Vi takker deg, Gud, vi takker, for ditt navn er nær. Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.

> We give thanks to you, God, We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.

Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

Jorden og alle dens innbyggere skjelver. Jeg holder søylene fast. Selah.

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

Jeg sa til de hovmodige: "Skryt ikke"; Til de onde: "Løft ikke opp hornet.

I said to the arrogant, "Don't boast;" To the wicked, "Don't lift up the horn.

Løft ikke hornet høyt. Tal ikke med en stiv nakke."

Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."

For verken fra øst eller fra vest, Ei heller fra sør, kommer opphøyelse.

For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, comes exaltation.

Men Gud er dommeren. Han setter ned den ene, og løfter opp den andre.

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

For i Herrens hånd er det en kalk, Full av skummende vin blandet med krydder. Han heller den ut. Sannelig, jordens onde drikker den til den siste dråpe.

For in the hand of Yahweh there is a cup, Full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

Men jeg vil forkynne dette for alltid: Jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

Jeg vil kutte av alle hornene til de onde, Men hornene til de rettferdige skal løftes opp.

I will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous shall be lifted up.