagen for å bli renset til presten, ved inngangsporten til møteteltet, foran Herren.

Presten skal ta væren til skyldofferet og logoljen, og presten skal svinge dem som et viftoffer for Herren.

Han skal slakte væren til skyldofferet, og presten skal bruke litt av blodet fra skyldofferet og stryke det på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot.

Presten skal helle litt av logoljen i sin egen venstre hånd.

Og presten skal sprute litt av oljen med høyrefingeren sin fra venstrehånden sju ganger foran Herren.

Presten skal bruke litt av oljen som er i hånden, og stryke det på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot, på stedet hvor blodet fra skyldofferet er.

Resten av oljen som er i prestens hånd, skal han helle over hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham for Herren.

Han skal ofre en av turtelduene eller de unge duene etter hva han har råd til å skaffe,

Den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med matofferet: og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herren.

Dette er loven for den som har et tilfelle av spedalskhet, som ikke kan skaffe til veie det som kreves for renselsen.

Og Herren talte til Moses og til Aaron og sa,

Når dere kommer inn i Kanaans land, som jeg gir til dere som eiendom, og jeg legger en pest av spedalskhet i et hus i landet dere eier,

da skal den som eier huset gå til presten og si: Det ser ut til at det er en pest i huset.

Så skal presten befale at de tømmer huset før presten går inn for å se på pesten, for at alt i huset ikke skal bli urent, og etterpå skal presten gå inn og se på huset.

Han skal undersøke pesten, og hvis den er i husets vegger, med grønne eller røde fordypninger som virker lavere enn veggen,

da skal presten gå ut av huset til døren av huset og stenge huset i sju dager.

Og presten skal komme tilbake på den sjuende dagen og undersøke, og hvis pesten har spredd seg på husets vegger,

da skal presten befale at de tar ut steinene hvor pesten er, og kaster dem på et urent sted utenfor byen.

Han skal få huset skrapet innenfor rundt omkring, og de skal kaste støvet som de skraper av, utenfor byen på et urent sted.

Så skal de ta andre steiner og legge dem på stedet for disse steinene, og han skal ta annen mørtel og pusse huset.

Hvis pesten kommer tilbake og bryter ut i huset etter at han har fjernet steinene, skrapt huset og pusset det,

da skal presten komme og undersøke, og om pesten har spredd seg i huset, er det en vedvarende spedalskhet i huset: det er urent.

Han skal bryte ned huset, med steinene og tømmeret og all mørtelen i huset, og fører det ut av byen til et urent sted.

Den som går inn i huset mens det er stengt, skal være uren til kvelden.

Den som ligger i huset, skal vaske klærne sine, og den som spiser i huset, skal vaske klærne sine.

Hvis presten kommer inn og undersøker, og ser at pesten ikke har spredd seg i huset etter at det er pusset, skal presten erklære huset rent, for pesten er helbredet.

Han skal ta for å rense huset to fugler, sedertre, skarlagen tråd og isop.

Og han skal slakte en av fuglene i et leirkar over rennende vann.

Han skal ta sedertre, isop, skarlagen tråd og den levende fuglen, og dyppe dem i blodet til den slaktede fuglen og i rennende vann, og sju ganger sprenge huset.

Han skal rense huset med blodet av fuglen, og med rennende vann, og med den levende fuglen, og med sedertre, isop og skarlagen tråd.

Men han skal slippe den levende fuglen ut av byen til det åpne feltet, og gjøre soning for huset, og det skal være rent.

Dette er loven for alle typer spedalskhet og skabb,

og for spedalskhet i et klesplagg eller et hus,

og for en opphovning, et utslett og et blankt merke:

For å undervise når det er urent og når det er rent: dette er loven om spedalskhet.