{
"verseID": "Jeremiah.7.12",
"source": "כִּ֣י לְכוּ־נָ֗א אֶל־מְקוֹמִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשִׁיל֔וֹ אֲשֶׁ֨ר שִׁכַּ֧נְתִּֽי שְׁמִ֛י שָׁ֖ם בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה וּרְאוּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי ל֔וֹ מִפְּנֵ֕י רָעַ֖ת עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃",
"text": "For *lĕkû*-*nāʾ* to-my-*mĕqômî* which in-*Šîlô* which *šikkantî* my-*šĕmî* there at-the-*rîʾšônāh û*-*rĕʾû ʾēt* which-*ʿāśîtî* to-it from-*pĕnê rāʿat ʿammî Yiśrāʾēl*",
"grammar": {
"*lĕkû*": "Qal imperative, masculine plural - go",
"*nāʾ*": "particle - please/now",
"*mĕqômî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my place",
"*Šîlô*": "proper noun - Shiloh",
"*šikkantî*": "Piel perfect, 1st singular - I caused to dwell",
"*šĕmî*": "noun, masculine singular construct with 1st singular suffix - my name",
"*rîʾšônāh*": "definite adjective, feminine singular - first/beginning",
"*û*": "conjunction - and",
"*rĕʾû*": "Qal imperative, masculine plural - see",
"*ʾēt*": "direct object marker",
"*ʿāśîtî*": "Qal perfect, 1st singular - I did/made",
"*pĕnê*": "construct noun, masculine plural - face of",
"*rāʿat*": "construct noun, feminine singular - evil of",
"*ʿammî*": "noun, masculine singular construct with 1st singular suffix - my people",
"*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel"
},
"variants": {
"*lĕkû-nāʾ*": "go now/go please",
"*mĕqômî*": "my place/my location/my site",
"*šikkantî*": "I caused to dwell/I established/I placed",
"*rîʾšônāh*": "first/beginning/former time",
"*rĕʾû*": "see/look/observe",
"*ʿāśîtî*": "I did/I made/I performed",
"*pĕnê rāʿat*": "because of the evil/in the face of wickedness",
"*ʿammî*": "my people/my nation"
}
}