1. Könige 6:33
Ebenso machte er für die Tür des Tempels Pfosten aus Olivenholz, ein Viertel der Wand.
Ebenso machte er für die Tür des Tempels Pfosten aus Olivenholz, ein Viertel der Wand.
In the same way, he made doorposts of olive wood for the entrance to the main hall. They were four-sided.
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
So also he made for the door of the temple posts of olive wood, a fourth part of the wall.
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, {H6086} out of a fourth part [of the wall];
Und ebenso machte er für den Eingang des Tempels Pfosten vonÖlbaumholz aus dem vierten Teile der Wand,
Und ebenso machte er für den Eingang des Tempels Pfosten vonÖlbaumholz aus dem vierten Teile der Wand,
Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten von Ölbaumholz
Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten vonÖlbaumholz
Ebenso machte er auch am Eingang des Tempels viereckige Pfosten vonÖlbaumholz
So made he also at the intraunce of the temple, foure squared postes of Olyue tre,
And so made he for the doore of the Temple, postes of oliue tree foure square.
And so made he for the doore of the temple, postes of Oliue tree foure square.
So also made he for the door of the temple posts [of] olive tree, a fourth part [of the wall].
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall];
And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth.
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part `of the wall';
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall] ;
Then he made pillars of olive-wood for the way into the Temple; the pillars were square:
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part [of the wall];
In the same way he made doorposts of olive wood for the entrance to the main hall, only with four-sided pillars.
En alzo maakte hij aan de deuren des tempels posten van olieachtige bomen, uit het vierde deel van de wand.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
29Und er schnitzte alle Wände des Hauses ringsum mit geschnitzten Figuren von Cherubim, Palmbäumen und offenen Blumen, innen und außen.
30Und den Boden des Hauses überzog er mit Gold, innen und außen.
31Und für den Eingang des Orakels machte er Türen aus Olivenholz: der Türsturz und die Seitenpfosten waren ein Fünftel der Wand.
32Auch die zwei Türen waren aus Olivenholz; und er schnitzte darauf Schnitzereien von Cherubim, Palmbäumen und offenen Blumen und überzog sie mit Gold und breitete Gold über die Cherubim und über die Palmbäume.
34Und die zwei Türen waren aus Tannenholz: die beiden Flügel der einen Tür waren klappbar, und die beiden Flügel der anderen Tür waren klappbar.
35Und er schnitzte darauf Cherubim und Palmbäume und offene Blumen: und überzog sie mit Gold, das auf das geschnitzte Werk aufgesetzt war.
36Und er baute den inneren Hof mit drei Reihen behauenen Steinen und einer Reihe von Zedernbalken.
23Und der Tempel und das Heiligtum hatten zwei Türen.
24Und die Türen hatten je zwei Blätter, zwei sich drehende Blätter; zwei Blätter für die eine Tür und zwei Blätter für die andere Tür.
25Und es waren auf ihnen, auf den Türen des Tempels, Cherubim und Palmen gemacht, so wie sie an den Wänden gemacht waren; und es waren dicke Bretter auf der Vorderseite der Vorhalle.
26Und es gab schmale Fenster und Palmen auf der einen Seite und auf der anderen Seite, an den Seiten der Vorhalle und an den Seitenkammern des Hauses und dicke Bretter.
16Die Türpfosten, die schmalen Fenster und die Galerien ringsum über ihre drei Stockwerke hinweg, gegenüber der Tür, wurden mit Holz ringsum verkleidet, vom Boden bis zu den Fenstern, und die Fenster waren bedeckt.
17Bis über der Tür, selbst bis zum inneren Haus, und außerhalb und an der ganzen Wand rings um innen und außen, nach Maß.
18Und es war mit Cherubim und Palmen gemacht, so dass eine Palme zwischen einem Cherub und einem Cherub war; und jeder Cherub hatte zwei Gesichter.
19So dass das Gesicht eines Menschen zu der Palme auf der einen Seite war und das Gesicht eines jungen Löwen zu der Palme auf der anderen Seite. Es war im ganzen Haus ringsum gemacht.
20Vom Boden bis über der Tür waren Cherubim und Palmen gemacht und an der Wand des Tempels.
21Die Pfosten des Tempels waren quadratisch und die Vorderseite des Heiligtums; das Aussehen des einen war wie das Aussehen des anderen.
23Und im Inneren des Orakels machte er zwei Cherubim aus Olivenholz, jeder zehn Ellen hoch.
15Und er baute die Wände des Hauses innen mit Brettern aus Zedernholz, sowohl der Boden des Hauses als auch die Wände bis zur Decke: und er bedeckte sie innen mit Holz und bedeckte den Boden des Hauses mit Dielen aus Tannenholz.
16Und er baute zwanzig Ellen an den Seiten des Hauses, sowohl den Boden als auch die Wände, mit Brettern aus Zedernholz: er baute sie inwendig für das Orakel, das Allerheiligste.
17Das Haus, das vor dem Allerheiligsten war, war vierzig Ellen lang.
18Das Zedernholz des Hauses innen war mit Knöpfen und offenen Blumen geschnitzt: alles war Zeder; es war kein Stein zu sehen.
19Und er bereitete im inneren des Hauses das Orakel, um dort die Lade des Bundes des HERRN zu setzen.
1Danach brachte er mich zum Tempel und maß die Pfosten, sechs Ellen breit auf der einen Seite und sechs Ellen breit auf der anderen Seite, was die Breite des Heiligtums war.
2Und die Breite der Tür war zehn Ellen; die Seiten der Tür waren fünf Ellen auf der einen Seite und fünf Ellen auf der anderen Seite. Und er maß die Länge, vierzig Ellen, und die Breite, zwanzig Ellen.
3Dann ging er hinein und maß den Pfosten der Tür, zwei Ellen; und die Tür, sechs Ellen; und die Breite der Tür, sieben Ellen.
6Er machte eine Säulenhalle; sie war fünfzig Ellen lang und dreißig Ellen breit; die Halle war vor ihnen, und die anderen Säulen und der dicke Balken waren vor ihnen.
37Und seine Pfosten waren nach dem äußeren Hof; und Palmen waren an seinen Pfosten, auf dieser Seite und auf jener Seite: und der Aufgang zu ihm hatte acht Stufen.
4Er machte für das Haus Fenster mit schmalen Lichtern.
5Und er baute an die Wand des Hauses ringsum Räume gegen die Wand des Hauses ringsum, sowohl des Tempels als auch des Orakels: und er machte ringsum Räume.
6Das unterste Stockwerk war fünf Ellen breit, das mittlere sechs Ellen breit und das dritte sieben Ellen breit; denn er machte an der Außenseite des Hauses schmale Stufen, damit die Balken nicht in die Wände des Hauses eingefügt wurden.
7Er überzog auch das Haus, die Balken, die Pfosten, die Wände und die Türen mit Gold und gravierte Cherubim auf die Wände.
5Und das große Haus verkleidete er mit Zedernholz, das er mit feinem Gold überzog und darauf Palmen und Ketten anbrachte.
34Und seine Bögen waren nach dem äußeren Hof; und Palmen waren an seinen Pfosten, auf dieser Seite und auf jener Seite: und der Aufgang zu ihm hatte acht Stufen.
16Und es gab schmale Fenster zu den kleinen Gemächern und zu ihren Pfosten innerhalb des Tores ringsherum, und ebenso zu den Bögen: und Fenster waren ringsherum nach innen: und auf jedem Pfosten waren Palmen.
36Und er machte dazu vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold: ihre Haken waren aus Gold; und er goss für sie vier silberne Sockel.
26Und es gab sieben Stufen, die zu ihm hinaufführten: und die Bögen waren vor ihnen: und es hatte Palmen, eine auf dieser Seite und eine auf jener Seite, an seinen Pfosten.
14Er machte auch Pfosten von sechzig Ellen, bis zu dem Pfosten des Hofes rings um das Tor.
8Die Tür zum mittleren Raum war an der rechten Seite des Hauses, und man ging mit Wendeltreppen in den mittleren Raum und aus dem mittleren in den dritten.
9So baute er das Haus und vollendete es; und bedeckte das Haus mit Balken und Brettern aus Zedernholz.
10Dann baute er Räume um das ganze Haus herum, die fünf Ellen hoch waren; und sie lagerten auf dem Haus mit Zedernholz.
9Außerdem machte er den Hof der Priester, und den großen Hof, und Türen für den Hof, und überzog die Türen mit Bronze.
36Auf die Tafeln der Leisten und auf die Tafeln schnitt er Cheruben, Löwen und Palmen, nach der Reihe jedes Einzelnen, mit Verzierungen ringsum.
48Und er brachte mich zu dem Vorbau des Hauses und maß jeden Pfosten des Vorbaus, fünf Ellen auf dieser Seite und fünf Ellen auf jener Seite: und die Breite des Tores war drei Ellen auf dieser Seite und drei Ellen auf jener Seite.
15Vor dem Haus machte er auch zwei Säulen, die fünfunddreißig Ellen hoch waren, und das Kapitell oben auf jeder von ihnen war fünf Ellen hoch.
9Dann maß er den Vorbau des Tores, acht Ellen; und die Pfosten davon, zwei Ellen; und der Vorbau des Tores war nach innen.
31Und seine Bögen waren nach dem äußeren Hof; und Palmen waren an seinen Pfosten: und der Aufgang zu ihm hatte acht Stufen.
34Und er überzog die Bretter mit Gold, und machte ihre Ringe aus Gold, um als Plätze für die Stangen zu dienen, und überzog die Stangen mit Gold.
31Und er machte Stangen aus Akazienholz; fünf für die Bretter der einen Seite der Stiftshütte,
4Auch Zedernholz in Fülle, denn die Sidonier und die von Tyrus brachten viel Zedernholz zu David.