2. Könige 24:6
So legte sich Jojakim zu seinen Vätern, und Jojachin, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
So legte sich Jojakim zu seinen Vätern, und Jojachin, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
Jehoiakim rested with his ancestors, and his son Jehoiachin became king in his place.
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Und Jojakim legte sich zu seinen Vätern. Und Jojakin, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
Und Jojakim legte sich zu seinen Vätern. Und Jojakin, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Und Jojakim entschlief mit seinen Vätern; und sein Sohn Jojachin ward König an seiner Statt.
Und Jojakim entschlief mit seinen Vätern. Und sein Sohn Jojachin ward König an seiner Statt.
Und Jehojakim legte sich zu seinen Vätern. Und Jehojachin, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
And Ioachim fell on slepe with his fathers. And Ioachim his sonne was kynge in his steade.
So Iehoiakim slept with his fathers, and Iehoiachin his sonne reigned in his steade.
And so Iehoakim slept with his fathers: and Iehoachin his sonne raigned in his steade.
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his place.
And Jehoiakim lieth with his fathers, and Jehoiachin his son reigneth in his stead.
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
So Jehoiakim went to rest with his fathers; and Jehoiachin his son became king in his place.
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his place.
He passed away and his son Jehoiachin replaced him as king.
En Jojakim ontsliep met zijn vaderen; en zijn zoon Jojachin werd koning in zijn plaats.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Die übrigen Taten Jojakims, seine Gräueltaten, die er beging, und was in ihm gefunden wurde, sind im Buch der Könige von Israel und Juda aufgeschrieben; und sein Sohn Jojachin regierte an seiner Stelle.
9Jojachin war acht Jahre alt, als er begann zu regieren, und er regierte drei Monate und zehn Tage in Jerusalem; und er tat, was böse war in den Augen des HERRN.
24Joram entschlief zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids mit seinen Vätern begraben, und Ahasja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
5Die übrigen Taten Jojakims und alles, was er tat, sind sie nicht aufgeschrieben im Buch der Chroniken der Könige von Juda?
9Und Joahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in Samaria; und Joasch, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
50Joschafat legte sich zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben, und Jehoram, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
1Jehoschaphat legte sich zu seinen Vätern und wurde mit seinen Vätern in der Stadt Davids begraben. Und sein Sohn Joram herrschte an seiner Stelle.
40Und Ahab legte sich zu seinen Vätern, und Ahasja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
16Und Joasch legte sich zu seinen Vätern und wurde in Samaria mit den Königen von Israel begraben; und Jerobeam, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
21Und Hiskia legte sich zu seinen Vätern, und sein Sohn Manasse wurde König an seiner Stelle.
24Und Asa legte sich zu seinen Vätern und wurde bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben; und sein Sohn Josaphat regierte an seiner Stelle.
35Und Jehu legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in Samaria. Und sein Sohn Joahas wurde König an seiner Stelle.
9Und Jotham entschlief mit seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids; und Ahas, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
38Und Jotam entschlief mit seinen Vätern, und wurde mit seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben; und Ahas, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
12Da ging Jojachin, der König von Juda, hinaus zum König von Babylon, er selbst, seine Mutter, seine Knechte, seine Fürsten und seine Beamten. Und der König von Babylon nahm ihn im achten Jahr seiner Herrschaft gefangen.
16Und die Söhne Jojakims: Jekonja, sein Sohn, und Zedekia, sein Sohn.
20Ahas legte sich zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids bei seinen Vorfahren begraben. Sein Sohn Hiskia wurde König an seiner Stelle.
1In seinen Tagen kam Nebukadnezar, der König von Babylon, herauf, und Jojakim wurde drei Jahre lang sein Diener. Dann wandte er sich ab und rebellierte gegen ihn.
34Der Pharao Necho machte Eliakim, den Sohn Josias, anstelle seines Vaters zum König und änderte seinen Namen in Jojakim. Jehoahas aber nahm er mit sich und führte ihn nach Ägypten, wo er starb.
7Und der König von Ägypten kam nicht mehr aus seinem Land heraus, denn der König von Babylon hatte vom Fluss Ägypten bis zum Fluss Euphrat alles genommen, was dem König von Ägypten gehörte.
8Jojachin war achtzehn Jahre alt, als er zu regieren begann, und er regierte drei Monate in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Nehuschta, die Tochter Elnathans von Jerusalem.
9Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, ganz wie sein Vater getan hatte.
7So entschlief Asarja mit seinen Vätern, und sie begruben ihn mit seinen Vätern in der Stadt Davids; und Jotam, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
4Der König von Ägypten machte seinen Bruder Eliakim zum König über Juda und Jerusalem und änderte seinen Namen in Jojakim. Und Necho nahm Joahas, seinen Bruder, und brachte ihn nach Ägypten.
5Jojakim war fünfundzwanzig Jahre alt, als er begann zu regieren, und er regierte elf Jahre in Jerusalem; und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, seines Gottes.
6Gegen ihn zog Nebukadnezar, der König von Babylon, herauf, und band ihn in Ketten, um ihn nach Babylon zu bringen.
16Und Rehabeam legte sich zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids begraben; und Abija, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
27Und Ahas legte sich schlafen mit seinen Vätern und sie begruben ihn in der Stadt, nämlich in Jerusalem; aber sie brachten ihn nicht in die Gräber der Könige von Israel. Und Hiskia, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
43Dann legte sich Salomo zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben. Und Rehabeam, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
13Und Joasch legte sich zu seinen Vätern, und Jerobeam saß auf seinem Thron, und Joasch wurde in Samaria mit den Königen von Israel begraben.
8Und Abijam legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids; und sein Sohn Asa regierte an seiner Stelle.
29Und Jerobeam legte sich zu seinen Vätern, den Königen von Israel, und Secharja, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
36Jojakim war fünfundzwanzig Jahre alt, als er König wurde, und er regierte elf Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Sebuda, die Tochter Pedajas aus Ruma.
37Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, ganz wie seine Väter getan hatten.
22Und Menahem entschlief mit seinen Vätern, und Pekachja, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
30Seine Diener führten ihn tot von Megiddo in einem Wagen zurück und brachten ihn nach Jerusalem und begruben ihn in seinem eigenen Grab. Und das Volk des Landes nahm Jehoahas, den Sohn Josias, salbte ihn und machte ihn anstelle seines Vaters zum König.
26Und er wurde in seinem Grab im Garten Usas begraben; und sein Sohn Josia regierte an seiner Stelle.
31Und Salomo entschlief bei seinen Vätern, und er wurde in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben. Und sein Sohn Rehabeam wurde König an seiner Stelle.
30Darum spricht der HERR regarding Jojakim, dem König von Juda: Er wird keinen Nachkommen haben, der auf dem Thron Davids sitzt, und sein Leichnam wird hinausgeworfen werden, am Tag zur Hitze und in der Nacht zur Kälte.
1Und König Zedekia, der Sohn Josias, herrschte statt Jojachin, des Sohnes Jojakims, den Nebukadnezar, der König von Babylon, zum König im Land Juda gemacht hatte.
28Und Omri legte sich zu seinen Vätern und wurde in Samaria begraben; und sein Sohn Ahab wurde König an seiner Stelle.
19Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, ganz wie Jojakim getan hatte.
23So entschlief Uzzija mit seinen Vätern, und sie begruben ihn mit seinen Vätern auf dem Feld der Königsgräber; denn sie sagten: „Er war ein Aussätziger“, und Jotam, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
1Dann nahmen die Leute des Landes Joahas, den Sohn Josias, und machten ihn anstelle seines Vaters in Jerusalem zum König.
20Und Manasse legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn in seinem eigenen Haus. Und Amon, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
22Er baute Elath und stellte es Juda wieder her, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.
17Und der König von Babylon machte Mattanja, seinen Onkel, an seiner Stelle zum König und änderte seinen Namen in Zedekia.
2Er baute Elot und brachte es an Juda zurück, nachdem der König mit seinen Vätern entschlafen war.
1Und die Bewohner von Jerusalem machten Ahasja, seinen jüngsten Sohn, zu ihrem König an seiner Stelle, denn die Truppe, die mit den Arabern ins Lager kam, hatte alle seine älteren Brüder getötet. So regierte Ahasja, der Sohn Jorams, König von Juda.