{
"verseID": "Joshua.13.3",
"source": "מִֽן־הַשִּׁיח֞וֹר אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרוֹן֙ צָפ֔וֹנָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת ׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרוֹנִ֖י וְהָעַוִּֽים׃",
"text": "From *hashshichor* which is before *pene mitsrayim* and unto *gevul* *eqron* northward, to *lakena'ani* it is reckoned; five *sarne pelishtim*: *ha'azzati* and *ha'ashdodi* *ha'eshqeloni* *haggitti* and *ha'eqroni* and *ha'avvim*.",
"grammar": {
"*hashshichor*": "noun, masculine, singular with definite article - the Shihor (river)",
"*pene mitsrayim*": "noun, masculine, plural construct + proper noun - face of Egypt",
"*gevul*": "noun, masculine, singular construct - border/territory of",
"*eqron*": "proper noun - Ekron (city)",
"*lakena'ani*": "preposition + noun, masculine, singular with definite article - to the Canaanite",
"*sarne pelishtim*": "noun, masculine, plural construct + noun, masculine, plural - lords of Philistines",
"*ha'azzati*": "noun, masculine, singular with definite article - the Gazite",
"*ha'ashdodi*": "noun, masculine, singular with definite article - the Ashdodite",
"*ha'eshqeloni*": "noun, masculine, singular with definite article - the Ashkelonite",
"*haggitti*": "noun, masculine, singular with definite article - the Gittite",
"*ha'eqroni*": "noun, masculine, singular with definite article - the Ekronite",
"*ha'avvim*": "noun, masculine, plural with definite article - the Avvim"
},
"variants": {
"*hashshichor*": "the Shihor/the Black River/branch of the Nile",
"*gevul*": "border/territory/boundary",
"*sarne*": "lords/rulers/tyrants"
}
}