2. Mose 30:22

German GT (KJV/Masoretic)

Und der HERR sprach weiter zu Mose und sagte:

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Linguistic Bible Translation from Source Texts
The LORD spoke to Moses, saying,
King James Version 1769 (Standard Version)
Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
KJV1611 – Modern English
Moreover the LORD spoke to Moses, saying,
American Standard Version with Strong's Numbers
Moreover Jehovah spake unto Moses, saying,
Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova redete zu Mose und sprach:
Elberfelder Bibel (1905)
Und Jehova redete zu Mose und sprach:
King James Version with Strong's Numbers
Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
Luther Bible
Und der HERR redete mit Mose und sprach:.
Luther Bible (1912)
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
Schlachter Bibel (1951)
¶ Der HERR redete weiter mit Mose und sprach:
Tyndale Bible (1526/1534)
And the Lorde spake vnto Moses saynge:
Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE spake vnto Moses, and sayde:
Geneva Bible (1560)
Also the Lord spake vnto Moses, saying,
Bishops' Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
Authorized King James Version (1611)
¶ Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
Webster's Bible (1833)
Moreover Yahweh spoke to Moses, saying,
Young's Literal Translation (1862/1898)
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
American Standard Version (1901)
Moreover Jehovah spake unto Moses, saying,
American Standard Version (1901)
Moreover Jehovah spake unto Moses, saying,
Bible in Basic English (1941)
And the Lord said to Moses,
World English Bible (2000)
Moreover Yahweh spoke to Moses, saying,
NET Bible® (New English Translation)
Oil and Incense The LORD spoke to Moses:
Statenvertaling (States Bible)
Verder sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

2.Mose 31:12
87%
12Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
2.Mose 30:17
85%
17Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
4.Mose 6:22
84%
22Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 22:1
84%
1Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 31:25
83%
25Und der HERR sprach zu Mose:
2.Mose 30:11
83%
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
3.Mose 6:19
82%
19Und der HERR sprach zu Mose:
2.Mose 30:34
82%
34Und der HERR sprach zu Mose: Nimm dir wohlriechende Gewürze, Stakte, Onycha und Galbanum, diese wohlriechenden Gewürze, mit reinem Weihrauch, von jedem ein gleiches Gewicht.
3.Mose 22:17
81%
17Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 28:1
81%
1Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 14:1
81%
1Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 19:1
81%
1Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 15:17
81%
17Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 22:26
81%
26Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 24:1
81%
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
4.Mose 5:5
81%
5Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 17:1
80%
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
3.Mose 7:22
80%
22Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
4.Mose 5:1
80%
1Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 19:1
80%
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron und sagte:
3.Mose 6:8
80%
8Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 6:24
80%
24Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 4:21
80%
21Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 4:17
80%
17Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
3.Mose 14:33
80%
33Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
3.Mose 15:1
80%
1Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
4.Mose 8:5
80%
5Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 25:10
80%
10Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 8:1
80%
1Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 18:1
79%
1Und der HERR sprach zu Mose:
2.Mose 25:1
79%
1Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 20:1
79%
1Und der HERR redete mit Mose und sprach,
3.Mose 5:14
79%
14Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
2.Mose 30:21
79%
21So sollen sie ihre Hände und ihre Füße waschen, damit sie nicht sterben. Und dies soll eine ewige Ordnung für sie sein, für ihn und seinen Samen durch ihre Generationen.
3.Mose 27:1
79%
1Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 23:1
79%
1Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 21:16
79%
16Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 25:16
79%
16Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 15:1
79%
1Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 34:1
79%
1Und der HERR sprach zu Mose:
2.Mose 40:31
79%
31Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße dort.
4.Mose 9:9
78%
9Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
4.Mose 3:11
78%
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
3.Mose 23:26
78%
26Und der HERR sprach zu Mose:
3.Mose 24:13
78%
13Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
2.Mose 31:1
78%
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
4.Mose 8:23
78%
23Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 31:1
78%
1Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 15:37
78%
37Und der HERR sprach zu Mose:
4.Mose 16:23
78%
23Und der HERR sprach zu Mose: