{ "verseID": "1 Chronicles.27.1", "source": "וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ לְֽמִסְפָּרָ֡ם רָאשֵׁ֣י הָאָב֣וֹת וְשָׂרֵ֣י הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ וְהַמֵּא֡וֹת וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ הַמְשָׁרְתִ֨ים אֶת־הַמֶּ֜לֶךְ לְכֹ֣ל ׀ דְּבַ֣ר הַֽמַּחְלְק֗וֹת הַבָּאָ֤ה וְהַיֹּצֵאת֙ חֹ֣דֶשׁ בְּחֹ֔דֶשׁ לְכֹ֖ל חָדְשֵׁ֣י הַשָּׁנָ֑ה הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ הָֽאַחַ֔ת עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "And *bənê* *Yisrā'ēl* to *misəpārām* *rā'šê* *hā'āḇôṯ* and *śārê* *hā'ălāp̄îm* and *hammē'ôṯ* and *šōṭərêhem* the *məšārəṯîm* *'eṯ*-the *meleḵ* for all *dəḇar* the *maḥləqôṯ* the *bā'āh* and the *yōṣē'ṯ* *ḥōḏeš* in *ḥōḏeš* for all *ḥāḏəšê* the *šānāh*; the *maḥălōqeṯ* the *'aḥaṯ* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Yisrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*misəpārām*": "noun, masculine singular with 3rd person plural suffix - their number", "*rā'šê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*hā'āḇôṯ*": "definite article + noun, masculine plural - the fathers", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - chiefs/captains of", "*hā'ălāp̄îm*": "definite article + noun, masculine plural - the thousands", "*hammē'ôṯ*": "definite article + noun, feminine plural - the hundreds", "*šōṭərêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person plural suffix - their officers", "*məšārəṯîm*": "participle, piel, masculine plural - serving/ministering", "*'eṯ*": "direct object marker", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*dəḇar*": "noun, masculine singular construct - matter/affair of", "*maḥləqôṯ*": "noun, feminine plural - divisions", "*bā'āh*": "participle, qal, feminine singular - coming", "*yōṣē'ṯ*": "participle, qal, feminine singular - going out", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*ḥāḏəšê*": "noun, masculine plural construct - months of", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*maḥălōqeṯ*": "noun, feminine singular - division", "*'aḥaṯ*": "numeral, feminine singular - one", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/children of", "*misəpārām*": "their number/their census", "*rā'šê*": "heads/chiefs/leaders", "*hā'āḇôṯ*": "the fathers/the ancestors/the patriarchal houses", "*śārê*": "captains/commanders/chiefs", "*məšārəṯîm*": "serving/ministering/attending", "*dəḇar*": "matter/business/affair", "*maḥləqôṯ*": "divisions/courses/departments", "*bā'āh*": "coming in/entering", "*yōṣē'ṯ*": "going out/departing" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.2", "source": "עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשׁוֹנָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן יָֽשָׁבְעָ֖ם בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃", "text": "Over the *maḥălōqeṯ* the *ri'šônāh* for the *ḥōḏeš* the *ri'šôn* *Yāšāḇə'ām* *ben*-*Zaḇdî'ēl* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*maḥălōqeṯ*": "noun, feminine singular - division", "*ri'šônāh*": "adjective, feminine singular - first", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*ri'šôn*": "adjective, masculine singular - first", "*Yāšāḇə'ām*": "proper noun - Jashobeam", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Zaḇdî'ēl*": "proper noun - Zabdiel", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*maḥălōqeṯ*": "division/course/department", "*ri'šônāh*": "first/primary/chief", "*Yāšāḇə'ām*": "personal name meaning 'the people returns' or 'the people dwells'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.3", "source": "מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ הָרֹ֛אשׁ לְכָל־שָׂרֵ֥י הַצְּבָא֖וֹת לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃", "text": "From *bənê*-*Pereṣ* the *rō'š* for all-*śārê* the *ṣəḇā'ôṯ* for the *ḥōḏeš* the *ri'šôn*.", "grammar": { "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Pereṣ*": "proper noun - Perez", "*rō'š*": "noun, masculine singular - head/chief", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - captains of", "*ṣəḇā'ôṯ*": "noun, masculine plural - armies/hosts", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*ri'šôn*": "adjective, masculine singular - first" }, "variants": { "*Pereṣ*": "Perez (name meaning 'breach')", "*rō'š*": "head/chief/leader/commander", "*śārê*": "captains/commanders/chiefs", "*ṣəḇā'ôṯ*": "armies/hosts/military forces" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.4", "source": "וְעַ֞ל מַחֲלֹ֣קֶת ׀ הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֗י דּוֹדַ֤י הָאֲחוֹחִי֙ וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ וּמִקְל֖וֹת הַנָּגִ֑יד וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "And over *maḥălōqeṯ* the *ḥōḏeš* the *šēnî*, *Dôḏay* the *'Ăḥôḥî* and *maḥăluqtô* and *Miqlôṯ* the *nāḡîḏ* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*maḥălōqeṯ*": "noun, feminine singular construct - division of", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*šēnî*": "adjective, masculine singular - second", "*Dôḏay*": "proper noun - Dodai", "*'Ăḥôḥî*": "gentilic adjective - Ahohite", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*Miqlôṯ*": "proper noun - Mikloth", "*nāḡîḏ*": "noun, masculine singular - ruler/leader", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*Dôḏay*": "personal name, possibly related to 'beloved'", "*'Ăḥôḥî*": "Ahohite, descendant of Ahoah", "*nāḡîḏ*": "ruler/leader/prince/commander" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.5", "source": "שַׂ֣ר הַצָּבָ֤א הַשְּׁלִישִׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֔י בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֛ע הַכֹּהֵ֖ן רֹ֑אשׁ וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃", "text": "*Śar* the *ṣāḇā'* the *šəlîšî* for the *ḥōḏeš* the *šəlîšî*, *Bənāyāhû* *ben*-*Yəhôyāḏā'* the *kōhēn* *rō'š* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*Śar*": "noun, masculine singular construct - captain of", "*ṣāḇā'*": "noun, masculine singular - army/host", "*šəlîšî*": "adjective, masculine singular - third", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*Bənāyāhû*": "proper noun - Benaiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yəhôyāḏā'*": "proper noun - Jehoiada", "*kōhēn*": "noun, masculine singular - priest", "*rō'š*": "noun, masculine singular - head/chief", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*Śar*": "captain/commander/chief", "*ṣāḇā'*": "army/host/military forces", "*Bənāyāhû*": "personal name meaning 'Yahweh has built'", "*Yəhôyāḏā'*": "personal name meaning 'Yahweh knows'", "*kōhēn*": "priest/minister", "*rō'š*": "head/chief/leader" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.6", "source": "ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבּ֥וֹר הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֽוֹ׃ ס", "text": "He *Bənāyāhû* *gibbôr* the *šəlōšîm* and over-the *šəlōšîm* and *maḥăluqtô* *'Ammîzāḇāḏ* *bənô*.", "grammar": { "*Bənāyāhû*": "proper noun - Benaiah", "*gibbôr*": "adjective, masculine singular - mighty man", "*šəlōšîm*": "numeral - thirty", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'Ammîzāḇāḏ*": "proper noun - Ammizabad", "*bənô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his son" }, "variants": { "*gibbôr*": "mighty man/warrior/hero", "*šəlōšîm*": "thirty/the thirty (elite military unit)", "*'Ammîzāḇāḏ*": "personal name meaning 'my people has bestowed'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.7", "source": "הָֽרְבִיעִ֞י לַחֹ֣דֶשׁ הָרְבִיעִ֗י עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב וּזְבַדְיָ֥ה בְנ֖וֹ אַחֲרָ֑יו וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "The *rəḇî'î* for the *ḥōḏeš* the *rəḇî'î* *'Ăśāh-'ēl* *'ăḥî* *Yô'āḇ* and *Zəḇaḏyāh* *ḇənô* after him and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*rəḇî'î*": "adjective, masculine singular - fourth", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*'Ăśāh-'ēl*": "proper noun - Asahel", "*'ăḥî*": "noun, masculine singular construct - brother of", "*Yô'āḇ*": "proper noun - Joab", "*Zəḇaḏyāh*": "proper noun - Zebadiah", "*ḇənô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his son", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*'Ăśāh-'ēl*": "personal name meaning 'God has made'", "*Yô'āḇ*": "personal name meaning 'Yahweh is father'", "*Zəḇaḏyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has bestowed'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.8", "source": "הַחַמִישִׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֔י הַשַּׂ֖ר שַׁמְה֣וּת הַיִּזְרָ֑ח וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "The *ḥămîšî* for the *ḥōḏeš* the *ḥămîšî* the *śar* *Šamhûṯ* the *Yizrāḥ* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*ḥămîšî*": "adjective, masculine singular - fifth", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*śar*": "noun, masculine singular - captain/commander", "*Šamhûṯ*": "proper noun - Shamhuth", "*Yizrāḥ*": "gentilic adjective - Izrahite", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*śar*": "captain/commander/chief/prince", "*Šamhûṯ*": "personal name", "*Yizrāḥ*": "Izrahite, likely related to Zerah" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.9", "source": "הַשִּׁשִּׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשִּׁשִּׁ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "The *šiššî* for the *ḥōḏeš* the *šiššî* *'Îrā'* *ben*-*'Iqqēš* the *Təqô'î* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*šiššî*": "adjective, masculine singular - sixth", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*'Îrā'*": "proper noun - Ira", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*'Iqqēš*": "proper noun - Ikkesh", "*Təqô'î*": "gentilic adjective - Tekoite", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*'Îrā'*": "personal name meaning 'watchful'", "*'Iqqēš*": "personal name meaning 'crooked/perverse'", "*Təqô'î*": "Tekoite, inhabitant of Tekoa" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.10", "source": "הַשְּׁבִיעִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י חֶ֥לֶץ הַפְּלוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "The *šəḇî'î* for the *ḥōḏeš* the *šəḇî'î* *Ḥeleṣ* the *Pəlônî* from-*bənê* *'Ep̄rāyim* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*šəḇî'î*": "adjective, masculine singular - seventh", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*Ḥeleṣ*": "proper noun - Helez", "*Pəlônî*": "gentilic adjective - Pelonite", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*'Ep̄rāyim*": "proper noun - Ephraim", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*Ḥeleṣ*": "personal name", "*Pəlônî*": "Pelonite, possibly 'a certain one' or from a place", "*'Ep̄rāyim*": "tribal name, son of Joseph" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.11", "source": "הַשְּׁמִינִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י סִבְּכַ֥י הַחֻשָׁתִ֖י לַזַּרְחִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "The *šəmînî* for the *ḥōḏeš* the *šəmînî* *Sibbəḵay* the *Ḥušāṯî* for the *Zarḥî* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*šəmînî*": "adjective, masculine singular - eighth", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*Sibbəḵay*": "proper noun - Sibbecai", "*Ḥušāṯî*": "gentilic adjective - Hushathite", "*Zarḥî*": "gentilic adjective - Zarhite", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*Sibbəḵay*": "personal name", "*Ḥušāṯî*": "Hushathite, from Hushah", "*Zarḥî*": "Zarhite, descendant of Zerah" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.12", "source": "הַתְּשִׁיעִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֔י אֲבִיעֶ֥זֶר הָעַנְּתֹתִ֖י *לבנימיני **לַבֵּ֣ן ׀ **יְמִינִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "The *təšî'î* for the *ḥōḏeš* the *təšî'î* *'Ăḇî'ezer* the *'Annəṯōṯî* for the *ben* *Yəmînî* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*təšî'î*": "adjective, masculine singular - ninth", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*'Ăḇî'ezer*": "proper noun - Abiezer", "*'Annəṯōṯî*": "gentilic adjective - Anethothite", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yəmînî*": "gentilic adjective - Benjamite", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*'Ăḇî'ezer*": "personal name meaning 'my father is help'", "*'Annəṯōṯî*": "Anethothite, from Anathoth", "*Yəmînî*": "Benjamite, from tribe of Benjamin (literally 'son of the right hand')" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.13", "source": "הָעֲשִׂירִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י מַהְרַ֥י הַנְּטֽוֹפָתִ֖י לַזַּרְחִ֑י וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "The *'ăśîrî* for the *ḥōḏeš* the *'ăśîrî* *Mahəray* the *Nəṭôp̄āṯî* for the *Zarḥî* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*'ăśîrî*": "adjective, masculine singular - tenth", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*Mahəray*": "proper noun - Maharai", "*Nəṭôp̄āṯî*": "gentilic adjective - Netophathite", "*Zarḥî*": "gentilic adjective - Zarhite", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*Mahəray*": "personal name, possibly 'impetuous'", "*Nəṭôp̄āṯî*": "Netophathite, from Netophah", "*Zarḥî*": "Zarhite, descendant of Zerah" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.14", "source": "עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙ לְעַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ בְּנָיָ֥ה הַפִּרְעָתוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "*'Aštê*-*'āśār* for *'aštê* *'āśār* the *ḥōḏeš* *Bənāyāh* the *Pir'āṯônî* from-*bənê* *'Ep̄rāyim* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*'Aštê*": "numeral construct - eleven", "*'āśār*": "numeral - ten", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*Bənāyāh*": "proper noun - Benaiah", "*Pir'āṯônî*": "gentilic adjective - Pirathonite", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*'Ep̄rāyim*": "proper noun - Ephraim", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*'Aštê*-*'āśār*": "eleven/eleventh", "*Bənāyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has built'", "*Pir'āṯônî*": "Pirathonite, from Pirathon", "*'Ep̄rāyim*": "tribal name, son of Joseph" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.15", "source": "הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לִשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ חֶלְדַּ֥י הַנְּטוֹפָתִ֖י לְעָתְנִיאֵ֑ל וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ פ", "text": "The *šənêm* *'āśār* for *šənêm* *'āśār* the *ḥōḏeš* *Ḥelday* the *Nəṭôp̄āṯî* for *'Oṯnî'ēl* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*šənêm*": "numeral - two", "*'āśār*": "numeral - ten", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*Ḥelday*": "proper noun - Heldai", "*Nəṭôp̄āṯî*": "gentilic adjective - Netophathite", "*'Oṯnî'ēl*": "proper noun - Othniel", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*šənêm* *'āśār*": "twelve/twelfth", "*Ḥelday*": "personal name, possibly meaning 'worldly' or 'enduring'", "*Nəṭôp̄āṯî*": "Netophathite, from Netophah", "*'Oṯnî'ēl*": "personal name meaning 'lion of God' or 'God's force'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.16", "source": "וְעַל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָרֽאוּבֵנִ֣י נָגִ֔יד אֱלִיעֶ֖זֶר בֶּן־זִכְרִ֑י ס לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י שְׁפַטְיָ֖הוּ בֶּֽן־מַעֲכָֽה׃ ס", "text": "And over *šiḇṭê* *Yiśrā'ēl*: for the *Rə'ûḇēnî* *nāḡîḏ* *'Ĕlî'ezer* *ben*-*Ziḵrî*; for the *Šim'ônî* *Šəp̄aṭyāhû* *ben*-*Ma'ăḵāh*.", "grammar": { "*šiḇṭê*": "noun, masculine plural construct - tribes of", "*Yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*Rə'ûḇēnî*": "gentilic adjective - Reubenite", "*nāḡîḏ*": "noun, masculine singular - ruler/leader", "*'Ĕlî'ezer*": "proper noun - Eliezer", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Ziḵrî*": "proper noun - Zichri", "*Šim'ônî*": "gentilic adjective - Simeonite", "*Šəp̄aṭyāhû*": "proper noun - Shephatiah", "*Ma'ăḵāh*": "proper noun - Maachah" }, "variants": { "*šiḇṭê*": "tribes/scepters", "*nāḡîḏ*": "ruler/leader/prince/chief", "*'Ĕlî'ezer*": "personal name meaning 'God is help'", "*Šəp̄aṭyāhû*": "personal name meaning 'Yahweh has judged'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.17", "source": "לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֽוֹק׃ ס", "text": "For *Lēwî* *Ḥăšaḇyāh* *ben*-*Qəmû'ēl*; for *'Ahărōn* *Ṣāḏôq*.", "grammar": { "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "*Ḥăšaḇyāh*": "proper noun - Hashabiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Qəmû'ēl*": "proper noun - Kemuel", "*'Ahărōn*": "proper noun - Aaron", "*Ṣāḏôq*": "proper noun - Zadok" }, "variants": { "*Ḥăšaḇyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has taken account'", "*Ṣāḏôq*": "personal name meaning 'righteous'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.18", "source": "לִֽיהוּדָ֕ה אֱלִיה֖וּ מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד לְיִ֨שָׂשכָ֔ר עָמְרִ֖י בֶּן־מִיכָאֵֽל׃ ס", "text": "For *Yəhûḏāh* *'Ĕlîhû* from *'ăḥê* *Dāwiḏ*; for *Yiśāśḵār* *'Omrî* *ben*-*Mîḵā'ēl*.", "grammar": { "*Yəhûḏāh*": "proper noun - Judah", "*'Ĕlîhû*": "proper noun - Elihu", "*'ăḥê*": "noun, masculine plural construct - brothers of", "*Dāwiḏ*": "proper noun - David", "*Yiśāśḵār*": "proper noun - Issachar", "*'Omrî*": "proper noun - Omri", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Mîḵā'ēl*": "proper noun - Michael" }, "variants": { "*'Ĕlîhû*": "personal name meaning 'He is my God'", "*'ăḥê*": "brothers/relatives/kinsmen", "*'Omrî*": "personal name possibly meaning 'pupil of Yahweh' or 'heaping'", "*Mîḵā'ēl*": "personal name meaning 'who is like God?'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.19", "source": "לִזְבוּלֻ֕ן יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ בֶּן־עֹבַדְיָ֑הוּ לְנַ֨פְתָּלִ֔י יְרִימ֖וֹת בֶּן־עַזְרִיאֵֽל׃ ס", "text": "For *Zəḇûlun* *Yišma'əyāhû* *ben*-*'Ōḇaḏyāhû*; for *Nap̄tālî* *Yərîmôṯ* *ben*-*'Azrî'ēl*.", "grammar": { "*Zəḇûlun*": "proper noun - Zebulun", "*Yišma'əyāhû*": "proper noun - Ishmaiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*'Ōḇaḏyāhû*": "proper noun - Obadiah", "*Nap̄tālî*": "proper noun - Naphtali", "*Yərîmôṯ*": "proper noun - Jerimoth", "*'Azrî'ēl*": "proper noun - Azriel" }, "variants": { "*Yišma'əyāhû*": "personal name meaning 'Yahweh will hear'", "*'Ōḇaḏyāhû*": "personal name meaning 'servant of Yahweh'", "*Yərîmôṯ*": "personal name possibly meaning 'heights'", "*'Azrî'ēl*": "personal name meaning 'God is my help'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.20", "source": "לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ ס", "text": "For *bənê* *'Ep̄rayim* *Hôšē'a* *ben*-*'Ăzazyāhû*; for half *šēḇeṭ* *Mənaššeh* *Yô'ēl* *ben*-*Pəḏāyāhû*.", "grammar": { "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*'Ep̄rayim*": "proper noun - Ephraim", "*Hôšē'a*": "proper noun - Hoshea", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*'Ăzazyāhû*": "proper noun - Azaziah", "*šēḇeṭ*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*Mənaššeh*": "proper noun - Manasseh", "*Yô'ēl*": "proper noun - Joel", "*Pəḏāyāhû*": "proper noun - Pedaiah" }, "variants": { "*Hôšē'a*": "personal name meaning 'salvation'", "*'Ăzazyāhû*": "personal name meaning 'Yahweh has strengthened'", "*šēḇeṭ*": "tribe/staff/rod", "*Yô'ēl*": "personal name meaning 'Yahweh is God'", "*Pəḏāyāhû*": "personal name meaning 'Yahweh has redeemed'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.21", "source": "לַחֲצִ֤י הַֽמְנַשֶּׁה֙ גִּלְעָ֔דָה יִדּ֖וֹ בֶּן־זְכַרְיָ֑הוּ ס לְבִנְיָמִ֔ן יַעֲשִׂיאֵ֖ל בֶּן־אַבְנֵֽר׃ ס", "text": "For half the *Mənaššeh* *Gil'āḏāh* *Yiddô* *ben*-*Zəḵaryāhû*; for *Binyāmin* *Ya'ăśî'ēl* *ben*-*'Aḇnēr*.", "grammar": { "*Mənaššeh*": "proper noun - Manasseh", "*Gil'āḏāh*": "proper noun with directional *-āh* - in Gilead", "*Yiddô*": "proper noun - Iddo", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Zəḵaryāhû*": "proper noun - Zechariah", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*Ya'ăśî'ēl*": "proper noun - Jaasiel", "*'Aḇnēr*": "proper noun - Abner" }, "variants": { "*Gil'āḏāh*": "to/in Gilead", "*Yiddô*": "personal name possibly meaning 'timely'", "*Zəḵaryāhû*": "personal name meaning 'Yahweh has remembered'", "*Ya'ăśî'ēl*": "personal name meaning 'God has made'", "*'Aḇnēr*": "personal name meaning 'father of light'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.22", "source": "לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "For *Dān* *'Ăzar'ēl* *ben*-*Yərōḥām*; these *śārê* *šiḇṭê* *Yiśrā'ēl*.", "grammar": { "*Dān*": "proper noun - Dan", "*'Ăzar'ēl*": "proper noun - Azarel", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yərōḥām*": "proper noun - Jeroham", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - chiefs of", "*šiḇṭê*": "noun, masculine plural construct - tribes of", "*Yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel" }, "variants": { "*'Ăzar'ēl*": "personal name meaning 'God has helped'", "*Yərōḥām*": "personal name meaning 'he finds mercy'", "*śārê*": "chiefs/captains/princes/rulers", "*šiḇṭê*": "tribes/scepters" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.23", "source": "וְלֹא־נָשָׂ֤א דָוִיד֙ מִסְפָּרָ֔ם לְמִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָ֑טָּה כִּ֚י אָמַ֣ר יְהוָ֔ה לְהַרְבּ֥וֹת אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמָֽיִם׃", "text": "And not-*nāśā'* *Dāwiḏ* *misəpārām* from *ben* twenty *šānāh* and downward; for *'āmar* *YHWH* to *harbôṯ* *'eṯ*-*Yiśrā'ēl* like *kôḵəḇê* the *šāmāyim*.", "grammar": { "*nāśā'*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - he lifted/counted", "*Dāwiḏ*": "proper noun - David", "*misəpārām*": "noun, masculine singular with 3rd person plural suffix - their number", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*'āmar*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - he said", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh", "*harbôṯ*": "verb, hiphil infinitive construct - to multiply", "*'eṯ*": "direct object marker", "*Yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*kôḵəḇê*": "noun, masculine plural construct - stars of", "*šāmāyim*": "noun, masculine plural - heavens" }, "variants": { "*nāśā'*": "lifted/carried/took/counted", "*misəpārām*": "their number/their census", "*harbôṯ*": "to multiply/to increase", "*kôḵəḇê*": "stars of", "*šāmāyim*": "heavens/sky" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.24", "source": "יוֹאָ֨ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה הֵחֵ֤ל לִמְנוֹת֙ וְלֹ֣א כִלָּ֔ה וַיְהִ֥י בָזֹ֛את קֶ֖צֶף עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א עָלָה֙ הַמִּסְפָּ֔ר בְּמִסְפַּ֥ר דִּבְרֵֽי־הַיָּמִ֖ים לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ ס", "text": "*Yô'āḇ* *ben*-*Ṣərûyāh* *hēḥēl* to *limnôṯ* and not *killāh* and *wayəhî* in *bāzō'ṯ* *qeṣep̄* upon-*Yiśrā'ēl* and not *'ālāh* the *mispār* in *misəpar* *diḇrê*-the *yāmîm* for the *meleḵ* *Dāwiḏ*.", "grammar": { "*Yô'āḇ*": "proper noun - Joab", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Ṣərûyāh*": "proper noun - Zeruiah", "*hēḥēl*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - he began", "*limnôṯ*": "verb, qal infinitive construct - to count", "*killāh*": "verb, piel perfect, 3rd masculine singular - he finished", "*wayəhî*": "verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - and there was", "*bāzō'ṯ*": "preposition + demonstrative pronoun, feminine singular - in this", "*qeṣep̄*": "noun, masculine singular - wrath", "*Yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*'ālāh*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - it went up", "*mispār*": "noun, masculine singular - number", "*misəpar*": "noun, masculine singular construct - number of", "*diḇrê*": "noun, masculine plural construct - words/matters of", "*yāmîm*": "noun, masculine plural - days", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*Dāwiḏ*": "proper noun - David" }, "variants": { "*hēḥēl*": "began/started", "*limnôṯ*": "to count/to number", "*killāh*": "finished/completed", "*qeṣep̄*": "wrath/anger/indignation", "*'ālāh*": "went up/ascended/was recorded", "*diḇrê*-the *yāmîm*": "chronicles/annals/records (lit. 'words of the days')" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.25", "source": "וְעַל֙ אֹצְר֣וֹת הַמֶּ֔לֶךְ עַזְמָ֖וֶת בֶּן־עֲדִיאֵ֑ל ס וְעַ֣ל הָֽאֹצָר֡וֹת בַּשָּׂדֶ֞ה בֶּעָרִ֤ים וּבַכְּפָרִים֙ וּבַמִּגְדָּל֔וֹת יְהוֹנָתָ֖ן בֶּן־עֻזִיָּֽהוּ׃ ס", "text": "And over *'ôṣərôṯ* the *meleḵ* *'Azmāweṯ* *ben*-*'Ădî'ēl*; and over the *'ôṣārôṯ* in the *śāḏeh* in the *'ārîm* and in the *kəp̄ārîm* and in the *miḡdālôṯ* *Yəhônāṯān* *ben*-*'Uzziyāhû*.", "grammar": { "*'ôṣərôṯ*": "noun, masculine plural construct - treasuries of", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*'Azmāweṯ*": "proper noun - Azmaveth", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*'Ădî'ēl*": "proper noun - Adiel", "*'ôṣārôṯ*": "noun, masculine plural - treasuries", "*śāḏeh*": "noun, masculine singular - field", "*'ārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*kəp̄ārîm*": "noun, masculine plural - villages", "*miḡdālôṯ*": "noun, masculine plural - towers", "*Yəhônāṯān*": "proper noun - Jonathan", "*'Uzziyāhû*": "proper noun - Uzziah" }, "variants": { "*'ôṣərôṯ*": "treasuries/storehouses/treasures", "*'Azmāweṯ*": "personal name meaning 'strong as death'", "*śāḏeh*": "field/countryside/open land", "*'ārîm*": "cities/towns", "*kəp̄ārîm*": "villages/hamlets/settlements", "*miḡdālôṯ*": "towers/fortresses", "*Yəhônāṯān*": "personal name meaning 'Yahweh has given'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.26", "source": "וְעַ֗ל עֹשֵׂי֙ מְלֶ֣אכֶת הַשָּׂדֶ֔ה לַעֲבֹדַ֖ת הָאֲדָמָ֑ה עֶזְרִ֖י בֶּן־כְּלֽוּב׃", "text": "And over *'ōśê* *məle'ḵeṯ* the *śāḏeh* for *'ăḇōḏaṯ* the *'ăḏāmāh* *'Ezrî* *ben*-*Kəlûḇ*.", "grammar": { "*'ōśê*": "participle, qal, masculine plural construct - doers of", "*məle'ḵeṯ*": "noun, feminine singular construct - work of", "*śāḏeh*": "noun, masculine singular - field", "*'ăḇōḏaṯ*": "noun, feminine singular construct - service/labor of", "*'ăḏāmāh*": "noun, feminine singular - ground/land/soil", "*'Ezrî*": "proper noun - Ezri", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Kəlûḇ*": "proper noun - Chelub" }, "variants": { "*'ōśê*": "doers/makers/workers", "*məle'ḵeṯ*": "work/labor/workmanship", "*'ăḇōḏaṯ*": "service/work/labor/cultivation", "*'ăḏāmāh*": "ground/land/soil/earth" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.27", "source": "וְעַל־הַ֨כְּרָמִ֔ים שִׁמְעִ֖י הָרָֽמָתִ֑י וְעַ֤ל שֶׁבַּכְּרָמִים֙ לְאֹצְר֣וֹת הַיַּ֔יִן זַבְדִּ֖י הַשִּׁפְמִֽי׃ ס", "text": "And over-the *kərāmîm* *Šim'î* the *Rāmāṯî*; and over *šebbakərāmîm* for *'ōṣərôṯ* the *yayin* *Zaḇdî* the *Šip̄mî*.", "grammar": { "*kərāmîm*": "noun, masculine plural - vineyards", "*Šim'î*": "proper noun - Shimei", "*Rāmāṯî*": "gentilic adjective - Ramathite", "*šebbakərāmîm*": "relative particle + definite article + noun, masculine plural - that [are] in the vineyards", "*'ōṣərôṯ*": "noun, masculine plural construct - treasuries of", "*yayin*": "noun, masculine singular - wine", "*Zaḇdî*": "proper noun - Zabdi", "*Šip̄mî*": "gentilic adjective - Shiphmite" }, "variants": { "*kərāmîm*": "vineyards/grape orchards", "*Rāmāṯî*": "Ramathite, from Ramah", "*šebbakərāmîm*": "that [are] in the vineyards/the produce of the vineyards", "*'ōṣərôṯ*": "treasuries/storehouses/cellars", "*Šip̄mî*": "Shiphmite, from Shepham" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.28", "source": "וְעַל־הַזֵּיתִ֤ים וְהַשִּׁקְמִים֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשְּׁפֵלָ֔ה בַּ֥עַל חָנָ֖ן הַגְּדֵרִ֑י ס וְעַל־אֹצְר֥וֹת הַשֶּׁ֖מֶן יוֹעָֽשׁ׃ ס", "text": "And over-the *zêṯîm* and the *šiqmîm* which [are] in the *šəp̄ēlāh* *Ba'al* *Ḥānān* the *Gəḏērî*; and over-*'ōṣərôṯ* the *šemen* *Yô'āš*.", "grammar": { "*zêṯîm*": "noun, masculine plural - olive trees", "*šiqmîm*": "noun, masculine plural - sycamore trees", "*šəp̄ēlāh*": "noun, feminine singular - lowland", "*Ba'al*": "proper noun - Baal", "*Ḥānān*": "proper noun - Hanan", "*Gəḏērî*": "gentilic adjective - Gederite", "*'ōṣərôṯ*": "noun, masculine plural construct - treasuries of", "*šemen*": "noun, masculine singular - oil", "*Yô'āš*": "proper noun - Joash" }, "variants": { "*zêṯîm*": "olive trees/olive orchards", "*šiqmîm*": "sycamore trees/sycamore figs", "*šəp̄ēlāh*": "lowland/foothills (specific region west of Judean mountains)", "*Ba'al* *Ḥānān*": "personal name meaning 'Baal is gracious'", "*Gəḏērî*": "Gederite, from Geder", "*'ōṣərôṯ*": "treasuries/storehouses", "*šemen*": "oil/olive oil" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.29", "source": "וְעַל־הַבָּקָר֙ הָרֹעִ֣ים בַּשָּׁר֔וֹן *שטרי **שִׁרְטַ֖י הַשָּׁרוֹנִ֑י וְעַל־הַבָּקָר֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים שָׁפָ֖ט בֶּן־עַדְלָֽי׃ ס", "text": "And over-the *bāqār* the *rō'îm* in the *Šārôn* *Širṭay* the *Šārônî*; and over-the *bāqār* in the *'ămāqîm* *Šāp̄āṭ* *ben*-*'Aḏlāy*.", "grammar": { "*bāqār*": "noun, masculine singular collective - cattle/herd", "*rō'îm*": "participle, qal, masculine plural - feeding/grazing", "*Šārôn*": "proper noun - Sharon", "*Širṭay*": "proper noun - Shirtai", "*Šārônî*": "gentilic adjective - Sharonite", "*'ămāqîm*": "noun, masculine plural - valleys", "*Šāp̄āṭ*": "proper noun - Shaphat", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*'Aḏlāy*": "proper noun - Adlai" }, "variants": { "*bāqār*": "cattle/herds/oxen", "*rō'îm*": "feeding/grazing/pasturing", "*Šārôn*": "Sharon (fertile coastal plain region)", "*Šārônî*": "Sharonite, from Sharon", "*'ămāqîm*": "valleys/low places" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.30", "source": "וְעַל־הַ֨גְּמַלִּ֔ים אוֹבִ֖יל הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י וְעַל־הָ֣אֲתֹנ֔וֹת יֶחְדְּיָ֖הוּ הַמֵּרֹנֹתִֽי׃ ס", "text": "And over-the *gəmallîm* *'Ôḇîl* the *Yišmə'ēlî*; and over-the *'ăṯōnôṯ* *Yeḥdəyāhû* the *Mērōnōṯî*.", "grammar": { "*gəmallîm*": "noun, masculine plural - camels", "*'Ôḇîl*": "proper noun - Obil", "*Yišmə'ēlî*": "gentilic adjective - Ishmaelite", "*'ăṯōnôṯ*": "noun, feminine plural - female donkeys", "*Yeḥdəyāhû*": "proper noun - Jehdeiah", "*Mērōnōṯî*": "gentilic adjective - Meronothite" }, "variants": { "*'Ôḇîl*": "personal name possibly meaning 'camel driver'", "*Yišmə'ēlî*": "Ishmaelite, descendant of Ishmael", "*Yeḥdəyāhû*": "personal name possibly meaning 'Yahweh gives joy'", "*Mērōnōṯî*": "Meronothite, from Meronoth" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.31", "source": "וְעַל־הַצֹּ֖אן יָזִ֣יז הַֽהַגְרִ֑י כָּל־אֵ֙לֶּה֙ שָׂרֵ֣י הָרְכ֔וּשׁ אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃", "text": "And over-the *ṣō'n* *Yāzîz* the *Haḡrî*; all-these *śārê* the *rəḵûš* which [were] for the *meleḵ* *Dāwiḏ*.", "grammar": { "*ṣō'n*": "noun, feminine singular collective - flock/sheep", "*Yāzîz*": "proper noun - Jaziz", "*Haḡrî*": "gentilic adjective - Hagrite", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - officials of", "*rəḵûš*": "noun, masculine singular - property/possessions", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*Dāwiḏ*": "proper noun - David" }, "variants": { "*ṣō'n*": "flock/sheep/goats", "*Haḡrî*": "Hagrite, descendant of Hagar", "*śārê*": "officials/chiefs/overseers", "*rəḵûš*": "property/possessions/substance/wealth" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.32", "source": "וִֽיהוֹנָתָ֤ן דּוֹד־דָּוִיד֙ יוֹעֵ֔ץ אִישׁ־מֵבִ֥ין וְסוֹפֵ֖ר ה֑וּא וִֽיחִיאֵ֥ל בֶּן־חַכְמוֹנִ֖י עִם־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃", "text": "And *Yəhônāṯān* *dôḏ*-*Dāwiḏ* *yô'ēṣ*, *'îš*-*mēḇîn* and *sôp̄ēr* he; and *Yəḥî'ēl* *ben*-*Ḥaḵmônî* with-*bənê* the *meleḵ*.", "grammar": { "*Yəhônāṯān*": "proper noun - Jonathan", "*dôḏ*": "noun, masculine singular construct - uncle of", "*Dāwiḏ*": "proper noun - David", "*yô'ēṣ*": "participle, qal, masculine singular - counselor", "*'îš*": "noun, masculine singular construct - man of", "*mēḇîn*": "participle, hiphil, masculine singular - understanding", "*sôp̄ēr*": "participle, qal, masculine singular - scribe", "*Yəḥî'ēl*": "proper noun - Jehiel", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Ḥaḵmônî*": "proper noun - Hachmoni", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king" }, "variants": { "*dôḏ*": "uncle/relative/beloved", "*yô'ēṣ*": "counselor/adviser", "*'îš*-*mēḇîn*": "man of understanding/discerning man", "*sôp̄ēr*": "scribe/secretary/scholar", "*Yəḥî'ēl*": "personal name meaning 'may God live'" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.33", "source": "וַאֲחִיתֹ֖פֶל יוֹעֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ ס וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃", "text": "And *'Ăḥîṯōp̄el* *yô'ēṣ* for the *meleḵ*; and *Ḥûšay* the *'Arkî* *rē'a* the *meleḵ*.", "grammar": { "*'Ăḥîṯōp̄el*": "proper noun - Ahithophel", "*yô'ēṣ*": "participle, qal, masculine singular - counselor", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*Ḥûšay*": "proper noun - Hushai", "*'Arkî*": "gentilic adjective - Archite", "*rē'a*": "noun, masculine singular construct - friend of" }, "variants": { "*'Ăḥîṯōp̄el*": "personal name possibly meaning 'brother of folly'", "*yô'ēṣ*": "counselor/adviser", "*Ḥûšay*": "personal name possibly meaning 'quick'", "*'Arkî*": "Archite, from Archi", "*rē'a*": "friend/companion/confidant" } }

{ "verseID": "1 Chronicles.27.34", "source": "וְאַחֲרֵ֣י אֲחִיתֹ֗פֶל יְהוֹיָדָ֤ע בֶּן־בְּנָיָ֙הוּ֙ וְאֶבְיָתָ֔ר וְשַׂר־צָבָ֥א לַמֶּ֖לֶךְ יוֹאָֽב׃ פ", "text": "And after *'Ăḥîṯōp̄el* *Yəhôyāḏā'* *ben*-*Bənāyāhû* and *'Eḇyāṯār*; and *śar*-*ṣāḇā'* for the *meleḵ* *Yô'āḇ*.", "grammar": { "*'Ăḥîṯōp̄el*": "proper noun - Ahithophel", "*Yəhôyāḏā'*": "proper noun - Jehoiada", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Bənāyāhû*": "proper noun - Benaiah", "*'Eḇyāṯār*": "proper noun - Abiathar", "*śar*": "noun, masculine singular construct - captain of", "*ṣāḇā'*": "noun, masculine singular - army/host", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*Yô'āḇ*": "proper noun - Joab" }, "variants": { "*Yəhôyāḏā'*": "personal name meaning 'Yahweh knows'", "*'Eḇyāṯār*": "personal name meaning 'the [divine] father is preeminent'", "*śar*-*ṣāḇā'*": "captain of the army/commander-in-chief", "*Yô'āḇ*": "personal name meaning 'Yahweh is father'" } }