{
"verseID": "1 Chronicles.23.24",
"source": "אֵ֣לֶּה בְנֵֽי־לֵוִי֩ לְבֵ֨ית אֲבֹתֵיהֶ֜ם רָאשֵׁ֧י הָאָב֣וֹת לִפְקוּדֵיהֶ֗ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם עֹשֵׂה֙ הַמְּלָאכָ֔ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָֽעְלָה׃",
"text": "*ʾĒlleh* *bənê*-*Lēwî* for-*bêṯ* *ʾăḇōṯêhem* *rāʾšê* the-*ʾāḇôṯ* to-*pəqûḏêhem* in-*mispar* *šēmôṯ* to-*gulggəlōṯām* *ʿōśēh* the-*məlāḵāh* for-*ʿăḇōḏaṯ* *bêṯ* *YHWH* from-*ben* twenty *šānāh* and-*māʿəlāh*",
"grammar": {
"*ʾĒlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*Lēwî*": "proper noun",
"*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of",
"*ʾăḇōṯêhem*": "noun with suffix, masculine plural - their fathers",
"*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads of",
"*ʾāḇôṯ*": "noun, masculine plural with definite article - the fathers",
"*pəqûḏêhem*": "noun with suffix, masculine plural - their numberings",
"*mispar*": "noun, masculine singular construct - number of",
"*šēmôṯ*": "noun, masculine plural - names",
"*gulggəlōṯām*": "noun with suffix, feminine plural - their heads",
"*ʿōśēh*": "verb, qal participle, masculine singular - doing",
"*məlāḵāh*": "noun, feminine singular with definite article - the work",
"*ʿăḇōḏaṯ*": "noun, feminine singular construct - service of",
"*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of",
"*YHWH*": "divine name",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*šānāh*": "noun, feminine singular - year",
"*māʿəlāh*": "adverb with waw conjunction - and upward"
},
"variants": {
"*gulggəlōṯām*": "by their heads, individually, one by one",
"*pəqûḏêhem*": "their numberings, their appointed duties, their census"
}
}