De tre mennene gir opp å svare Job
Så sluttet disse tre mennene å svare Job, fordi han var rettferdig i egne øyne.
Elihus vrede mot Job og vennene hans
Da ble Elihus, sønn av Barakel fra Buz, av Rams slekt, vrede opptent mot Job, fordi han rettferdiggjorde seg selv fremfor Gud.
Hans vrede ble også opptent mot de tre vennene, fordi de ikke fant noe svar, men likevel fordømte Job.
Elihu venter på sin tur
Nå hadde Elihu ventet mens Job snakket, fordi de var eldre enn ham.
Da Elihu så at det ikke var noe svar i munnen på disse tre mennene, ble hans vrede opptent.
Elihus respekt for de eldre
Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, svarte og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor holdt jeg meg tilbake og våget ikke å uttrykke min mening for dere.
Jeg sa: Dager skal tale, og mengden av år skal lære visdom.
Visdom kommer fra Gud
Men det er en ånd i mennesket, og Den Allmektiges pust gir dem forstand.
Store menn er ikke alltid vise, og de eldste forstår ikke alltid rett.
Elihu utfordrer de eldre
Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
Se, jeg ventet på deres ord; jeg hørte på deres resonnementer mens dere gransket hva dere skulle si.
Ja, jeg ga akt på dere, og se, ingen av dere overbeviste Job, eller svarte på hans ord.
Elihus uavhengige perspektiv
For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.
Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
Elihu bemerker de andres taushet
De ble forundret, de svarte ikke mer; de opphørte med å tale.
Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men sto stille og svarte ikke mer),
Elihu gjør seg klar til å tale
sa jeg: Jeg vil også svare med min del; jeg vil også fremføre min mening.
Elihu er fylt med ord
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre driver meg.
Se, magen min er som vin som ikke har utløp; den er nær ved å sprenges som nye skinnsekker.
Elihu søker å lette sitt hjerte
Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Elihus løfte om upartiskhet
La meg ikke, ber jeg dere, ta parti for noen, og la meg ikke gi smigrende titler til noen.
For jeg vet ikke hvordan man gir smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.