{ "verseID": "Acts.24.1", "source": "Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.", "text": "*Meta* *de* five *hēmeras* *katebē* the *archiereus* *Hananias* *meta* the *presbyterōn*, and *rhētoros* *Tertyllou* *tinos*, *hoitines* *enephanisan* the *hēgemoni* *kata* the *Paulou*.", "grammar": { "*Meta*": "preposition + accusative - after", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*hēmeras*": "accusative, feminine, plural - days", "*katebē*": "aorist indicative, 3rd singular - went down/descended", "*archiereus*": "nominative, masculine, singular - high priest", "*Hananias*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*meta*": "preposition + genitive - with", "*presbyterōn*": "genitive, masculine, plural - elders", "*rhētoros*": "genitive, masculine, singular - orator/spokesman", "*Tertyllou*": "genitive, masculine, singular - proper name", "*tinos*": "genitive, masculine, singular, indefinite pronoun - a certain", "*hoitines*": "nominative, masculine, plural, relative pronoun - who", "*enephanisan*": "aorist active indicative, 3rd plural - informed/appeared before", "*hēgemoni*": "dative, masculine, singular - governor", "*kata*": "preposition + genitive - against", "*Paulou*": "genitive, masculine, singular - proper name" }, "variants": { "*katebē*": "came down/descended/arrived", "*enephanisan*": "informed against/appeared before/presented charges against", "*hēgemoni*": "governor/ruler/leader" } }

{ "verseID": "Acts.24.2", "source": "Κληθέντος δὲ αὐτοῦ, ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος, λέγων, Πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες Διὰ σοῦ, καὶ κατορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας,", "text": "*Klēthentos* *de* *autou*, *ērxato* *katēgorein* the *Tertyllos*, *legōn*, Much *eirēnēs* *tynchanontes* through you, and *katorthōmatōn* *ginomenōn* the *ethnei* this through the your *pronoias*,", "grammar": { "*Klēthentos*": "aorist passive participle, genitive, masculine, singular - having been called", "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*autou*": "genitive, masculine, singular, personal pronoun - him", "*ērxato*": "aorist middle indicative, 3rd singular - began", "*katēgorein*": "present active infinitive - to accuse", "*Tertyllos*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*legōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - saying", "*eirēnēs*": "genitive, feminine, singular - peace", "*tynchanontes*": "present active participle, nominative, masculine, plural - obtaining/enjoying", "*katorthōmatōn*": "genitive, neuter, plural - reforms/improvements", "*ginomenōn*": "present middle/passive participle, genitive, neuter, plural - happening/being done", "*ethnei*": "dative, neuter, singular - nation/people", "*pronoias*": "genitive, feminine, singular - forethought/providence" }, "variants": { "*katēgorein*": "to accuse/bring charges against", "*tynchanontes*": "obtaining/experiencing/enjoying", "*katorthōmatōn*": "reforms/improvements/successes", "*ethnei*": "nation/people/ethnic group", "*pronoias*": "foresight/providence/forethought" } }

{ "verseID": "Acts.24.3", "source": "Πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας.", "text": "In every way *te* and everywhere we *apodechometha*, most excellent *Phēlix*, *meta* all *eucharistias*.", "grammar": { "*te*": "conjunction - both/and", "*apodechometha*": "present middle/passive indicative, 1st plural - we accept/acknowledge", "*Phēlix*": "vocative, masculine, singular - proper name", "*meta*": "preposition + genitive - with", "*eucharistias*": "genitive, feminine, singular - thankfulness/gratitude" }, "variants": { "*apodechometha*": "we accept/acknowledge/receive", "*eucharistias*": "thankfulness/gratitude/thanksgiving" } }

{ "verseID": "Acts.24.4", "source": "Ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.", "text": "*Hina* *de* *mē* *epi* more you *egkoptō*, I *parakalō* *akousai* you us *syntomōs* by your *epieikeia*.", "grammar": { "*Hina*": "conjunction - so that/in order that", "*de*": "postpositive conjunction - but/and", "*mē*": "negative particle - not", "*epi*": "preposition + accusative - for", "*egkoptō*": "present active subjunctive, 1st singular - I may hinder/detain", "*parakalō*": "present active indicative, 1st singular - I urge/beseech", "*akousai*": "aorist active infinitive - to hear", "*syntomōs*": "adverb - briefly/concisely", "*epieikeia*": "dative, feminine, singular - clemency/kindness" }, "variants": { "*egkoptō*": "hinder/detain/trouble", "*parakalō*": "urge/beseech/exhort", "*syntomōs*": "briefly/concisely", "*epieikeia*": "clemency/kindness/gentleness" } }

{ "verseID": "Acts.24.5", "source": "Εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμόν, καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην, πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως:", "text": "*Heurontes* *gar* the *andra* this *loimon*, and *kinounta* *stasin* to all the *Ioudaiois* those throughout the *oikoumenēn*, *prōtostatēn* *te* of the of *Nazōraiōn* *haireseōs*:", "grammar": { "*Heurontes*": "aorist active participle, nominative, masculine, plural - having found", "*gar*": "conjunction - for", "*andra*": "accusative, masculine, singular - man", "*loimon*": "accusative, masculine, singular - pest/plague", "*kinounta*": "present active participle, accusative, masculine, singular - stirring up/causing", "*stasin*": "accusative, feminine, singular - dissension/riot", "*Ioudaiois*": "dative, masculine, plural - Jews", "*oikoumenēn*": "accusative, feminine, singular - inhabited world", "*prōtostatēn*": "accusative, masculine, singular - ringleader/chief", "*te*": "conjunction - and/both", "*Nazōraiōn*": "genitive, masculine, plural - Nazarenes", "*haireseōs*": "genitive, feminine, singular - sect/faction" }, "variants": { "*loimon*": "pest/plague/troublemaker", "*kinounta*": "stirring up/causing/inciting", "*stasin*": "dissension/riot/uprising", "*oikoumenēn*": "inhabited world/empire", "*prōtostatēn*": "ringleader/chief/first one standing", "*haireseōs*": "sect/faction/party" } }

{ "verseID": "Acts.24.6", "source": "Ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι: ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν, καὶ κατά τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρίνειν.", "text": "Who also the *hieron* *epeirasen* *bebēlōsai*: whom also we *ekratēsamen*, and according to the our *nomon* we *ēthelēsamen* *krinein*.", "grammar": { "*hieron*": "accusative, neuter, singular - temple", "*epeirasen*": "aorist active indicative, 3rd singular - attempted/tried", "*bebēlōsai*": "aorist active infinitive - to profane/desecrate", "*ekratēsamen*": "aorist active indicative, 1st plural - we seized/arrested", "*nomon*": "accusative, masculine, singular - law", "*ēthelēsamen*": "aorist active indicative, 1st plural - we wanted/desired", "*krinein*": "present active infinitive - to judge" }, "variants": { "*epeirasen*": "attempted/tried/tested", "*bebēlōsai*": "to profane/desecrate/defile", "*ekratēsamen*": "seized/arrested/took hold of", "*nomon*": "law/custom", "*ēthelēsamen*": "wanted/desired/wished", "*krinein*": "to judge/decide/try" } }

{ "verseID": "Acts.24.7", "source": "Παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλιαρχος, μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε,", "text": "*Parelthōn* *de* *Lysias* the *chiliarchos*, *meta* much *bias* from the *cheirōn* of us *apēgage*,", "grammar": { "*Parelthōn*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having come/intervened", "*de*": "postpositive conjunction - but/and", "*Lysias*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*chiliarchos*": "nominative, masculine, singular - commander/tribune", "*meta*": "preposition + genitive - with", "*bias*": "genitive, feminine, singular - force/violence", "*cheirōn*": "genitive, feminine, plural - hands", "*apēgage*": "aorist active indicative, 3rd singular - took away/led away" }, "variants": { "*Parelthōn*": "having come/intervened/interfered", "*chiliarchos*": "commander/tribune/officer commanding a thousand", "*bias*": "force/violence", "*apēgage*": "took away/led away/carried off" } }

{ "verseID": "Acts.24.8", "source": "Κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπὶ σέ: παρʼ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι, ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.", "text": "*Keleusas* the *katēgorous* of him *erchesthai* *epi* you: from whom you *dynēsē* yourself having *anakrinas* concerning all these things *epignōnai*, of which we *katēgoroumen* him.", "grammar": { "*Keleusas*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having ordered", "*katēgorous*": "accusative, masculine, plural - accusers", "*erchesthai*": "present middle/passive infinitive - to come", "*epi*": "preposition + accusative - to/before", "*dynēsē*": "future middle indicative, 2nd singular - you will be able", "*anakrinas*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having examined", "*epignōnai*": "aorist active infinitive - to find out/learn", "*katēgoroumen*": "present active indicative, 1st plural - we accuse" }, "variants": { "*Keleusas*": "having ordered/commanded", "*katēgorous*": "accusers/prosecutors", "*anakrinas*": "having examined/interrogated/investigated", "*epignōnai*": "to find out/learn thoroughly/ascertain", "*katēgoroumen*": "we accuse/bring charges against" } }

{ "verseID": "Acts.24.9", "source": "Συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι, φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.", "text": "*Synepethento* *de* also the *Ioudaioi*, *phaskontes* these things thus *echein*.", "grammar": { "*Synepethento*": "aorist middle indicative, 3rd plural - joined in attack/agreed", "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*Ioudaioi*": "nominative, masculine, plural - Jews", "*phaskontes*": "present active participle, nominative, masculine, plural - asserting/claiming", "*echein*": "present active infinitive - to be/to have" }, "variants": { "*Synepethento*": "joined in attack/agreed/united in assault", "*phaskontes*": "asserting/claiming/affirming", "*echein*": "to be so/to be the case/to have this condition" } }

{ "verseID": "Acts.24.10", "source": "Ἀπεκρίθη δὲ, ὁ Παῦλος, νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν, Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος, εὐθυμότερον τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι:", "text": "*Apekrithē* *de*, the *Paulos*, *neusantos* to him the *hēgemonos* *legein*, From many *etōn* being you *kritēn* to the *ethnei* this *epistamenos*, more *euthymoteron* the things concerning myself I *apologoumai*:", "grammar": { "*Apekrithē*": "aorist passive indicative, 3rd singular - answered/replied", "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*Paulos*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*neusantos*": "aorist active participle, genitive, masculine, singular - having nodded/gestured", "*hēgemonos*": "genitive, masculine, singular - governor", "*legein*": "present active infinitive - to speak", "*etōn*": "genitive, neuter, plural - years", "*kritēn*": "accusative, masculine, singular - judge", "*ethnei*": "dative, neuter, singular - nation/people", "*epistamenos*": "present middle participle, nominative, masculine, singular - knowing", "*euthymoteron*": "comparative adverb - more cheerfully/confidently", "*apologoumai*": "present middle indicative, 1st singular - I defend myself" }, "variants": { "*neusantos*": "having nodded/gestured/signaled", "*kritēn*": "judge/magistrate", "*ethnei*": "nation/people/ethnic group", "*epistamenos*": "knowing/understanding/being aware", "*euthymoteron*": "more cheerfully/confidently/courageously", "*apologoumai*": "I defend myself/make my defense" } }

{ "verseID": "Acts.24.11", "source": "Δυναμένου σου γνῶναι, ὅτι οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δεκαδύο, ἀφʼ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων ἐν Ἰερουσαλήμ.", "text": "Being able you *gnōnai*, that not more *eisin* to me *hēmerai* twelve, from which I *anebēn* *proskynēsōn* in *Ierousalēm*.", "grammar": { "*gnōnai*": "aorist active infinitive - to know/learn", "*eisin*": "present active indicative, 3rd plural - they are", "*hēmerai*": "nominative, feminine, plural - days", "*anebēn*": "aorist active indicative, 1st singular - I went up", "*proskynēsōn*": "future active participle, nominative, masculine, singular - about to worship" }, "variants": { "*gnōnai*": "to know/learn/understand", "*anebēn*": "I went up/ascended", "*proskynēsōn*": "about to worship/to worship/for the purpose of worshiping" } }

{ "verseID": "Acts.24.12", "source": "Καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον, ἢ ἐπισύστασιν ποιοῦντα ὄχλου, οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς, οὔτε κατὰ τὴν πόλιν:", "text": "And neither in the *hierō* they *heuron* me with anyone *dialegomenon*, or *episystasin* *poiounta* of crowd, neither in the *synagōgais*, neither throughout the city:", "grammar": { "*hierō*": "dative, neuter, singular - temple", "*heuron*": "aorist active indicative, 3rd plural - they found", "*dialegomenon*": "present middle/passive participle, accusative, masculine, singular - discussing/arguing", "*episystasin*": "accusative, feminine, singular - disturbance/gathering", "*poiounta*": "present active participle, accusative, masculine, singular - making/causing", "*synagōgais*": "dative, feminine, plural - synagogues" }, "variants": { "*hierō*": "temple/sanctuary", "*dialegomenon*": "discussing/arguing/reasoning with", "*episystasin*": "disturbance/gathering/riot", "*poiounta*": "making/causing/creating" } }

{ "verseID": "Acts.24.13", "source": "Οὔτε παραστῆσαι δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσίν μου.", "text": "Neither to *parastēsai* they *dynantai* concerning which things now they *katēgorousin* me.", "grammar": { "*parastēsai*": "aorist active infinitive - to prove/present", "*dynantai*": "present middle/passive indicative, 3rd plural - they are able", "*katēgorousin*": "present active indicative, 3rd plural - they accuse" }, "variants": { "*parastēsai*": "to prove/present/establish", "*dynantai*": "they are able/can", "*katēgorousin*": "they accuse/bring charges against" } }

{ "verseID": "Acts.24.14", "source": "Ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι, ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν, οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ Θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς προφήταις γεγραμμένοις:", "text": "I *homologō* *de* this to you, that according to the *hodon* which they call *hairesin*, thus I *latreuō* the *patrōō* *Theō*, *pisteuōn* all the things according to the *nomon* and the things in *prophētais* *gegrammenois*:", "grammar": { "*homologō*": "present active indicative, 1st singular - I confess/admit", "*de*": "postpositive conjunction - but/and", "*hodon*": "accusative, feminine, singular - way/road", "*hairesin*": "accusative, feminine, singular - sect/faction", "*latreuō*": "present active indicative, 1st singular - I serve/worship", "*patrōō*": "dative, masculine, singular - ancestral/of fathers", "*Theō*": "dative, masculine, singular - God", "*pisteuōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - believing", "*nomon*": "accusative, masculine, singular - law", "*prophētais*": "dative, masculine, plural - prophets", "*gegrammenois*": "perfect passive participle, dative, neuter, plural - having been written" }, "variants": { "*homologō*": "I confess/admit/acknowledge", "*hodon*": "way/road/path", "*hairesin*": "sect/faction/heresy", "*latreuō*": "I serve/worship/render religious service", "*patrōō*": "ancestral/of fathers/inherited", "*pisteuōn*": "believing/trusting/having faith in", "*gegrammenois*": "having been written/recorded" } }

{ "verseID": "Acts.24.15", "source": "Ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν Θεόν, ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι νεκρῶν, δικαίων τε καὶ ἀδίκων.", "text": "*Elpida* *echōn* toward the *Theon*, which also themselves these *prosdechontai*, *anastasin* *mellein* *esesthai* of *nekrōn*, of *dikaiōn* *te* and of *adikōn*.", "grammar": { "*Elpida*": "accusative, feminine, singular - hope", "*echōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - having", "*Theon*": "accusative, masculine, singular - God", "*prosdechontai*": "present middle/passive indicative, 3rd plural - they expect/accept", "*anastasin*": "accusative, feminine, singular - resurrection", "*mellein*": "present active infinitive - to be about to", "*esesthai*": "future middle infinitive - to be", "*nekrōn*": "genitive, masculine, plural - dead ones", "*dikaiōn*": "genitive, masculine, plural - righteous ones", "*te*": "conjunction - both/and", "*adikōn*": "genitive, masculine, plural - unrighteous ones" }, "variants": { "*Elpida*": "hope/expectation", "*prosdechontai*": "they expect/accept/await", "*anastasin*": "resurrection/rising up", "*mellein*": "to be about to/going to", "*nekrōn*": "dead ones/corpses", "*dikaiōn*": "righteous ones/just persons", "*adikōn*": "unrighteous ones/unjust persons" } }

{ "verseID": "Acts.24.16", "source": "Ἐν τούτῳ δὲ αὐτὸς ἀσκῶ, ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ τοὺς ἀνθρώπους δια παντός.", "text": "In this *de* myself I *askō*, *aproskopon* *syneidēsin* *echein* *pros* the *Theon*, and the *anthrōpous* through all.", "grammar": { "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*askō*": "present active indicative, 1st singular - I practice/train", "*aproskopon*": "accusative, feminine, singular - blameless/without offense", "*syneidēsin*": "accusative, feminine, singular - conscience", "*echein*": "present active infinitive - to have", "*pros*": "preposition + accusative - toward", "*Theon*": "accusative, masculine, singular - God", "*anthrōpous*": "accusative, masculine, plural - men/people" }, "variants": { "*askō*": "I practice/train/exercise myself", "*aproskopon*": "blameless/without offense/clear", "*syneidēsin*": "conscience/moral consciousness", "*echein*": "to have/maintain", "*pros*": "toward/with respect to", "*anthrōpous*": "men/people/humanity" } }

{ "verseID": "Acts.24.17", "source": "Διʼ ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου, καὶ προσφοράς.", "text": "After *etōn* *de* many I *paregenomēn* *eleēmosynas* *poiēsōn* for the *ethnos* of me, and *prosphoras*.", "grammar": { "*etōn*": "genitive, neuter, plural - years", "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*paregenomēn*": "aorist middle indicative, 1st singular - I came/arrived", "*eleēmosynas*": "accusative, feminine, plural - alms/charitable gifts", "*poiēsōn*": "future active participle, nominative, masculine, singular - about to make/do", "*ethnos*": "accusative, neuter, singular - nation/people", "*prosphoras*": "accusative, feminine, plural - offerings" }, "variants": { "*paregenomēn*": "I came/arrived/appeared", "*eleēmosynas*": "alms/charitable gifts/donations", "*poiēsōn*": "about to make/do/bring", "*ethnos*": "nation/people/race", "*prosphoras*": "offerings/sacrifices" } }

{ "verseID": "Acts.24.18", "source": "Ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου, οὐδὲ μετὰ θορύβου·", "text": "In which they *heuron* me *hēgnismenon* in the *hierō*, not *meta* crowd, nor *meta* *thorybou*·", "grammar": { "*heuron*": "aorist active indicative, 3rd plural - they found", "*hēgnismenon*": "perfect passive participle, accusative, masculine, singular - having been purified", "*hierō*": "dative, neuter, singular - temple", "*meta*": "preposition + genitive - with", "*thorybou*": "genitive, masculine, singular - uproar/disturbance" }, "variants": { "*hēgnismenon*": "having been purified/cleansed/sanctified", "*hierō*": "temple/sanctuary", "*thorybou*": "uproar/disturbance/commotion" } }

{ "verseID": "Acts.24.19", "source": "τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι. ⋄Οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι, καὶ κατηγορεῖν, εἴ τι ἔχοιεν πρός με.", "text": "Some *de* from the *Asias* *Ioudaioi*. ⋄Whom it *edei* before you *pareinai*, and *katēgorein*, if anything they *echoien* against me.", "grammar": { "*de*": "postpositive conjunction - but/and", "*Asias*": "genitive, feminine, singular - Asia", "*Ioudaioi*": "nominative, masculine, plural - Jews", "*edei*": "imperfect active indicative, 3rd singular - it was necessary", "*pareinai*": "present active infinitive - to be present", "*katēgorein*": "present active infinitive - to accuse", "*echoien*": "present active optative, 3rd plural - they might have" }, "variants": { "*edei*": "it was necessary/ought/should", "*pareinai*": "to be present/be here", "*katēgorein*": "to accuse/bring charges", "*echoien*": "they might have/hold/possess" } }

{ "verseID": "Acts.24.20", "source": "Ἢ αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν, εἴ τι εὗρον ἐν ἐμοὶ ἀδίκημα, στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου,", "text": "Or themselves these let *eipatōsan*, if anything they *heuron* in me *adikēma*, *stantos* me before the *synedriou*,", "grammar": { "*eipatōsan*": "aorist active imperative, 3rd plural - let them say", "*heuron*": "aorist active indicative, 3rd plural - they found", "*adikēma*": "accusative, neuter, singular - wrongdoing/offense", "*stantos*": "aorist active participle, genitive, masculine, singular - having stood", "*synedriou*": "genitive, neuter, singular - council/Sanhedrin" }, "variants": { "*eipatōsan*": "let them say/tell/speak", "*adikēma*": "wrongdoing/offense/unjust deed", "*stantos*": "having stood/when I stood", "*synedriou*": "council/Sanhedrin/Jewish high court" } }

{ "verseID": "Acts.24.21", "source": "Ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς, ἧς ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς, ὅτι Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ὑφʼ ὑμῶν.", "text": "Or concerning one this *phōnēs*, which I *ekraxa* *hestōs* among them, that Concerning *anastaseōs* of *nekrōn* I *krinomai* today by you.", "grammar": { "*phōnēs*": "genitive, feminine, singular - voice/statement", "*ekraxa*": "aorist active indicative, 1st singular - I cried out", "*hestōs*": "perfect active participle, nominative, masculine, singular - standing", "*anastaseōs*": "genitive, feminine, singular - resurrection", "*nekrōn*": "genitive, masculine, plural - dead ones", "*krinomai*": "present passive indicative, 1st singular - I am being judged" }, "variants": { "*phōnēs*": "voice/statement/exclamation", "*ekraxa*": "I cried out/shouted", "*hestōs*": "standing/having taken my stand", "*anastaseōs*": "resurrection/rising up", "*nekrōn*": "dead ones/corpses", "*krinomai*": "I am being judged/tried" } }

{ "verseID": "Acts.24.22", "source": "Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ, ἀνεβάλετο αὐτούς, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ, εἴπων, Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθʼ ὑμᾶς.", "text": "*Akousas* *de* these things the *Phēlix*, *anebaleto* them, more *akribesteron* *eidōs* the things concerning the *hodou*, *eipōn*, When *Lysias* the *chiliarchos* *katabē*, I will *diagnōsomai* the things concerning you.", "grammar": { "*Akousas*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having heard", "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*Phēlix*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*anebaleto*": "aorist middle indicative, 3rd singular - he postponed", "*akribesteron*": "comparative adverb - more accurately", "*eidōs*": "perfect active participle, nominative, masculine, singular - knowing", "*hodou*": "genitive, feminine, singular - way", "*eipōn*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having said", "*Lysias*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*chiliarchos*": "nominative, masculine, singular - commander", "*katabē*": "aorist active subjunctive, 3rd singular - he may come down", "*diagnōsomai*": "future middle indicative, 1st singular - I will decide/determine" }, "variants": { "*anebaleto*": "he postponed/adjourned/deferred", "*akribesteron*": "more accurately/precisely", "*eidōs*": "knowing/being aware of", "*hodou*": "way/path/road", "*katabē*": "he may come down/descend", "*diagnōsomai*": "I will decide/determine/investigate thoroughly" } }

{ "verseID": "Acts.24.23", "source": "Διαταξάμενος τε τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον, ἔχειν τε ἄνεσιν, καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν ἢ προσέρχεσθαι αὐτῷ.", "text": "*Diataxamenos* *te* the *hekatontarchē* *tēreisthai* the *Paulon*, *echein* *te* *anesin*, and no one *kōlyein* of the *idiōn* of him *hypēretein* or *proserchesthai* to him.", "grammar": { "*Diataxamenos*": "aorist middle participle, nominative, masculine, singular - having ordered", "*te*": "conjunction - and/both", "*hekatontarchē*": "dative, masculine, singular - centurion", "*tēreisthai*": "present passive infinitive - to be kept", "*Paulon*": "accusative, masculine, singular - proper name", "*echein*": "present active infinitive - to have", "*anesin*": "accusative, feminine, singular - relaxation/liberty", "*kōlyein*": "present active infinitive - to hinder/prevent", "*idiōn*": "genitive, masculine, plural - his own people", "*hypēretein*": "present active infinitive - to serve/help", "*proserchesthai*": "present middle/passive infinitive - to come to" }, "variants": { "*Diataxamenos*": "having ordered/commanded/instructed", "*hekatontarchē*": "centurion/officer commanding a hundred", "*tēreisthai*": "to be kept/guarded/held in custody", "*echein*": "to have/hold", "*anesin*": "relaxation/liberty/freedom", "*kōlyein*": "to hinder/prevent/forbid", "*idiōn*": "his own people/friends/associates", "*hypēretein*": "to serve/help/minister to", "*proserchesthai*": "to come to/approach/visit" } }

{ "verseID": "Acts.24.24", "source": "Μετὰ δὲ ἡμέρας τινάς, παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ γυναικὶ, αὐτοῦ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ, μετεπέμψατο τὸν Παῦλον, καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως.", "text": "*Meta* *de* *hēmeras* some, *paragenomenos* the *Phēlix* with *Drousillē* the *gynaiki*, of him being *Ioudaia*, *metepempsato* the *Paulon*, and *ēkousen* him concerning the toward *Christon* *pisteōs*.", "grammar": { "*Meta*": "preposition + accusative - after", "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*hēmeras*": "accusative, feminine, plural - days", "*paragenomenos*": "aorist middle participle, nominative, masculine, singular - having arrived", "*Phēlix*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*Drousillē*": "dative, feminine, singular - proper name", "*gynaiki*": "dative, feminine, singular - wife", "*Ioudaia*": "dative, feminine, singular - Jewish woman", "*metepempsato*": "aorist middle indicative, 3rd singular - he sent for", "*Paulon*": "accusative, masculine, singular - proper name", "*ēkousen*": "aorist active indicative, 3rd singular - he heard", "*Christon*": "accusative, masculine, singular - Christ", "*pisteōs*": "genitive, feminine, singular - faith" }, "variants": { "*paragenomenos*": "having arrived/come/appeared", "*gynaiki*": "wife/woman", "*Ioudaia*": "Jewish woman/Jewess", "*metepempsato*": "he sent for/summoned", "*ēkousen*": "he heard/listened to", "*pisteōs*": "faith/belief/trust" } }

{ "verseID": "Acts.24.25", "source": "Διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης, καὶ ἐγκρατείας, καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ, ἀπεκρίθη, Τὸ νῦν ἔχον πορεύου καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε.", "text": "*Dialegomenou* *de* him concerning *dikaiosynēs*, and *enkrateias*, and the *krimatos* the *mellontos* *esesthai*, *emphobos* *genomenos* the *Phēlix*, *apekrithē*, The now having *poreuou* time *de* *metalabōn* I will *metakalesomai* you.", "grammar": { "*Dialegomenou*": "present middle/passive participle, genitive, masculine, singular - discussing", "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*dikaiosynēs*": "genitive, feminine, singular - righteousness", "*enkrateias*": "genitive, feminine, singular - self-control", "*krimatos*": "genitive, neuter, singular - judgment", "*mellontos*": "present active participle, genitive, neuter, singular - about to be", "*esesthai*": "future middle infinitive - to be", "*emphobos*": "nominative, masculine, singular - afraid", "*genomenos*": "aorist middle participle, nominative, masculine, singular - having become", "*Phēlix*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*apekrithē*": "aorist passive indicative, 3rd singular - he answered", "*poreuou*": "present middle imperative, 2nd singular - go", "*metalabōn*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having received", "*metakalesomai*": "future middle indicative, 1st singular - I will call for/summon" }, "variants": { "*Dialegomenou*": "discussing/reasoning/arguing", "*dikaiosynēs*": "righteousness/justice", "*enkrateias*": "self-control/temperance", "*krimatos*": "judgment/decision", "*mellontos*": "about to be/coming/impending", "*emphobos*": "afraid/terrified", "*genomenos*": "having become/grown/turned", "*apekrithē*": "he answered/replied", "*poreuou*": "go/depart", "*metalabōn*": "having received/obtained/found", "*metakalesomai*": "I will call for/summon" } }

{ "verseID": "Acts.24.26", "source": "Ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου, ὅπως λύσῃ αὐτόν: διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν, μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.", "text": "At the same time also *elpizōn* that *chrēmata* *dothēsetai* to him by the *Paulou*, so that he might *lysē* him: therefore also more *pyknoteron* him, *metapempomenos* he *hōmilei* with him.", "grammar": { "*elpizōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - hoping", "*chrēmata*": "nominative, neuter, plural - money", "*dothēsetai*": "future passive indicative, 3rd singular - will be given", "*Paulou*": "genitive, masculine, singular - proper name", "*lysē*": "aorist active subjunctive, 3rd singular - he might release", "*pyknoteron*": "comparative adverb - more frequently", "*metapempomenos*": "present middle participle, nominative, masculine, singular - sending for", "*hōmilei*": "imperfect active indicative, 3rd singular - he was conversing" }, "variants": { "*elpizōn*": "hoping/expecting", "*chrēmata*": "money/funds", "*dothēsetai*": "will be given/granted", "*lysē*": "he might release/free", "*pyknoteron*": "more frequently/often", "*metapempomenos*": "sending for/summoning", "*hōmilei*": "he was conversing/talking/associating with" } }

{ "verseID": "Acts.24.27", "source": "Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον: θέλων τε χάριτας καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ, κατέλιπεν τὸν Παῦλον δεδεμένον.", "text": "*Dietias* *de* *plērōtheisēs* *elaben* *diadochon* the *Phēlix* *Porkion* *Phēston*: *thelōn* *te* *charitas* *katathesthai* the *Ioudaiois* the *Phēlix*, *katelipen* the *Paulon* *dedemenon*.", "grammar": { "*Dietias*": "genitive, feminine, singular - two-year period", "*de*": "postpositive conjunction - and/but", "*plērōtheisēs*": "aorist passive participle, genitive, feminine, singular - having been completed", "*elaben*": "aorist active indicative, 3rd singular - he received", "*diadochon*": "accusative, masculine, singular - successor", "*Phēlix*": "nominative, masculine, singular - proper name", "*Porkion*": "accusative, masculine, singular - proper name", "*Phēston*": "accusative, masculine, singular - proper name", "*thelōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - wanting", "*te*": "conjunction - and/both", "*charitas*": "accusative, feminine, plural - favors", "*katathesthai*": "aorist middle infinitive - to store up/deposit", "*Ioudaiois*": "dative, masculine, plural - Jews", "*katelipen*": "aorist active indicative, 3rd singular - he left", "*Paulon*": "accusative, masculine, singular - proper name", "*dedemenon*": "perfect passive participle, accusative, masculine, singular - having been bound" }, "variants": { "*Dietias*": "two-year period/biennium", "*plērōtheisēs*": "having been completed/fulfilled/finished", "*elaben*": "he received/got/took", "*diadochon*": "successor/replacement", "*thelōn*": "wanting/wishing/desiring", "*charitas*": "favors/gratification/goodwill", "*katathesthai*": "to store up/deposit/lay up/earn", "*katelipen*": "he left/abandoned", "*dedemenon*": "having been bound/imprisoned/chained" } }