{
"verseID": "1 Kings.6.15",
"source": "וַיִּבֶן֩ אֶת־קִיר֨וֹת הַבַּ֤יִת מִבַּ֙יְתָה֙ בְּצַלְע֣וֹת אֲרָזִ֔ים מִקַּרְקַ֤ע הַבַּ֙יִת֙ עַד־קִיר֣וֹת הַסִּפֻּ֔ן צִפָּ֥ה עֵ֖ץ מִבָּ֑יִת וַיְצַ֛ף אֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת בְּצַלְע֥וֹת בְּרוֹשִֽׁים׃",
"text": "And *wayyiḇen* *ʾet*-*qîrôt* the *bayit* from *mibbayətâ* with *ṣalʿôt* *ʾarāzîm* from *qarqaʿ* the *bayit* until-*qîrôt* the *sippun* *ṣippâ* *ʿēṣ* from within and *wayəṣap* *ʾet*-*qarqaʿ* the *bayit* with *ṣalʿôt* *bərôšîm*.",
"grammar": {
"*wayyiḇen*": "waw-consecutive with imperfect, 3rd masculine singular of *bānâ* - and he built",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*qîrôt*": "noun, masculine plural construct - walls of",
"*bayit*": "noun, masculine singular with definite article - the house/temple",
"*mibbayətâ*": "adverb with preposition - from inside/within",
"*ṣalʿôt*": "noun, feminine plural construct - boards/planks of",
"*ʾarāzîm*": "noun, masculine plural - cedars",
"*qarqaʿ*": "noun, masculine singular construct - floor of",
"*qîrôt*": "noun, masculine plural construct - walls of",
"*sippun*": "noun, masculine singular with definite article - the ceiling",
"*ṣippâ*": "perfect, 3rd masculine singular of *ṣāpâ* - he overlaid",
"*ʿēṣ*": "noun, masculine singular - wood",
"*wayəṣap*": "waw-consecutive with imperfect, 3rd masculine singular of *ṣāpâ* - and he overlaid",
"*qarqaʿ*": "noun, masculine singular construct - floor of",
"*ṣalʿôt*": "noun, feminine plural construct - boards/planks of",
"*bərôšîm*": "noun, masculine plural - cypresses/firs"
},
"variants": {
"*mibbayətâ*": "from inside/within/on the inside",
"*ṣalʿôt*": "boards/planks/panels",
"*qarqaʿ*": "floor/ground",
"*sippun*": "ceiling/roof",
"*bərôšîm*": "cypresses/firs/junipers"
}
}