1. Mose 36:12
Timna war die Nebenfrau von Eliphas, dem Sohn Esaus, und sie gebar Eliphas Amalek; das sind die Söhne Adas, Esaus Frau.
Timna war die Nebenfrau von Eliphas, dem Sohn Esaus, und sie gebar Eliphas Amalek; das sind die Söhne Adas, Esaus Frau.
Timna was a concubine of Eliphaz, Esau’s son, and she bore Amalek to Eliphaz. These are the descendants of Adah, Esau’s wife.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
And Timna was a concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore Amalek to Eliphaz: these are the sons of Adah, Esau's wife.
Und Timna war das Kebsweib des Eliphas, des Sohnes Esaus, und sie gebar dem Eliphas Amalek. Das sind die Söhne Adas, des Weibes Esaus.
Und Timna war das Kebsweib des Eliphas, des Sohnes Esaus, und sie gebar dem Eliphas Amalek. Das sind die Söhne Adas, des Weibes Esaus.
Und Thimma war ein Kebsweib Eliphas, Esaus Sohns, die gebar ihm Amalek. Das sind die Kinder von Ada, Esaus Weib.
Und Thimna war ein Kebsweib des Eliphas, Esaus Sohnes; die gebar ihm Amalek. Das sind die Kinder von Ada, Esaus Weib.
Und Timna war ein Kebsweib Eliphas, des Sohnes Esaus, die gebar dem Eliphas den Amalek. Das sind die Kinder von Ada, dem Weibe Esaus.
And thimna was concubyne to Eliphas Esaus sonne and bare vnto Eliphas Amalech. And these be the sonnes of Ada Esaus wyfe.
And Thimna was a concubyne of Elyphas ye sonne of Esau, and bare him Amaleck. These are ye children of Ada Esaus wyfe.
And Timna was concubine to Eliphaz Esaus sonne, and bare vnto Eliphaz, Amalek: these be the sonnes of Adah Esaus wife.
And Thimna was concubine to Eliphas Esaus sonne, and bare vnto Eliphas Amalec: and these be the sonnes of Ada Esaus wife.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these [were] the sons of Adah Esau's wife.
Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these `are' sons of Adah wife of Esau.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.
And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau's wife Adah.
Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.
Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Esau’s wife Adah.
En Timna was een bijwijf van Elifaz, den zoon van Ezau, en zij baarde aan Elifaz Amalek; dit zijn de zonen van Ada, Ezau's huisvrouw.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8So lebte Esau auf dem Berg Seir. Esau ist Edom.
9Dies sind die Nachkommen Esaus, des Vaters der Edomiter, auf dem Berg Seir.
10Dies sind die Namen der Söhne Esaus: Eliphas, der Sohn Adas, der Frau Esaus, und Reghuel, der Sohn Basemats, der Frau Esaus.
11Die Söhne Eliphas' waren Teman, Omar, Zepho, Gatam und Kenas.
32Nun die Söhne von Ketura, der Nebenfrau Abrahams: sie gebar Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach. Und die Söhne von Jokschan: Scheba und Dedan.
33Und die Söhne von Midian: Epha, Epher, Henoch, Abida und Eldaa. Alle diese sind die Söhne von Ketura.
34Und Abraham zeugte Isaak. Die Söhne von Isaak: Esau und Israel.
35Die Söhne von Esau: Eliphas, Reguel, Jeusch, Jaalam und Korach.
36Die Söhne von Eliphas: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenas, Timna und Amalek.
37Die Söhne von Reguel: Nahath, Serach, Schammah und Mizzah.
38Und die Söhne von Seir: Lotan, Schobal, Zibeon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan.
39Und die Söhne von Lotan: Hori und Homam; und Timna war die Schwester von Lotan.
40Die Söhne von Schobal: Aljan, Manahat, Ebal, Schephi und Onam. Und die Söhne von Zibeon: Aja und Ana.
1Dies sind die Nachkommen Esaus, der auch Edom genannt wird.
2Esau nahm seine Frauen von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons des Hethiters, und Oholibama, die Tochter Anas, der Tochter Zibeons des Hivviter;
3und Basemat, Ismaels Tochter, die Schwester Nebajots.
4Und Ada gebar Esau Eliphas, und Basemat gebar Reghuel;
5und Oholibama gebar Jehus, Jalam und Korach. Das sind die Söhne Esaus, die ihm im Land Kanaan geboren wurden.
6Esau nahm seine Frauen, seine Söhne und Töchter und alle Personen seines Hauses sowie sein Vieh, all seine Tiere und all seine Habe, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog weg vom Angesicht seines Bruders Jakob.
13Dies sind die Söhne Reghuels: Nahat, Serach, Schamma und Missa; das sind die Söhne Basemats, Esaus Frau.
14Dies sind die Söhne Oholibamas, der Tochter Anas, der Tochter Zibeons, Esaus Frau: Sie gebar Esau Jehus, Jalam und Korach.
15Das sind die Stammesfürsten der Söhne Esaus. Die Söhne Eliphas', des Erstgeborenen Esaus: Der Fürst Teman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas,
16der Fürst Korach, der Fürst Gatam, der Fürst Amalek; das sind die Fürsten, die von Eliphas im Land Edom abstammen; das sind die Söhne Adas.
17Dies sind die Söhne Reghuels, Esaus Sohn: Der Fürst Nahat, der Fürst Serach, der Fürst Schamma, der Fürst Missa; das sind die Fürsten, die von Reghuel im Land Edom abstammen; das sind die Söhne Basemats, Esaus Frau.
18Dies sind die Söhne Oholibamas, Esaus Frau: Der Fürst Jehus, der Fürst Jalam, der Fürst Korach; das sind die Fürsten, die von Oholibama, der Tochter Anas, Esaus Frau, abstammen.
19Das sind die Söhne Esaus, der auch Edom genannt wird, und dies sind ihre Fürsten.
20Dies sind die Söhne Seirs, des Horiters, die das Land bewohnten: Lotan, Schobal, Zibeon und Ana,
21Dishon, Ezer und Dischan; das sind die Stammesfürsten der Horiter, der Söhne Seirs im Land Edom.
22Die Söhne Lotans waren Hori und Hemam; die Schwester Lotans war Timna.
23Die Söhne Schobals waren diese: Alwan, Manahat, Ebal, Schepho und Onam.
40Dies sind die Namen der Stammesfürsten Esaus, nach ihren Stämmen und Orten, mit Namen: Der Fürst Timna, der Fürst Alwa, der Fürst Jetheth,
41der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,
42der Fürst Kenas, der Fürst Teman, der Fürst Mibzar,
43der Fürst Magdiel, der Fürst Iram. Dies sind die Fürsten von Edom, entsprechend ihren Wohnsitzen im Land ihres Besitzes. Das war Esau, der Vater der Edomiter.
24Und seine Nebenfrau, namens Reuma, gebar ebenfalls Teba, Gaham, Tahasch und Maacha.
9ging Esau zu Ismael und nahm sich zu seinen Frauen Mahalat, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, als Frau.
34Und Esau war vierzig Jahre alt, als er Judith, die Tochter Beeris, des Hethiters, und Basemat, die Tochter Elons, des Hethiters, zur Frau nahm.
35Diese waren ein Kummer für Isaak und Rebekka.
25Die Kinder Anas waren diese: Dishon und Oholibama, die Tochter Anas.
6Und Naara gebar ihm Ahusam, Hepher, Temeni und Haahaschtari. Das waren die Söhne von Naara.