{ "verseID": "1 Corinthians.6.1", "source": "¶Τολμᾷ τις ὑμῶν, πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων;", "text": "*Tolma* any of you, *pragma* *echōn* *pros* the *heteron*, to be *krinesthai* before the *adikōn*, and not before the *hagiōn*?", "grammar": { "*Tolma*": "present indicative, 3rd singular - dares/ventures", "*tis*": "indefinite pronoun - anyone/someone", "*hymōn*": "genitive, 2nd plural - of you", "*pragma*": "accusative, neuter, singular - matter/case/lawsuit", "*echōn*": "present participle, nominative, masculine, singular - having", "*pros*": "preposition + accusative - against/with", "*heteron*": "accusative, masculine, singular - other/another", "*krinesthai*": "present infinitive, passive - to be judged/to go to law", "*epi*": "preposition + genitive - before/in the presence of", "*adikōn*": "genitive, masculine, plural - unrighteous/unjust", "*ouchi*": "negative particle, stronger than *ou* - not", "*hagiōn*": "genitive, masculine, plural - holy ones/saints" }, "variants": { "*Tolma*": "dares/has courage/ventures", "*pragma*": "matter/affair/lawsuit/legal case", "*heteron*": "other/another/different one", "*krinesthai*": "to be judged/to go to law/to litigate", "*adikōn*": "unrighteous/unjust ones/unbelievers", "*hagiōn*": "holy ones/saints/believers" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.2", "source": "Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;", "text": "Not *oidate* that the *hagioi* the *kosmon* will *krinousin*? And if by you is *krinetai* the *kosmos*, *anaxioi* are you of *kritēriōn* *elachistōn*?", "grammar": { "*Ouk*": "negative particle - not", "*oidate*": "perfect indicative, 2nd plural - you know/understand", "*hoti*": "conjunction - that", "*hagioi*": "nominative, masculine, plural - holy ones/saints", "*kosmon*": "accusative, masculine, singular - world", "*krinousin*": "future indicative, 3rd plural - they will judge", "*ei*": "conditional particle - if", "*en hymin*": "preposition + dative, 2nd plural - in/by you", "*krinetai*": "present indicative, passive, 3rd singular - is judged", "*kosmos*": "nominative, masculine, singular - world", "*anaxioi*": "nominative, masculine, plural - unworthy", "*este*": "present indicative, 2nd plural - you are", "*kritēriōn*": "genitive, neuter, plural - tribunals/cases/judgments", "*elachistōn*": "genitive, neuter, plural, superlative - smallest/least important" }, "variants": { "*oidate*": "know/understand/perceive", "*hagioi*": "holy ones/saints/believers", "*kosmon*": "world/universe/world-system", "*krinousin*": "will judge/will rule over", "*kritēriōn*": "court cases/judgments/tribunals", "*elachistōn*": "smallest/least significant/trivial" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.3", "source": "Οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν; μήτι γε βιωτικά;", "text": "Not *oidate* that *angelous* we will *krinoumen*? How much more *biōtika*?", "grammar": { "*Ouk*": "negative particle - not", "*oidate*": "perfect indicative, 2nd plural - you know", "*hoti*": "conjunction - that", "*angelous*": "accusative, masculine, plural - angels/messengers", "*krinoumen*": "future indicative, 1st plural - we will judge", "*mēti ge*": "negative interrogative particle with emphatic - how much more/not to mention", "*biōtika*": "accusative, neuter, plural - matters of this life/ordinary affairs" }, "variants": { "*angelous*": "angels/messengers/supernatural beings", "*krinoumen*": "will judge/will rule over/will evaluate", "*biōtika*": "everyday matters/things of this life/ordinary affairs" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.4", "source": "Βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια Ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. Τούτους καθίζετε", "text": "*Biōtika* *men* *oun* *kritēria* if you *echēte*, those *exouthenēmenous* in the *ekklēsia*, these *kathizete*", "grammar": { "*Biōtika*": "accusative, neuter, plural - matters of this life", "*men oun*": "conjunctive particles - therefore/so then", "*kritēria*": "accusative, neuter, plural - cases/lawsuits", "*Ean*": "conditional particle - if", "*echēte*": "present subjunctive, 2nd plural - you have/possess", "*tous exouthenēmenous*": "accusative, masculine, plural, perfect passive participle - those who are despised/considered nothing", "*en*": "preposition + dative - in", "*ekklēsia*": "dative, feminine, singular - church/assembly", "*Toutous*": "accusative, masculine, plural, demonstrative pronoun - these", "*kathizete*": "present imperative (or indicative), 2nd plural - seat/appoint" }, "variants": { "*Biōtika kritēria*": "legal cases about everyday matters/lawsuits concerning ordinary life", "*exouthenēmenous*": "those despised/considered nothing/least esteemed", "*ekklēsia*": "church/assembly/congregation", "*kathizete*": "appoint/seat/set up (can be read as imperative command or indicative statement)" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.5", "source": "Πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. Οὕτως, οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν σοφὸς; οὐδὲ εἷς, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ;", "text": "*Pros* *entropēn* to you I *legō*. *Houtōs*, not *eni* among you *sophos*? Not even one, who *dynēsetai* *diakrinai* *ana meson* of the *adelphou* of him?", "grammar": { "*Pros*": "preposition + accusative - for/toward", "*entropēn*": "accusative, feminine, singular - shame/embarrassment", "*hymin*": "dative, 2nd plural - to you", "*legō*": "present indicative, 1st singular - I speak/say", "*Houtōs*": "adverb - thus/so/in this manner", "*ouk eni*": "negative + shortened form of *enestin* - is not present/there is not", "*en hymin*": "preposition + dative, 2nd plural - among you", "*sophos*": "nominative, masculine, singular - wise man", "*oude*": "negative conjunction - not even", "*heis*": "nominative, masculine, singular - one", "*hos*": "relative pronoun, nominative, masculine, singular - who", "*dynēsetai*": "future indicative, middle, 3rd singular - will be able", "*diakrinai*": "aorist infinitive, active - to judge/to decide/to distinguish", "*ana meson*": "prepositional phrase - between", "*adelphou*": "genitive, masculine, singular - brother", "*autou*": "genitive, masculine, singular - of him" }, "variants": { "*entropēn*": "shame/embarrassment/to bring you to your senses", "*eni*": "is present/exists/is found", "*sophos*": "wise person/one with wisdom", "*diakrinai*": "to judge between/to discern/to settle a dispute", "*ana meson*": "between/in the midst of", "*adelphou*": "brother/fellow believer" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.6", "source": "Ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων.", "text": "But *adelphos* with *adelphou* *krinetai*, and this before *apistōn*.", "grammar": { "*Alla*": "strong adversative conjunction - but/rather", "*adelphos*": "nominative, masculine, singular - brother", "*meta*": "preposition + genitive - with/against", "*adelphou*": "genitive, masculine, singular - brother", "*krinetai*": "present indicative, passive/middle, 3rd singular - is judged/goes to law", "*kai*": "conjunction - and", "*touto*": "nominative/accusative, neuter, singular, demonstrative pronoun - this", "*epi*": "preposition + genitive - before/in the presence of", "*apistōn*": "genitive, masculine, plural - unbelievers" }, "variants": { "*adelphos*": "brother/fellow believer", "*krinetai*": "goes to court/litigates/is judged", "*apistōn*": "unbelievers/non-Christians/faithless ones" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.7", "source": "Ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ἐν ὑμῖν ἐστιν, ὅτι κρίματα ἔχετε μεθʼ ἑαυτῶν. Διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;", "text": "*Ēdē* *men* *oun* *holōs* *hēttēma* in you *estin*, that *krimata* you *echete* with *heautōn*. *Dia ti* *ouchi* *mallon* *adikeisthe*? *Dia ti* *ouchi* *mallon* *apostereisthe*?", "grammar": { "*Ēdē*": "temporal adverb - already/now", "*men oun*": "conjunctive particles - therefore/indeed/certainly", "*holōs*": "adverb - altogether/completely/actually", "*hēttēma*": "nominative, neuter, singular - defeat/failure/loss", "*en hymin*": "preposition + dative, 2nd plural - among you", "*estin*": "present indicative, 3rd singular - is", "*hoti*": "conjunction - that/because", "*krimata*": "accusative, neuter, plural - lawsuits/judgments", "*echete*": "present indicative, 2nd plural - you have", "*meth' heautōn*": "preposition + genitive, reflexive pronoun - with yourselves/among yourselves", "*Dia ti*": "preposition + interrogative - why/for what reason", "*ouchi*": "intensive negative - not", "*mallon*": "comparative adverb - rather/instead", "*adikeisthe*": "present indicative, passive, 2nd plural - you are wronged", "*apostereisthe*": "present indicative, passive, 2nd plural - you are defrauded/robbed" }, "variants": { "*hēttēma*": "defeat/failure/deficiency/loss", "*krimata*": "lawsuits/legal cases/judgments", "*adikeisthe*": "are wronged/suffer injustice", "*apostereisthe*": "are defrauded/are robbed/are cheated" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.8", "source": "Ἀλλὰ, ὑμεῖς ἀδικεῖτε, καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτά ἀδελφούς.", "text": "But, you *adikeite*, and *apostereite*, and these things to *adelphous*.", "grammar": { "*Alla*": "strong adversative conjunction - but/rather", "*hymeis*": "nominative, 2nd plural, personal pronoun - you", "*adikeite*": "present indicative, active, 2nd plural - you do wrong", "*kai*": "conjunction - and", "*apostereite*": "present indicative, active, 2nd plural - you defraud", "*tauta*": "accusative, neuter, plural, demonstrative pronoun - these things", "*adelphous*": "accusative, masculine, plural - brothers" }, "variants": { "*adikeite*": "do wrong/commit injustice", "*apostereite*": "defraud/rob/cheat", "*adelphous*": "brothers/fellow believers" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.9", "source": "Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν; Μὴ πλανᾶσθε: οὔτε πόρνοι, οὔτε εἰδωλολάτραι, οὔτε μοιχοὶ, οὔτε μαλακοὶ, οὔτε ἀρσενοκοῖται,", "text": "Or not *oidate* that *adikoi* *basileian* *Theou* not *klēronomēsousin*? Not *planasthe*: neither *pornoi*, nor *eidōlolatrai*, nor *moichoi*, nor *malakoi*, nor *arsenokoitai*,", "grammar": { "*Ē*": "disjunctive particle - or", "*ouk oidate*": "negative + perfect indicative, 2nd plural - you do not know", "*hoti*": "conjunction - that", "*adikoi*": "nominative, masculine, plural - unrighteous", "*basileian*": "accusative, feminine, singular - kingdom", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God", "*ou klēronomēsousin*": "negative + future indicative, active, 3rd plural - will not inherit", "*Mē planasthe*": "negative + present imperative, passive, 2nd plural - do not be deceived", "*oute*": "negative conjunctive particle - neither/nor", "*pornoi*": "nominative, masculine, plural - fornicators/sexually immoral", "*eidōlolatrai*": "nominative, masculine, plural - idolaters", "*moichoi*": "nominative, masculine, plural - adulterers", "*malakoi*": "nominative, masculine, plural - soft/effeminate", "*arsenokoitai*": "nominative, masculine, plural - those who engage in same-sex relations" }, "variants": { "*adikoi*": "unrighteous/unjust/wrongdoers", "*basileian Theou*": "kingdom of God/God's reign", "*klēronomēsousin*": "will inherit/receive as inheritance", "*planasthe*": "be deceived/led astray", "*pornoi*": "sexually immoral persons/fornicators", "*eidōlolatrai*": "idolaters/those who worship idols", "*moichoi*": "adulterers", "*malakoi*": "soft ones/effeminate men/passive homosexual partners", "*arsenokoitai*": "men who lie with males/active homosexual partners" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.10", "source": "Οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.", "text": "Neither *kleptai*, nor *pleonektai*, nor *methysoi*, not *loidoroi*, not *harpages*, *basileian* *Theou* not *klēronomēsousin*.", "grammar": { "*oute*": "negative conjunctive particle - neither/nor", "*kleptai*": "nominative, masculine, plural - thieves", "*pleonektai*": "nominative, masculine, plural - covetous/greedy people", "*methysoi*": "nominative, masculine, plural - drunkards", "*ou*": "negative particle - not", "*loidoroi*": "nominative, masculine, plural - revilers/slanderers", "*ouch*": "negation before rough breathing - not", "*harpages*": "nominative, masculine, plural - swindlers/extortioners", "*basileian*": "accusative, feminine, singular - kingdom", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God", "*ou klēronomēsousin*": "negative + future indicative, active, 3rd plural - will not inherit" }, "variants": { "*kleptai*": "thieves/robbers", "*pleonektai*": "greedy persons/covetous people", "*methysoi*": "drunkards/heavy drinkers", "*loidoroi*": "revilers/verbal abusers/slanderers", "*harpages*": "swindlers/extortioners/robbers" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.11", "source": "Καὶ ταῦτά τινες ἦτε: ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλʼ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ ἐν τῷ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.", "text": "And these things some *ēte*: but you *apelousasthe*, but you *hēgiasthēte*, but you *edikaiōthēte* in the *onomati* of the *Kyriou* *Iēsou*, and in the *Pneumati* of the *Theou* of us.", "grammar": { "*Kai*": "conjunction - and", "*tauta*": "accusative, neuter, plural, demonstrative pronoun - these things", "*tines*": "nominative, masculine, plural, indefinite pronoun - some", "*ēte*": "imperfect indicative, 2nd plural - you were", "*alla*": "strong adversative conjunction - but", "*apelousasthe*": "aorist indicative, middle, 2nd plural - you washed yourselves/were washed", "*hēgiasthēte*": "aorist indicative, passive, 2nd plural - you were sanctified", "*edikaiōthēte*": "aorist indicative, passive, 2nd plural - you were justified", "*en*": "preposition + dative - in", "*onomati*": "dative, neuter, singular - name", "*Kyriou*": "genitive, masculine, singular - of Lord", "*Iēsou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus", "*Pneumati*": "dative, neuter, singular - Spirit", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God", "*hēmōn*": "genitive, 1st plural, personal pronoun - of us" }, "variants": { "*apelousasthe*": "you were washed/cleansed/purified", "*hēgiasthēte*": "you were sanctified/made holy/set apart", "*edikaiōthēte*": "you were justified/declared righteous", "*onomati*": "name/authority", "*Pneumati*": "Spirit/breath" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.12", "source": "Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλʼ οὐ πάντα συμφέρει: πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλʼ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.", "text": "All things to me *exestin*, but not all things *sympherei*: all things to me *exestin*, but not I will be *exousiasthēsomai* by any.", "grammar": { "*Panta*": "nominative, neuter, plural - all things", "*moi*": "dative, 1st singular, personal pronoun - to me", "*exestin*": "present indicative, 3rd singular, impersonal - it is lawful/permitted", "*all'*": "strong adversative conjunction - but", "*ou*": "negative particle - not", "*sympherei*": "present indicative, active, 3rd singular - it profits/benefits", "*egō*": "nominative, 1st singular, personal pronoun - I", "*exousiasthēsomai*": "future indicative, passive, 1st singular - I will be mastered/controlled", "*hypo*": "preposition + genitive - by/under", "*tinos*": "genitive, masculine/feminine/neuter, singular, indefinite pronoun - any/anything" }, "variants": { "*exestin*": "is permitted/is lawful/is allowed", "*sympherei*": "is profitable/is beneficial/is helpful", "*exousiasthēsomai*": "will be brought under power/will be controlled/will be mastered" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.13", "source": "Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν: ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. Τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ· καὶ ὁ Κύριος τῷ σώματι.", "text": "The *brōmata* for the *koilia*, and the *koilia* for the *brōmasin*: but *ho* *Theos* both this and these will *katargēsei*. But the *sōma* not for *porneia*, but for the *Kyriō*; and the *Kyrios* for the *sōmati*.", "grammar": { "*Ta brōmata*": "nominative, neuter, plural - foods", "*tē koilia*": "dative, feminine, singular - for the stomach", "*kai*": "conjunction - and", "*hē koilia*": "nominative, feminine, singular - the stomach", "*tois brōmasin*": "dative, neuter, plural - for the foods", "*ho de Theos*": "nominative, masculine, singular + postpositive conjunction - but God", "*kai tautēn kai tauta*": "both this and these", "*katargēsei*": "future indicative, active, 3rd singular - will abolish/destroy", "*To de sōma*": "nominative, neuter, singular + postpositive conjunction - but the body", "*ou*": "negative particle - not", "*tē porneia*": "dative, feminine, singular - for sexual immorality", "*alla*": "strong adversative conjunction - but", "*tō Kyriō*": "dative, masculine, singular - for the Lord", "*ho Kyrios*": "nominative, masculine, singular - the Lord", "*tō sōmati*": "dative, neuter, singular - for the body" }, "variants": { "*brōmata*": "foods/meats", "*koilia*": "stomach/belly/appetite", "*katargēsei*": "will destroy/abolish/bring to an end", "*sōma*": "body/physical form", "*porneia*": "sexual immorality/fornication", "*Kyrios*": "Lord/master" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.14", "source": "Ὁ δὲ Θεὸς καὶ τὸν Κύριον ἤγειρεν, καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.", "text": "*Ho* *de* *Theos* both the *Kyrion* *ēgeiren*, and us will *exegerei* through the *dynameōs* of him.", "grammar": { "*Ho de Theos*": "nominative, masculine, singular + postpositive conjunction - and/but God", "*kai*": "conjunction - both/and", "*ton Kyrion*": "accusative, masculine, singular - the Lord", "*ēgeiren*": "aorist indicative, active, 3rd singular - raised", "*hēmas*": "accusative, 1st plural, personal pronoun - us", "*exegerei*": "future indicative, active, 3rd singular - will raise up", "*dia*": "preposition + genitive - through/by means of", "*tēs dynameōs*": "genitive, feminine, singular - power", "*autou*": "genitive, masculine, singular, personal pronoun - of him" }, "variants": { "*ēgeiren*": "raised/resurrected", "*exegerei*": "will raise up/will resurrect", "*dynameōs*": "power/might/strength" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.15", "source": "Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ, ποιήσω πόρνης μέλη; Μὴ γένοιτο.", "text": "Not *oidate* that the *sōmata* of you *melē* *Christou* *estin*? Having *aras* therefore the *melē* of the *Christou*, shall I *poiēsō* of *pornēs* *melē*? *Mē genoito*.", "grammar": { "*Ouk oidate*": "negative + perfect indicative, 2nd plural - you do not know", "*hoti*": "conjunction - that", "*ta sōmata*": "nominative, neuter, plural - the bodies", "*hymōn*": "genitive, 2nd plural, personal pronoun - of you", "*melē*": "nominative, neuter, plural - members/parts", "*Christou*": "genitive, masculine, singular - of Christ", "*estin*": "present indicative, 3rd singular - is/are", "*aras*": "aorist participle, active, nominative, masculine, singular - having taken", "*oun*": "inferential conjunction - therefore", "*ta melē*": "accusative, neuter, plural - the members", "*tou Christou*": "genitive, masculine, singular - of the Christ", "*poiēsō*": "future indicative, active, 1st singular - shall I make", "*pornēs*": "genitive, feminine, singular - of a prostitute", "*Mē genoito*": "negative + aorist optative, middle, 3rd singular - may it not be/never" }, "variants": { "*melē*": "members/parts/limbs", "*aras*": "taking/removing/lifting", "*poiēsō*": "shall I make/shall I create", "*pornēs*": "prostitute/harlot", "*Mē genoito*": "may it never be/God forbid/certainly not" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.16", "source": "Ἢ; οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.", "text": "Or not *oidate* that the one *kollōmenos* to the *pornē* one *sōma* *estin*? They shall be *esontai* for, he *phēsin*, the two into *sarka* *mian*.", "grammar": { "*Ē*": "disjunctive particle - or", "*ouk oidate*": "negative + perfect indicative, 2nd plural - you do not know", "*hoti*": "conjunction - that", "*ho kollōmenos*": "nominative, masculine, singular, present participle, middle/passive - the one joining/being joined", "*tē pornē*": "dative, feminine, singular - to the prostitute", "*hen sōma*": "nominative, neuter, singular - one body", "*estin*": "present indicative, 3rd singular - is", "*Esontai*": "future indicative, middle, 3rd plural - they will be", "*gar*": "postpositive conjunction - for", "*phēsin*": "present indicative, active, 3rd singular - he says", "*hoi dyo*": "nominative, masculine, plural - the two", "*eis*": "preposition + accusative - into/for", "*sarka*": "accusative, feminine, singular - flesh", "*mian*": "accusative, feminine, singular - one" }, "variants": { "*kollōmenos*": "joining/cleaving to/uniting with", "*pornē*": "prostitute/harlot", "*phēsin*": "he says/Scripture says", "*sarka mian*": "one flesh/single body" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.17", "source": "Ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.", "text": "But the one *kollōmenos* to the *Kyriō* one *pneuma* *estin*.", "grammar": { "*Ho de*": "nominative, masculine, singular + postpositive conjunction - but the one", "*kollōmenos*": "nominative, masculine, singular, present participle, middle/passive - joining/being joined", "*tō Kyriō*": "dative, masculine, singular - to the Lord", "*hen pneuma*": "nominative, neuter, singular - one spirit", "*estin*": "present indicative, 3rd singular - is" }, "variants": { "*kollōmenos*": "joining/cleaving to/uniting with", "*pneuma*": "spirit/breath/spiritual being" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.18", "source": "Φεύγετε τὴν πορνείαν. Πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.", "text": "*Pheugete* the *porneian*. Every *hamartēma* which if *poiēsē* *anthrōpos* *ektos* the *sōmatos* *estin*; but the one *porneuōn* against the *idion* *sōma* *hamartanei*.", "grammar": { "*Pheugete*": "present imperative, active, 2nd plural - flee", "*tēn porneian*": "accusative, feminine, singular - sexual immorality", "*Pan hamartēma*": "nominative, neuter, singular - every sin", "*ho*": "relative pronoun, accusative, neuter, singular - which", "*ean*": "conditional particle - if", "*poiēsē*": "aorist subjunctive, active, 3rd singular - he might do", "*anthrōpos*": "nominative, masculine, singular - person/man", "*ektos*": "preposition + genitive - outside", "*tou sōmatos*": "genitive, neuter, singular - of the body", "*estin*": "present indicative, 3rd singular - is", "*ho de*": "nominative, masculine, singular + postpositive conjunction - but the one", "*porneuōn*": "present participle, active, nominative, masculine, singular - committing sexual immorality", "*eis*": "preposition + accusative - against", "*to idion*": "accusative, neuter, singular - his own", "*sōma*": "accusative, neuter, singular - body", "*hamartanei*": "present indicative, active, 3rd singular - sins" }, "variants": { "*Pheugete*": "flee/escape from/run away from", "*porneian*": "sexual immorality/fornication", "*hamartēma*": "sin/offense", "*ektos*": "outside/external to", "*porneuōn*": "committing sexual immorality/fornicating", "*idion*": "own/personal/private", "*hamartanei*": "sins/offends" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.19", "source": "Ἢ; οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν Ἁγίου Πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν;", "text": "Or not *oidate* that the *sōma* of you *naos* of the in you *Hagiou* *Pneumatos* *estin*, which you *echete* from *Theou*, and not you *este* of *heautōn*?", "grammar": { "*Ē*": "disjunctive particle - or", "*ouk oidate*": "negative + perfect indicative, 2nd plural - you do not know", "*hoti*": "conjunction - that", "*to sōma*": "nominative, neuter, singular - the body", "*hymōn*": "genitive, 2nd plural, personal pronoun - of you", "*naos*": "nominative, masculine, singular - temple/sanctuary", "*tou en hymin*": "genitive, neuter, singular + preposition + dative, 2nd plural - of the in you", "*Hagiou Pneumatos*": "genitive, neuter, singular - Holy Spirit", "*estin*": "present indicative, 3rd singular - is", "*hou*": "relative pronoun, genitive, neuter, singular - which", "*echete*": "present indicative, active, 2nd plural - you have", "*apo*": "preposition + genitive - from", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - God", "*kai*": "conjunction - and", "*ouk este*": "negative + present indicative, 2nd plural - you are not", "*heautōn*": "genitive, reflexive pronoun, 2nd plural - of yourselves" }, "variants": { "*naos*": "temple/sanctuary/shrine", "*Hagiou Pneumatos*": "Holy Spirit/Divine Breath", "*echete*": "have/possess/receive" } }

{ "verseID": "1 Corinthians.6.20", "source": "Ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς: δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ Θεοῦ.", "text": "You were *ēgorasthēte* for *timēs*: *doxasate* therefore the *Theon* in the *sōmati* of you, and in the *pneumati* of you, which are of the *Theou*.", "grammar": { "*Ēgorasthēte*": "aorist indicative, passive, 2nd plural - you were bought", "*gar*": "postpositive conjunction - for", "*timēs*": "genitive, feminine, singular - of a price", "*doxasate*": "aorist imperative, active, 2nd plural - glorify", "*dē*": "emphatic particle - therefore/indeed", "*ton Theon*": "accusative, masculine, singular - God", "*en*": "preposition + dative - in", "*tō sōmati*": "dative, neuter, singular - the body", "*hymōn*": "genitive, 2nd plural, personal pronoun - of you", "*kai*": "conjunction - and", "*tō pneumati*": "dative, neuter, singular - the spirit", "*hatina*": "nominative, neuter, plural, relative pronoun - which", "*estin*": "present indicative, 3rd singular - is/are", "*tou Theou*": "genitive, masculine, singular - of God" }, "variants": { "*ēgorasthēte*": "were bought/were purchased", "*timēs*": "price/value/honor", "*doxasate*": "glorify/honor/praise", "*sōmati*": "body/physical form", "*pneumati*": "spirit/breath/inner being" } }