{
"verseID": "Romans.3.8",
"source": "Καὶ μή, (καθὼς βλασφημούμεθα, καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν,) ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ, ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά; ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν.",
"text": "*Kai mē*, (*kathōs blasphēmoumetha*, *kai kathōs phasin tines hēmas legein*,) *hoti Poiēsōmen ta kaka*, *hina elthē ta agatha*? *hōn to krima endikon estin*.",
"grammar": {
"*Kai*": "conjunction - and",
"*mē*": "negative particle - not",
"*kathōs*": "adverb - just as/according as",
"*blasphēmoumetha*": "verb, present passive, 1st person plural - we are blasphemed/slandered",
"*kai*": "conjunction - and",
"*kathōs*": "adverb - just as/according as",
"*phasin*": "verb, present active, 3rd person plural - they say",
"*tines*": "indefinite pronoun, nominative, masculine, plural - some",
"*hēmas*": "pronoun, accusative, plural - us",
"*legein*": "verb, present active infinitive - to say",
"*hoti*": "conjunction - that",
"*Poiēsōmen*": "verb, aorist active subjunctive, 1st person plural - let us do",
"*ta kaka*": "adjective, accusative, neuter, plural - the evil things",
"*hina*": "conjunction - so that/in order that",
"*elthē*": "verb, aorist active subjunctive, 3rd person singular - may come",
"*ta agatha*": "adjective, nominative/accusative, neuter, plural - the good things",
"*hōn*": "relative pronoun, genitive, masculine, plural - of whom",
"*to krima*": "noun, nominative, neuter, singular - the judgment/condemnation",
"*endikon*": "adjective, nominative, neuter, singular - just/righteous",
"*estin*": "verb, present active, 3rd person singular - is"
},
"variants": {
"*blasphēmoumetha*": "are blasphemed/are slandered/are spoken against",
"*phasin*": "say/claim/assert",
"*Poiēsōmen*": "let us do/may we do/should we do",
"*kaka*": "evil things/bad things/harmful things",
"*agatha*": "good things/benefits/blessings",
"*krima*": "judgment/condemnation/sentence",
"*endikon*": "just/righteous/deserved/fair"
}
}