Ankomst på Malta og vennlig mottakelse

1

Da de hadde unnsluppet, kjente de at øya ble kalt Melita.

2

De barbariske folket viste oss ikke lite vennlighet; for de tente et bål og tok imot oss alle, på grunn av den regnfulle værmeldingen og kulden.

Paulus og giftslangen

3

Og da Paulus hadde samlet en haug med kvister og lagt dem på bålet, kom det en slange ut av varmen og festet seg til hånden hans.

4

Når de barbariske folket så det giftige dyret henge på hånden hans, sa de til hverandre: 'Uten tvil er denne mannen en morder, for selv om han har unnsluppet havet, lar ikke hevnen ham leve.'

5

Men han ristet av seg dyret inn i ilden og fikk ingen skade.

6

De ventet nå på at han skulle svulme opp eller falle død omgående; men etter å ha ventet lenge, og sett at ingenting merkelig skjedde med ham, endret de mening og sa at han var en gud.

Helbredelser på Malta

7

I samme område var det eiendom til øyas første mann, hvis navn var Publius; han tok imot oss og ga oss husrom i tre dager, med vennlighet.

8

Og det skjedde at faren til Publius lå syk med feber og blodig diaré; til ham gikk Paulus inn, ba, og la hendene på ham og helbredet ham.

9

Så da dette var gjort, kom også mange andre som hadde sykdommer på øya, og de ble helbredet.

10

De hedret oss også med mange æresbevisninger; og da vi måtte dra, la de på oss det som var nødvendig.

Reise til Roma

11

Og etter tre måneder seilte vi med et skip fra Alexandria som hadde vinterhavn på øya, med symbolet Castor og Pollux.

12

Da vi kom til Sirakusa, ble vi der i tre dager.

13

Og derfra la vi kurs mot Rhegium; og etter en dag blåste sydvinden, og vi kom den neste dagen til Puteoli.

14

Der møtte vi brødre, som ba oss om å bli hos dem i syv dager; og så dro vi mot Roma.

Paulus ankommer Roma

15

Og fra der, da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss helt til Appius forum og de tre vertshus; da Paulus så dem, takket han Gud og fikk mot.

16

Og da vi kom til Roma, overlot senturionen fanger til vakthavende offiser; men Paulus fikk lov til å bo for seg selv, med en soldat som passet på ham.

Paulus’ møte med jødenes ledere i Roma

17

Og det skjedde at etter tre dager kalte Paulus sammen de ledende jødene; og da de var kommet sammen, sa han til dem: 'Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot folket eller våre forfedres skikker, ble jeg likevel som fange overlevert fra Jerusalem til romerne.'

18

Som, da de hadde undersøkt meg, ville slippe meg fri, fordi det ikke var noen grunn til dødsstraff i meg.

19

Men da jødene talte imot dette, ble jeg tvunget til å påkalle keiseren; ikke fordi jeg hadde noe å anklage mitt folk for.

20

Derfor har jeg kalt på dere, for å se dere og tale med dere; fordi jeg for Israels håp er bundet med denne kjeden.

21

Og de sa til ham: 'Vi har verken mottatt brev fra Judea angående deg, eller noen av brødrene som har kommet, har meldt eller talt noe ondt om deg.'

22

Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for når det gjelder denne sekten, vet vi at den er imotalt overalt.

Debatt om Jesus og Guds rike

23

Og da de hadde avtalt en dag med ham, kom mange til ham på hans herberge; der han forklarte og vitnet om Guds rike, og overtaler dem om Jesus, både fra Mosis lov og profetene, fra morgen til kveld.

24

Noen trodde på det som ble sagt, men noen trodde ikke.

25

Og da de ikke ble enige innbyrdes, brøt de opp etter at Paulus hadde sagt ett ord: 'Den Hellige Ånd talte vel gjennom profeten Jesaja til våre fedre,'

26

'og sa: 'Gå til dette folket, og si: Du skal høre, men du skal ikke forstå; og du skal se, men ikke oppfatte.'

27

For folkets hjerte er blitt tungt, og deres ører er tunghørte, og deres øyne har de lukket; for at de ikke skal se med øynene sine, og høre med ørene sine, og forstå med hjertet sitt, og snu seg, og jeg skal helbrede dem.'

28

Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til folkene; og de skal høre den.

29

Og da han hadde sagt dette, gikk jødene bort, og hadde stor diskusjon seg imellom.

Paulus forkynner i Roma

30

Og Paulus ble i to hele år i sitt eget leide hus, og tok imot alle som kom til ham.

31

Han forkynte Guds rike og underviste om tingene som angår Herren Jesus Kristus, med all frimodighet, uten hindringer.