Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.

Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.

Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.

Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel.

Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.

Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.

Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!

All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!