{
"verseID": "Nehemiah.13.5",
"source": "וַיַּ֨עַשׂ ל֜וֹ לִשְׁכָּ֣ה גְדוֹלָ֗ה וְשָׁ֣ם הָי֪וּ לְפָנִ֟ים נֹ֠תְנִים אֶת־הַמִּנְחָ֨ה הַלְּבוֹנָ֜ה וְהַכֵּלִ֗ים וּמַעְשַׂ֤ר הַדָּגָן֙ הַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֔ר מִצְוַת֙ הַלְוִיִּ֔ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים וּתְרוּמַ֖ת הַכֹּהֲנִֽים׃",
"text": "And *wayya'aś* for *lô* *liškāh* *ḡəḏôlāh*, and there *hāyû* *lə p̄ānîm* *nōṯənîm* *'eṯ*-the *minḥāh*, the *ləḇônāh*, and the *kēlîm*, and *ma'ăśar* the *dāḡān*, the *tîrôš*, and the *yiṣhār*, *miṣwaṯ* the *ləwiyyîm* and the *məšōrərîm* and the *šō'ărîm*, and *ṯərûmaṯ* the *kōhănîm*.",
"grammar": {
"*wayya'aś*": "Qal imperfect consecutive 3rd masculine singular - and he made/prepared",
"*lô*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - for him",
"*liškāh*": "feminine singular noun - chamber/room",
"*ḡəḏôlāh*": "feminine singular adjective - great/large",
"*hāyû*": "Qal perfect 3rd common plural - they were",
"*lə p̄ānîm*": "preposition + noun - before/previously",
"*nōṯənîm*": "Qal active participle masculine plural - giving/placing",
"*'eṯ*": "direct object marker",
"*minḥāh*": "feminine singular noun with definite article - grain offering",
"*ləḇônāh*": "feminine singular noun with definite article - frankincense",
"*kēlîm*": "masculine plural noun with definite article - vessels/utensils",
"*ma'ăśar*": "masculine singular construct - tithe of",
"*dāḡān*": "masculine singular noun with definite article - grain",
"*tîrôš*": "masculine singular noun with definite article - new wine",
"*yiṣhār*": "masculine singular noun with definite article - fresh oil",
"*miṣwaṯ*": "feminine singular construct - commandment/portion of",
"*ləwiyyîm*": "masculine plural noun with definite article - Levites",
"*məšōrərîm*": "Polel participle masculine plural with definite article - singers",
"*šō'ărîm*": "Qal participle masculine plural with definite article - gatekeepers",
"*ṯərûmaṯ*": "feminine singular construct - contribution/offering of",
"*kōhănîm*": "masculine plural noun with definite article - priests"
},
"variants": {
"*ləḇônāh*": "frankincense/incense",
"*ma'ăśar*": "tithe/tenth part",
"*miṣwaṯ*": "commandment/portion/due",
"*ṯərûmaṯ*": "contribution/offering/heave offering"
}
}