2. Mose 8:30
Da ging Mose vom Pharao hinweg und betete zum HERRN.
Da ging Mose vom Pharao hinweg und betete zum HERRN.
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
Und Mose ging von dem Pharao hinaus und flehte zu Jehova.
Und Mose ging von dem Pharao hinaus und flehte zu Jehova.
Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HERRN.
8:26 Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HERRN.
Und Mose ging hinaus vom Pharao und bat den HERRN.
And Moses went out from Pharao and prayed vnto the Lorde.
And Moses wete out from Pharao, and prayed vnto the LORDE.
So Moses went out from Pharaoh & prayed vnto the Lorde.
And Moyses went out from Pharao, and prayed vnto the Lorde.
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
And Moses goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
So Moses went out from Pharaoh and prayed to the LORD,
Toen ging Mozes uit van Farao, en bad vuriglijk tot den HEERE.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
28Und der Pharao sprach: Ich werde euch ziehen lassen, dass ihr dem HERRN, eurem Gott, in der Wüste opfert; nur zieht nicht zu weit weg: Betet für mich.
29Und Mose sagte: Siehe, ich werde von dir hinweggehen und zum HERRN beten, dass die Fliegenschwärme morgen vom Pharao, von seinen Dienern und von seinem Volk weichen; nur täusche der Pharao nicht wieder, indem er das Volk nicht ziehen lässt, um dem HERRN zu opfern.
16Da ließ Pharao Mose und Aaron eilends rufen und sagte: Ich habe gesündigt gegen den HERRN, euren Gott, und gegen euch.
17Und nun, vergib doch meine Sünde nur diesmal noch, und bittet den HERRN, euren Gott, dass er diesen Tod von mir nehme.
18Und er ging von Pharao hinaus und bat den HERRN.
8Da rief der Pharao Mose und Aaron und sprach: Flehet zu dem HERRN, dass er die Frösche von mir und meinem Volk wegnehme; so will ich das Volk ziehen lassen, damit sie dem HERRN opfern.
9Und Mose sprach zu dem Pharao: Zugestanden sei dir die Ehre über mich: Wann soll ich für dich und deine Diener und für dein Volk bitten, dass die Frösche von dir und deinen Häusern weichen und nur im Fluss bleiben?
12Und Mose und Aaron gingen vom Pharao hinaus; und Mose schrie zu dem HERRN wegen der Frösche, die er gegen den Pharao gebracht hatte.
31Und der HERR tat nach dem Wort Moses; und er entfernte die Fliegenschwärme vom Pharao, von seinen Dienern und von seinem Volk, so dass nicht eine blieb.
20Und der HERR sprach zu Mose: Stehe früh am Morgen auf und tritt vor den Pharao; siehe, er geht hinaus zum Wasser; und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen.
21Wenn du mein Volk nicht ziehen lässt, siehe, so werde ich Schwärme von Fliegen über dich schicken, über deine Diener, über dein Volk und in deine Häuser; die Häuser der Ägypter werden voll von Fliegenschwärmen sein, und auch der Boden, auf dem sie stehen.
1Und der HERR sprach zu Mose: Geh zu dem Pharao und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen können.
11Mose aber besänftigte den HERRN, seinen Gott, und sagte: HERR, warum entbrennt dein Zorn gegen dein Volk, das du mit großer Kraft und starker Hand aus dem Land Ägypten herausgeführt hast?
1Da sprach der HERR zu Mose: Geh zu dem Pharao und sage ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen können.
28Betet zum HERRN, denn es ist genug mit dem donnernden Hagel; ich will euch ziehen lassen, damit ihr nicht länger bleibt.
31Und er ließ Mose und Aaron noch in der Nacht rufen und sprach: Macht euch auf, zieht hinaus aus meinem Volk, sowohl ihr als auch die Kinder Israels; geht und dient dem HERRN, wie ihr gesagt habt.
24Und der HERR tat so; und es kamen schwere Schwärme von Fliegen in das Haus des Pharao, in die Häuser seiner Diener und in das ganze Land Ägypten; das Land wurde durch die Fliegenschwärme zugrunde gerichtet.
25Da rief der Pharao Mose und Aaron und sprach: Geht, opfert eurem Gott hier im Land.
1Danach gingen Mose und Aaron hinein und sagten dem Pharao: So spricht der HERR, der Gott Israels: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir in der Wüste ein Fest feiern können.
33Mose ging hinaus von dem Pharao aus der Stadt und breitete seine Hände zum HERRN aus; da hörten Donner und Hagel auf, und der Regen fiel nicht mehr auf die Erde.
10Und der HERR sprach zu Mose:
11Geh hin, sprich zum Pharao, dem König von Ägypten, dass er die Kinder Israels aus seinem Land ziehen lasse.
1Und der HERR sprach zu Mose: Noch eine Plage werde ich über den Pharao und über Ägypten bringen. Danach wird er euch von hier ziehen lassen; und wenn er euch ziehen lässt, wird er euch gewiss alle miteinander hinaustreiben.
8Und all diese deine Diener werden zu mir herabkommen und sich vor mir niederwerfen und sagen: Zieh hinaus, du und das Volk, das dir folgt. Danach werde ich hinausziehen. Und er ging vom Pharao in großem Zorn hinaus.
3Und Mose und Aaron gingen zu Pharao hinein und sagten zu ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Wie lange wirst du dich weigern, dich vor mir zu demütigen? Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen.
8Und Mose und Aaron wurden wieder zum Pharao gebracht, und er sagte zu ihnen: Geht, dient dem HERRN, eurem Gott; aber wer sind die, die gehen werden?
13Und der HERR sprach zu Mose: Steh früh auf am Morgen und tritt vor den Pharao und sage ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Lass mein Volk ziehen, damit sie mir dienen können.
8Und Mose erzählte seinem Schwiegervater alles, was der HERR dem Pharao und den Ägyptern um Israels willen getan hatte, die Mühsal, die ihnen auf ihrem Weg begegnet war, und wie der HERR sie gerettet hatte.
4Mose sagte: So spricht der HERR: Um Mitternacht werde ich mitten durch Ägypten gehen.
13Da sprach Mose zum HERRN: Die Ägypter werden es hören, denn du hast dieses Volk mit deiner Macht aus ihrer Mitte herausgeführt.
10Geh nun, ich will dich zum Pharao senden, damit du mein Volk, die Israeliten, aus Ägypten herausführst.
10Mose und Aaron vollbrachten all diese Wunder vor dem Pharao, aber der HERR verhärtete das Herz des Pharao, so dass er die Kinder Israels nicht aus seinem Land ziehen ließ.
20Und sie trafen Mose und Aaron, die auf sie warteten, als sie vom Pharao herausgingen.
35So verhärtete sich das Herz des Pharaos, und er ließ die Kinder Israels nicht ziehen, wie der HERR durch Mose gesprochen hatte.
13Und der HERR redete mit Mose und Aaron und gab ihnen den Auftrag für die Kinder Israels und für den Pharao, den König von Ägypten, damit sie die Kinder Israels aus dem Land Ägypten führten.
22Da wandte sich Mose an den HERRN und fragte: Herr, warum hast du so übel an diesem Volk gehandelt? Warum hast du mich gesandt?
8Da sprach der HERR zu Mose und Aaron: Nehmt euch Hände voll Asche aus einem Ofen, und Mose soll sie vor den Augen des Pharaos gegen den Himmel streuen.
1Dann sprach der HERR zu Mose: Nun wirst du sehen, was ich dem Pharao antun werde; denn mit starker Hand wird er sie ziehen lassen, und mit starker Hand wird er sie aus seinem Land treiben.
14Da sprach der HERR zu Mose: Das Herz des Pharaos ist verhärtet, er weigert sich, das Volk ziehen zu lassen.
24Da rief Pharao Mose und sagte: Geht, dient dem HERRN; nur die Schafe und die Rinder sollen bleiben: Auch eure kleinen Kinder können mit euch gehen.
1Und der HERR sprach zu Mose: Geh zu dem Pharao hinein, denn ich habe sein Herz und das Herz seiner Knechte verhärtet, damit ich diese meine Zeichen vor ihm zeige.
8Und Mose eilte und neigte sein Haupt zur Erde und betete an.
11Nicht so: Geht nun, ihr Männer, und dient dem HERRN; denn das habt ihr begehrt. Und sie wurden aus Pharaos Gegenwart hinausgetrieben.
15Und Mose sprach zum Herrn: