Kong Ahasverus påla skatt over landet og øyene i havet.

The king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.

Alle hans mektige gjerninger og den fulle beretningen om Mordekais storhet, som kongen hadde løftet ham til, er de ikke skrevet i krønikene til kongene i Media og Persia?

All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?

For jøden Mordekai var nest etter kong Ahasverus, stor blant jødene, og godt likt av sine mange brødre, da han søkte folkets beste og talte fred til alle sine etterkommere.

For Mordecai the Jew was next to king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brothers, seeking the good of his people, and speaking peace to all his seed.