1. Mose 4:19
Und Lamech nahm sich zwei Frauen: Der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla.
Und Lamech nahm sich zwei Frauen: Der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla.
Lamech married two wives, one named Adah and the other Zillah.
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Und Lamech nahm sich zwei Weiber; der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla.
Und Lamech nahm sich zwei Weiber; der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla.
Lamech aber nahm zwei Weiber; eine hieß Ada, die andere Zilla.
Lamech aber nahm zwei Weiber; eine hieß Ada, die andere Zilla.
¶ Lamech aber nahm sich zwei Weiber: die eine hieß Ada, die andere Zilla.
And Lamech toke hym two wyves: the one was called Ada and the other Zilla.
And Lamech toke him two wyues: ye one was called Ada, & the other Zilla.
And Lamech tooke him two wiues: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech toke vnto hym two wyues, the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.
¶ And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.
En Lamech nam zich twee vrouwen; de naam van de eerste was Ada, en de naam van de andere Zilla.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Und Zilla gebar auch Tubal-Kain, einen Schmied, der alles Kupfer und Eisen bearbeitete; und die Schwester Tubal-Kains war Naama.
23Und Lamech sprach zu seinen Frauen: Ada und Zilla, hört meine Stimme; ihr Frauen Lamechs, horcht auf meine Rede: Ich tötete einen Mann für meine Wunde und einen jungen Mann für meine Strieme.
24Wenn Kain siebenfach gerächt werden soll, dann Lamech siebenundsiebzigfach.
25Und Adam erkannte nochmals seine Frau, und sie gebar einen Sohn und nannte ihn Set; denn Gott hat mir einen anderen Nachkommen anstelle Abels gegeben, den Kain erschlug.
17Und Kain erkannte seine Frau, und sie wurde schwanger und gebar Hanoch. Und er baute eine Stadt und nannte die Stadt nach dem Namen seines Sohnes Henoch.
18Und Henoch zeugte Irad; Irad zeugte Mehujael; Mehujael zeugte Methusael; und Methusael zeugte Lamech.
20Und Ada gebar Jabal, er wurde der Stammvater derer, die in Zelten wohnten und Vieh hielten.
28Und Lamech lebte 182 Jahre und zeugte einen Sohn.
2Esau nahm seine Frauen von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons des Hethiters, und Oholibama, die Tochter Anas, der Tochter Zibeons des Hivviter;
30Und Lamech lebte, nachdem er Noah gezeugt hatte, 595 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
31Und alle Tage Lamechs betrugen 777 Jahre; und er starb.
3Henoch, Methusalah, Lamech,
25Und Methusalah lebte 187 Jahre und zeugte Lamech.
26Und Methusalah lebte, nachdem er Lamech gezeugt hatte, 782 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
1Und es geschah, als sich die Menschen auf der Erdoberfläche zu mehren begannen und ihnen Töchter geboren wurden,
2da sahen die Söhne Gottes die Töchter der Menschen, dass sie schön waren, und sie nahmen sich von allen, die sie erwählten, zu Frauen.
4Und die Tage Adams, nachdem er Seth gezeugt hatte, waren 800 Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
1Und Adam erkannte Eva, seine Frau, und sie wurde schwanger und gebar Kain. Und sie sprach: Ich habe einen Mann vom HERRN empfangen.
2Und sie gebar nochmals seinen Bruder Abel. Und Abel wurde ein Schafhirte, Kain aber wurde Ackerbauer.
9Als Lea sah, dass sie keine Kinder mehr gebar, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau.
9Und er zeugte von Hodesch, seiner Frau, Jobab, Zibja, Meschau und Malcham,
29Und Abram und Nahor nahmen sich Frauen: Der Name von Abrams Frau war Sarai, und der Name von Nahors Frau war Milka, die Tochter Harans, des Vaters von Milka und des Vaters von Jiska.