{
"verseID": "Luke.23.14",
"source": "Εἶπεν πρὸς αὐτούς, Προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον, ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν: καὶ, ἰδού, ἐγὼ, ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας, οὐδὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον, ὧν κατηγορεῖτε κατʼ αὐτοῦ:",
"text": "*Eipen pros autous, Prosēnegkate moi ton anthrōpon touton, hōs apostrephonta ton laon: kai, idou, egō, enōpion hymōn anakrinas, ouden heuron en tō anthrōpō toutō aition, hōn katēgoreite kat' autou*:",
"grammar": {
"*Eipen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - said",
"*pros autous*": "to them",
"*Prosēnegkate*": "aorist active indicative, 2nd person plural - you brought",
"*moi*": "dative 1st person singular - to me",
"*ton anthrōpon touton*": "this man",
"*hōs*": "conjunction - as",
"*apostrephonta*": "present active participle, accusative masculine singular - perverting/turning away",
"*ton laon*": "the people",
"*kai*": "conjunction - and",
"*idou*": "interjection - behold/look",
"*egō*": "personal pronoun, 1st person singular - I",
"*enōpion hymōn*": "before you",
"*anakrinas*": "aorist active participle, nominative masculine singular - having examined",
"*ouden*": "accusative neuter singular - nothing",
"*heuron*": "aorist active indicative, 1st person singular - I found",
"*en tō anthrōpō toutō*": "in this man",
"*aition*": "accusative neuter singular - guilty/fault",
"*hōn*": "genitive plural relative pronoun - of which things",
"*katēgoreite*": "present active indicative, 2nd person plural - you accuse",
"*kat' autou*": "against him"
},
"variants": {
"*Prosēnegkate*": "you brought/you presented/you offered",
"*apostrephonta*": "perverting/turning away/misleading",
"*anakrinas*": "having examined/having investigated/having questioned",
"*aition*": "guilty/fault/reason for accusation",
"*katēgoreite*": "you accuse/you charge/you bring accusations"
}
}