{
"verseID": "Matthew.26.26",
"source": "¶Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν, λαβὼν ὁ Ἰησοῦς τὸν ἄρτον, καὶ εὐλογήσας, ἔκλασεν, καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, καὶ εἶπεν, Λάβετε, φάγετε· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.",
"text": "¶As they were *esthiontōn* *de*, *labōn* the *Iēsous* the *arton*, and having *eulogēsas*, *eklasen*, and *edidou* to the *mathētais*, and *eipen*, *Labete*, *phagete*; this *estin* the *sōma* of me.",
"grammar": {
"*esthiontōn*": "present, active, participle, genitive, masculine, plural - eating",
"*de*": "conjunction - but/and/now",
"*labōn*": "aorist, active, participle, nominative, masculine, singular - taking",
"*Iēsous*": "nominative, masculine, singular - Jesus",
"*arton*": "accusative, masculine, singular - bread",
"*eulogēsas*": "aorist, active, participle, nominative, masculine, singular - having blessed",
"*eklasen*": "aorist, 3rd singular, active - broke",
"*edidou*": "imperfect, 3rd singular, active - was giving",
"*mathētais*": "dative, masculine, plural - to the disciples",
"*eipen*": "aorist, 3rd singular, active - said",
"*Labete*": "aorist, 2nd plural, imperative, active - take",
"*phagete*": "aorist, 2nd plural, imperative, active - eat",
"*estin*": "present, 3rd singular - is",
"*sōma*": "nominative, neuter, singular - body"
},
"variants": {
"*esthiontōn*": "eating/dining",
"*labōn*": "taking/having taken",
"*arton*": "bread/loaf",
"*eulogēsas*": "having blessed/giving thanks",
"*eklasen*": "broke/broke in pieces",
"*edidou*": "was giving/gave/distributed",
"*Labete*": "take/receive",
"*phagete*": "eat/consume",
"*sōma*": "body/physical form"
}
}