Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.

Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

Favour me, O Jehovah, for I `am' weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,

Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?

Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness' sake.

For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

I have been weary with my sighing, I meditate through all the night `on' my bed, With my tear my couch I waste.

Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

Old from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,

Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer.

Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,

Herren har hørt min bønn, Herren tar imot min bønn.

Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.

Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!

Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed `in' a moment!