{
"verseID": "Judges.11.2",
"source": "וַתֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת־גִּלְעָ֛ד ל֖וֹ בָּנִ֑ים וַיִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי־הָאִשָּׁ֜ה וַיְגָרְשׁ֣וּ אֶת־יִפְתָּ֗ח וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹֽא־תִנְחַ֣ל בְּבֵית־אָבִ֔ינוּ כִּ֛י בֶּן־אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּה׃",
"text": "And *wattēled* *'ēšet*-*Gil'ād* to-him *bānîm* and *wayyigdəlû* *bənê*-*hā'iššâ* and *wayəgārəšû* 'et-*Yiptach* and *wayyō'mərû* to-him not-*tinḥal* in-*bêt*-*'ābînû* because *bēn*-*'iššâ* *'aḥeret* you",
"grammar": {
"*wattēled*": "verb, Qal imperfect 3rd feminine singular consecutive - and she bore",
"*'ēšet*": "noun, feminine singular construct - wife of",
"*Gil'ād*": "proper noun, masculine singular - Gilead",
"*bānîm*": "noun, masculine plural - sons",
"*wayyigdəlû*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine plural consecutive - and they grew up",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*hā'iššâ*": "article + noun, feminine singular - the woman",
"*wayəgārəšû*": "verb, Piel imperfect 3rd masculine plural consecutive - and they drove out/expelled",
"*Yiptach*": "proper noun, masculine singular - Jephthah",
"*wayyō'mərû*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine plural consecutive - and they said",
"*tinḥal*": "verb, Qal imperfect 2nd masculine singular - you will inherit",
"*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of",
"*'ābînû*": "noun, masculine singular + 1st person plural suffix - our father",
"*bēn*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*'iššâ*": "noun, feminine singular - woman",
"*'aḥeret*": "adjective, feminine singular - other/different/another"
},
"variants": {
"*wayəgārəšû*": "drove out/expelled/cast out/banished",
"*tinḥal*": "inherit/take possession/have a portion",
"*'aḥeret*": "other/different/foreign/strange"
}
}