1. Mose 46:15

German GT (KJV/Masoretic)

Das sind die Söhne Leas, die sie Jakob in Paddan-Aram gebar, dazu seine Tochter Dina; insgesamt waren es dreiunddreißig Seelen seiner Söhne und Töchter.

📖 Grammatische Analyse

Originaltext

אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י לֵאָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יָֽלְדָ֤ה לְיַעֲקֹב֙ בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֔ם וְאֵ֖ת דִּינָ֣ה בִתּ֑וֹ כָּל־נֶ֧פֶשׁ בָּנָ֛יו וּבְנוֹתָ֖יו שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹֽשׁ׃

Transliteration

These sons-of Lēʾâ that yālĕḏâ to-Yaʿăqōḇ in-Paddan ʾĂrām, and-ʾēt Dînâ daughter-his; all-nepeš sons-his and-daughters-his thirty and-three.

Grammatikdetails

• *Lēʾâ*: proper noun, feminine singular - 'Leah'
• *yālĕḏâ*: qal perfect 3rd feminine singular - 'she bore'
• *Yaʿăqōḇ*: proper noun, masculine singular - 'Jacob'
• *Paddan ʾĂrām*: proper noun, place name - 'Paddan Aram'
• *ʾēt*: direct object marker
• *Dînâ*: proper noun, feminine singular - 'Dinah'
• *nepeš*: common noun, feminine singular construct - 'souls of'

Wortbedeutungen

• *yālĕḏâ*: she bore/she gave birth to
• *nepeš*: souls/persons/individuals

Andere Übersetzungen

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with his daughter Dinah. Altogether, the number of Leah's descendants, including sons and daughters, was thirty-three.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

• KJV1611 – Modern English

  These are the sons of Leah, whom she bore unto Jacob in Padanaram, along with his daughter Dinah: all the descendants of his sons and his daughters were thirty-three.

• American Standard Version with Strong's Numbers

  These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

• Elberfelder Bibel (1871)

  Das sind die Söhne Leas, welche sie dem Jakob in Paddan-Aram gebar, und Dina, seine Tochter. Aller Seelen seiner Söhne und seiner Töchter waren 33.-

• Elberfelder Bibel (1905)

  Das sind die Söhne Leas, welche sie dem Jakob in Paddan-Aram gebar, und Dina, seine Tochter. Aller Seelen seiner Söhne und seiner Töchter waren dreiunddreißig.-

• King James Version with Strong's Numbers

  These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

• Luther Bible

  Das sind die Kinder von Lea, die sie Jakob gebar in Mesopotamien, mit seiner Tochter Dina. Die machen allesamt mit Söhnen und Töchtern dreiunddreißig Seelen.

• Luther Bible (1912)

  Das sind die Kinder von Lea, die sie Jakob gebar in Mesopotamien mit seiner Tochter Dina. Die machen allesamt mit Söhnen und Töchtern dreiunddreißig Seelen.

• Schlachter Bibel (1951)

  Das sind die Kinder von Lea, die sie dem Jakob in Mesopotamien gebar, samt seiner Tochter Dina. Diese machen zusammen, mit Söhnen und Töchtern, dreiunddreißig Seelen aus.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  These be the childern of Lea which she bare vnto Iacob in Mesopotamia with his doughter Dina. All these soulles of his sonnes and doughters make.xxx and.vi.

• Coverdale Bible (1535)

  These are the childre of Lea, which she bare vnto Iacob in Mesopotamia with his doughter Dina. These all together with sonnes & doughters make thre & thirtie soules.

• Geneva Bible (1560)

  These bee the sonnes of Leah, which shee bare vnto Iaakob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the soules of his sonnes & his daughters were thirtie and three.

• Bishops' Bible (1568)

  These be the children of Lea, whiche she bare vnto Iacob in Mesopotamia, with his daughter Dina. All the soules of his sonnes and daughters, make thirtie and three.

• Authorized King James Version (1611)

  These [be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters [were] thirty and three.

• Webster's Bible (1833)

  These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  These `are' sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters `are' thirty and three.

• American Standard Version (1901)

  These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

• American Standard Version (1901)

  These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

• Bible in Basic English (1941)

  All these, together with his daughter Dinah, were the children of Leah, whom Jacob had by her in Paddan-aram; they were thirty-three in number.

• World English Bible (2000)

  These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

• NET Bible® (New English Translation)

  These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with Dinah his daughter. His sons and daughters numbered thirty-three in all.

• Statenvertaling (States Bible)

  Dit zijn de zonen van Lea, die zij Jakob gebaard heeft in Paddan-Aram, met Dina zijn dochter; al de zielen zijner zonen en zijner dochteren waren drie en dertig.

Referenzierte Verse

• 1.Mose 29:32-35 : 32 Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, und sie nannte seinen Namen Ruben; denn sie sagte: Gewiss hat der HERR mein Elend gesehen, nun wird mich mein Mann lieben. 33 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Weil der HERR gehört hat, dass ich vernachlässigt wurde, hat er mir auch diesen gegeben. Und sie nannte seinen Namen Simeon. 34 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Nun wird sich mein Mann mir anschließen, weil ich ihm drei Söhne geboren habe. Darum nannte sie seinen Namen Levi. 35 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Diesmal will ich den HERRN preisen. Darum nannte sie seinen Namen Juda. Und sie hörte auf zu gebären.
• 1.Mose 30:17-21 : 17 Und Gott hörte auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn. 18 Da sagte Lea: Gott hat mir meinen Lohn gegeben, weil ich meine Magd meinem Mann gegeben habe; und sie nannte ihn Issaschar. 19 Und Lea wurde nochmals schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn. 20 Da sagte Lea: Gott hat mir eine gute Mitgift gegeben; jetzt wird mein Mann bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren: und sie nannte ihn Sebulon. 21 Danach gebar sie eine Tochter und nannte sie Dina.
• 1.Mose 34:1-9 : 1 Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob gebar, ging hinaus, um die Töchter des Landes zu sehen. 2 Und als Sichem, der Sohn des Hamor, des Hiwiters, Fürst des Landes, sie sah, nahm er sie, lag bei ihr und entweihte sie. 3 Und seine Seele hing an Dina, der Tochter Jakobs, und er liebte das Mädchen und redete freundlich mit ihr. 4 Und Sichem sprach zu seinem Vater Hamor: "Gib mir dieses Mädchen zur Frau." 5 Und Jakob erfuhr, dass er Dina, seine Tochter, entweiht hatte; doch seine Söhne waren mit dem Vieh auf dem Feld, und Jakob schwieg, bis sie kamen. 6 Und Hamor, der Vater Sichems, ging zu Jakob hinaus, um mit ihm zu sprechen. 7 Als die Söhne Jakobs es hörten, kamen sie vom Feld; die Männer waren traurig und sehr zornig, weil er eine Schandtat in Israel begangen hatte, indem er bei Jakobs Tochter lag, und das hätte nicht geschehen dürfen. 8 Und Hamor redete mit ihnen und sagte: "Die Seele meines Sohnes Sichem verlangt nach eurer Tochter; gebt sie ihm bitte zur Frau." 9 Und verheiratet euch mit uns; gebt uns eure Töchter und nehmt unsere Töchter für euch. 10 Und wohnt bei uns, das Land steht euch offen; wohnt und handelt darin und gewinnt Besitz darin. 11 Und Sichem sagte zu ihrem Vater und ihren Brüdern: "Lasst mich Gnade vor euren Augen finden, und was ihr mir sagt, das will ich geben." 12 Verlangt von mir eine noch so große Mitgift und Geschenk, und ich werde alles geben, was ihr von mir verlangt; gebt mir nur das Mädchen zur Frau. 13 Da antworteten die Söhne Jakobs Sichem und seinem Vater Hamor mit Hinterlist, weil er ihre Schwester Dina entweiht hatte, 14 und sagten zu ihnen: "Das können wir nicht tun, unsere Schwester einem Unbeschnittenen zu geben, denn das wäre eine Schande für uns." 15 Aber unter dieser Bedingung wollen wir euch zustimmen: Wenn ihr werdet wie wir und jeder männliche Mann unter euch beschnitten wird. 16 Dann werden wir euch unsere Töchter geben und eure Töchter zu uns nehmen, und wir werden bei euch wohnen und ein Volk werden. 17 Wenn ihr aber nicht auf uns hört, euch beschneiden zu lassen, dann nehmen wir unsere Tochter und ziehen weg. 18 Ihre Worte gefielen Hamor und Sichem, dem Sohn Hamors. 19 Und der junge Mann zögerte nicht, es zu tun, denn er hatte seine Freude an der Tochter Jakobs, und er war angesehener als alle im Hause seines Vaters. 20 Und Hamor und Sichem, sein Sohn, gingen zum Tor ihrer Stadt und redeten mit den Männern der Stadt und sagten: 21 "Diese Männer sind friedlich mit uns, lasst sie im Land wohnen und handeln, das Land ist weitläufig genug für sie; lasst uns ihre Töchter zu Frauen nehmen und ihnen unsere Töchter geben." 22 "Nur hierin werden uns die Männer zustimmen, bei uns zu wohnen und ein Volk zu werden: wenn jeder männliche Mann unter uns beschnitten wird, wie sie beschnitten sind." 23 "Wird nicht ihr Vieh und ihr Besitz und alle ihre Tiere unser sein? Lasst uns ihnen nur zustimmen, und sie werden bei uns wohnen." 24 Und alle, die zum Tor seiner Stadt hinausgingen, hörten auf Hamor und auf Sichem, seinen Sohn, und jeder männliche Mann wurde beschnitten, alle, die zum Tor seiner Stadt hinausgingen. 25 Am dritten Tag, als sie Schmerzen hatten, nahmen zwei der Söhne Jakobs, Simeon und Levi, Dinahs Brüder, jeder sein Schwert, kamen kühn über die Stadt und erschlugen alle männlichen Männer. 26 Auch Hamor und seinen Sohn Sichem erschlugen sie mit der Schärfe des Schwertes, nahmen Dina aus dem Haus Sichems und gingen hinaus. 27 Die Söhne Jakobs kamen über die Erschlagenen und plünderten die Stadt, weil sie ihre Schwester entweiht hatten. 28 Sie nahmen ihre Schafe, Rinder, Esel, das was in der Stadt und auf dem Feld war, 29 und all ihre Habe, all ihre Kinder und Frauen führten sie gefangen weg und plünderten alles, was im Haus war. 30 Da sagte Jakob zu Simeon und Levi: "Ihr habt mich in große Not gebracht, sodass ich unter den Bewohnern des Landes übel rieche, den Kanaanäern und den Perisern; wir sind nur wenige, sie werden sich gegen mich versammeln und mich erschlagen, sodass ich und mein Haus vernichtet werden." 31 Sie aber sagten: "Sollte er mit unserer Schwester wie mit einer Hure handeln?"
• 1.Mose 35:23 : 23 Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon;
• 1.Mose 49:3-9 : 3 Ruben, du bist mein Erstgeborener, meine Stärke und der Beginn meiner Kraft, die Hoheit der Würde und die Hoheit der Macht. 4 Unbeständig wie Wasser sollst du nicht erster sein, denn du bist auf das Bett deines Vaters gestiegen; da hast du es entweiht: er ging auf mein Lager. 5 Simeon und Levi sind Brüder; Werkzeuge der Gewalt sind ihre Waffen. 6 In ihren Rat, meine Seele, komme nicht; zu ihrer Versammlung, meine Ehre, sei nicht vereinigt, denn in ihrem Zorn haben sie einen Mann getötet, und nach ihrem Willen haben sie eine Mauer niedergerissen. 7 Verflucht sei ihr Zorn, denn er war heftig, und ihr Grimm, denn er war grausam: Ich will sie in Jakob teilen und in Israel zerstreuen. 8 Juda, dich werden deine Brüder preisen: deine Hand wird am Nacken deiner Feinde sein; die Söhne deines Vaters werden sich vor dir verneigen. 9 Juda ist ein junger Löwe; vom Raub bist du aufgestiegen, mein Sohn: er beugt sich nieder, lagert sich wie ein Löwe und wie eine alte Löwin; wer will ihn wecken? 10 Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören. 11 Er bindet sein Fohlen an den Weinstock und das Junge seiner Eselin an den edlen Rebstock; er wäscht sein Gewand in Wein und seinen Mantel im Blut der Trauben. 12 Seine Augen sind dunkler als Wein und seine Zähne weißer als Milch. 13 Sebulon wird am Ufer des Meeres wohnen; und er wird ein Hafen für Schiffe sein, und seine Grenze wird bis nach Sidon reichen. 14 Issachar ist ein starker Esel, der sich zwischen den Gepäckhaufen niederlegt. 15 Und er sah, dass die Ruhe gut war und das Land lieblich; da neigte er seine Schulter zum Tragen und wurde ein Tributpflichtiger.
• 2.Mose 1:2-3 : 2 Ruben, Simeon, Levi und Juda, 3 Issaschar, Sebulon und Benjamin,
• 4.Mose 1:1-9 : 1 Und der HERR sprach zu Mose in der Wüste Sinai, im Zelt der Zusammenkunft, am ersten Tag des zweiten Monats, im zweiten Jahr nach dem Auszug aus dem Land Ägypten: 2 Nimm die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel auf, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, mit der Zahl der Namen, aller Männer Kopf um Kopf; 3 von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in Israel zum Krieg ausziehen können: du und Aaron sollt sie nach ihren Heerscharen zählen. 4 Und mit euch soll ein Mann aus jedem Stamm sein; jeder das Haupt des Hauses seiner Väter. 5 Und dies sind die Namen der Männer, die bei euch stehen sollen: vom Stamm Ruben; Elizur, der Sohn von Schedeur. 6 Vom Stamm Simeon; Schelumiel, der Sohn von Zurischaddai. 7 Vom Stamm Juda; Nachschon, der Sohn von Amminadab. 8 Vom Stamm Issaschar; Nethanel, der Sohn von Zuar. 9 Vom Stamm Sebulon; Eliab, der Sohn von Helon. 10 Von den Söhnen Josephs: von Ephraim; Elischama, der Sohn von Ammihud: von Manasse; Gamaliel, der Sohn von Pedazur. 11 Vom Stamm Benjamin; Abidan, der Sohn von Gideoni. 12 Vom Stamm Dan; Ahieser, der Sohn von Ammischaddai. 13 Vom Stamm Ascher; Pagiel, der Sohn von Okra. 14 Vom Stamm Gad; Eljasaf, der Sohn von Deuel. 15 Vom Stamm Naftali; Ahira, der Sohn von Enan. 16 Das waren die berühmten Männer der Gemeinde, Fürsten der Stämme ihrer Väter, Häupter der Tausende Israels. 17 Und Mose und Aaron nahmen diese Männer, die mit Namen bestimmt wurden, 18 und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tag des zweiten Monats, und sie erklärten ihre Abstammung nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, Kopf um Kopf. 19 Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai. 20 Und die Kinder Rubens, des Erstgeborenen Israels, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, Kopf um Kopf, aller männlichen Personen von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 21 Ihre Zahl betrug vom Stamm Ruben sechshunderttausend fünfhundert. 22 Von den Kindern Simeons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, die nach der Zahl der Namen gezählt wurden, Kopf um Kopf, aller männlichen Personen von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 23 Ihre Zahl betrug vom Stamm Simeon neunundfünfzigtausend dreihundert. 24 Von den Kindern Gads, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 25 Ihre Zahl betrug vom Stamm Gad fünfundvierzigtausend sechshundertfünfzig. 26 Von den Kindern Judas, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 27 Ihre Zahl betrug vom Stamm Juda vierundsiebzigtausend sechshundert. 28 Von den Kindern Issachars, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 29 Ihre Zahl betrug vom Stamm Issachar vierundfünfzigtausend vierhundert. 30 Von den Kindern Sebulons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 31 Ihre Zahl betrug vom Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend vierhundert. 32 Von den Kindern Josephs, nämlich von den Kindern Ephraims, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 33 Ihre Zahl betrug vom Stamm Ephraim vierzigtausend fünfhundert. 34 Von den Kindern Manasses, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 35 Ihre Zahl betrug vom Stamm Manasse zweiunddreißigtausend zweihundert. 36 Von den Kindern Benjamins, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 37 Ihre Zahl betrug vom Stamm Benjamin fünfunddreißigtausend vierhundert. 38 Von den Kindern Dans, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 39 Ihre Zahl betrug vom Stamm Dan zweiundsechzigtausend siebenhundert. 40 Von den Kindern Aschers, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 41 Ihre Zahl betrug vom Stamm Ascher einundvierzigtausend fünfhundert. 42 Von den Kindern Naphtalis, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 43 Ihre Zahl betrug vom Stamm Naphtali dreiundfünfzigtausend vierhundert. 44 Dies sind die Gezählten, die Mose und Aaron und die Fürsten Israels zählten, zwölf Männer: je einer war für das Haus seiner Väter. 45 So wurden alle Gezählten der Kinder Israel gezählt, nach den Häusern ihrer Väter, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in Israel zum Krieg ausziehen konnten; 46 Und die Gesamtzahl der Gezählten betrug sechshunderttausend dreitausend fünfhundertfünfzig. 47 Aber die Leviten nach dem Stamm ihrer Väter wurden unter ihnen nicht gezählt. 48 Denn der HERR hatte zu Mose gesagt: 49 Nur den Stamm Levi sollst du nicht zählen, noch ihre Summe unter den Kindern Israels aufnehmen: 50 sondern du sollst die Leviten über die Wohnung des Zeugnisses setzen, und über alle ihre Geräte und über alles, was dazu gehört: sie sollen die Wohnung und alle ihre Geräte tragen und sie bedienen und rings um die Wohnung lagern. 51 Und wenn die Wohnung voranschreitet, sollen die Leviten sie abbauen: und wenn die Wohnung aufgeschlagen wird, sollen die Leviten sie aufbauen: und jeder Fremde, der sich nähert, soll sterben. 52 Und die Kinder Israel sollen ihre Zelte aufschlagen, jeder bei seinem Lager und jeder bei seinem Banner, nach ihren Heerscharen. 53 Aber die Leviten sollen um die Wohnung des Zeugnisses lagern, damit kein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel kommt: und die Leviten sollen die Hut der Wohnung des Zeugnisses wahren. 54 Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte, so taten sie es.
• 4.Mose 10:1-9 : 1 Und der HERR sprach zu Mose und sagte, 2 Mach dir zwei Trompeten aus Silber; aus einem ganzen Stück sollst du sie machen, damit du sie benutzt, um die Gemeinde zu versammeln und um das Lager aufbrechen zu lassen. 3 Und wenn sie in diese stoßen, soll sich die ganze Gemeinde bei dir versammeln am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. 4 Wenn sie jedoch nur mit einer Trompete blasen, dann sollen sich die Fürsten, die Häupter der Tausenden Israels, bei dir versammeln. 5 Wenn ihr einen Alarm blast, dann sollen die Lager aufbrechen, die auf der Ostseite liegen. 6 Wenn ihr ein zweites Mal Alarm blast, dann sollen die Lager aufbrechen, die auf der Südseite liegen: sie sollen Alarm blasen für ihre Reisen. 7 Aber wenn die Gemeinde versammelt werden soll, sollt ihr blasen, aber keinen Alarm erschallen lassen. 8 Und die Söhne Aarons, die Priester, sollen mit den Trompeten blasen; und dies soll euch eine ewige Ordnung in all euren Generationen sein. 9 Und wenn ihr in eurem Land gegen den Feind, der euch bedrängt, in den Krieg zieht, dann sollt ihr Alarm mit den Trompeten blasen; so werdet ihr vor dem HERRN, eurem Gott, in Erinnerung gebracht und von euren Feinden gerettet werden. 10 Auch an Tagen eurer Freude und bei euren Festen und am Anfang eurer Monate sollt ihr mit den Trompeten über eure Brandopfer und über die Opfer eurer Friedensopfer blasen, damit sie euch zum Gedenken vor eurem Gott dienen: Ich bin der HERR, euer Gott. 11 Und es geschah am zwanzigsten Tag des zweiten Monats im zweiten Jahr, dass sich die Wolke von über dem Zelt des Zeugnisses erhob. 12 Und die Kinder Israels zogen aus der Wüste Sinai auf ihren Reisen; und die Wolke ruhte in der Wüste Paran. 13 Und sie zogen zuerst nach dem Gebot des HERRN durch Mose. 14 An der Spitze zog das Banner des Lagers der Kinder Juda gemäß ihren Heeren, und über ihrem Heer war Nahschon, der Sohn Amminadabs. 15 Und über dem Heer des Stammes der Kinder Issachar war Nethaneel, der Sohn Zuars. 16 Und über dem Heer des Stammes der Kinder Sebulon war Eliab, der Sohn Helons. 17 Dann wurde das Zelt abgebaut; und die Söhne von Gershon und die Söhne von Merari zogen aus, um das Zelt zu tragen. 18 Dann zog das Banner des Lagers der Kinder Ruben nach ihren Heeren aus, und über ihrem Heer war Elizur, der Sohn Shedeurs. 19 Und über dem Heer des Stammes der Kinder Simeon war Shelumiel, der Sohn Zurischaddais. 20 Und über dem Heer des Stammes der Kinder Gad war Eliasaph, der Sohn Deuels. 21 Dann zogen die Kehatiter aus und trugen das Heiligtum; und die anderen stellten das Zelt auf, bevor sie ankamen. 22 Dann zog das Banner des Lagers der Kinder Ephraim nach ihren Heeren aus, und über ihrem Heer war Elischama, der Sohn Ammihuds. 23 Und über dem Heer des Stammes der Kinder Manasse war Gamliel, der Sohn Pedazurs. 24 Und über dem Heer des Stammes der Kinder Benjamin war Abidan, der Sohn Gideonis. 25 Dann zog das Banner des Lagers der Kinder Dan aus, welches das Nachhut aller Lager war: und über ihrem Heer war Ahiezer, der Sohn Ammišaddais. 26 Und über dem Heer des Stammes der Kinder Asser war Pagiel, der Sohn Ochrans. 27 Und über dem Heer des Stammes der Kinder Naftali war Ahira, der Sohn Enans. 28 So waren die Reisen der Kinder Israel nach ihren Heeren geordnet, als sie auszogen. 29 Und Mose sprach zu Hobab, dem Sohn Reguels, des Midianiters, des Schwiegervaters Moses: Wir ziehen zu dem Ort, von dem der HERR gesagt hat, ich werde ihn euch geben: Komm mit uns, und wir werden dir Gutes tun; denn der HERR hat Gutes über Israel gesagt. 30 Er aber sagte ihm: Ich werde nicht mitgehen, sondern in mein Land und zu meiner Verwandtschaft zurückkehren. 31 Und er sagte: Verlass uns nicht, ich bitte dich; da du weißt, wie wir uns in der Wüste lagern sollen, kannst du uns wie Augen sein. 32 Und es wird geschehen, wenn du mit uns gehst, dass das Gute, das der HERR uns tun wird, wir auch dir tun werden. 33 Und sie brachen vom Berg des HERRN auf, drei Tagesreisen entfernt, und die Lade des Bundes des HERRN zog vor ihnen her während der drei Tagesreisen, um ihnen einen Ruheplatz zu erkunden. 34 Und die Wolke des HERRN war bei ihnen am Tag, wenn sie aus dem Lager zogen. 35 Und es geschah, als die Lade sich in Bewegung setzte, sagte Mose: Steh auf, HERR, und lass deine Feinde zerstreut werden; lass die, die dich hassen, vor dir fliehen. 36 Und wenn sie ruhte, sagte er: Kehre zurück, HERR, zu den vielen Tausenden Israels.
• 4.Mose 26:1-9 : 1 Und es geschah nach der Plage, dass der HERR zu Mose und zu Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, sprach: 2 Zählt die ganze Gemeinde der Kinder Israel, von zwanzig Jahren an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, alle, die in Israel kriegsdienstfähig sind. 3 Und Mose und der Priester Eleasar redeten mit ihnen in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho und sprachen: 4 Zählt das Volk von zwanzig Jahren an und darüber, wie der HERR es Mose und den Kindern Israel befohlen hatte, die aus dem Land Ägypten gezogen waren. 5 Ruben, der Erstgeborene Israels: die Söhne Rubens; Hanoch, von dem die Familie der Hanochiter stammt; von Pallu, die Familie der Palluiter: 6 Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter. 7 Dies sind die Familien der Rubeniter; die Zahl der Gezählten war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig. 8 Die Söhne von Pallu waren Eliab. 9 Und die Söhne Eliabs waren Nemuel, Dathan und Abiram. Dies sind dieselben Dathan und Abiram, die berühmt waren in der Gemeinde und gegen Mose und gegen Aaron aufbegehrten in der Rotte Korachs, als sie gegen den HERRN aufbegehrten. 10 Aber die Erde öffnete ihren Mund und verschlang sie zusammen mit Korach, als jene Rotte starb, als das Feuer zweihundertfünfzig Männer fraß; und sie wurden zu einem Zeichen. 11 Doch die Kinder Korachs starben nicht. 12 Die Söhne Simeons nach ihren Familien: von Nemuel, die Familie der Nemueliter; von Jamin, die Familie der Jaminiten; von Jachin, die Familie der Jachiniten: 13 Von Serach, die Familie der Serachiten; von Saul, die Familie der Sauliten. 14 Dies sind die Familien der Simeoniter, zweiundzwanzigtausend zweihundert. 15 Die Söhne Gads nach ihren Familien: von Zefon, die Familie der Zefoniter; von Haggi, die Familie der Haggiter; von Schuni, die Familie der Schuniter: 16 Von Osni, die Familie der Osniter; von Eri, die Familie der Eriter: 17 Von Arod, die Familie der Aroditen; von Areli, die Familie der Areliten. 18 Dies sind die Familien der Söhne Gads ihrer Zahl nach, vierzigtausend fünfhundert. 19 Die Söhne Judas waren Er und Onan; und Er und Onan starben im Land Kanaan. 20 Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten. 21 Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter. 22 Dies sind die Familien Judas ihrer Zahl nach, sechsundsiebzigtausend fünfhundert. 23 Von den Söhnen Issachars nach ihren Familien: von Tola, die Familie der Tolaiter; von Puwa, die Familie der Puatiter: 24 Von Jaschub, die Familie der Jaschubiter; von Schimron, die Familie der Schimroniter. 25 Dies sind die Familien Issachars ihrer Zahl nach, vierundsechzigtausend dreihundert. 26 Von den Söhnen Sebulons nach ihren Familien: von Sered, die Familie der Serediter; von Elon, die Familie der Eloniter; von Jachleel, die Familie der Jachleeliter. 27 Dies sind die Familien der Sebuloniter ihrer Zahl nach, sechzigtausend fünfhundert. 28 Die Söhne Josephs nach ihren Familien waren Manasse und Ephraim. 29 Von den Söhnen Manasses: von Machir, die Familie der Machiriter; und Machir zeugte Gilead; von Gilead stammen die Familien der Gileaditer. 30 Dies sind die Söhne Gileads: von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Helek, die Familie der Helekiter: 31 Und von Asriel, die Familie der Asrieliter; und von Sichem, die Familie der Sichamiter: 32 Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter. 33 Und Zelophchad, der Sohn von Hepher, hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Namen der Töchter Zelophchads waren: Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza. 34 Dies sind die Familien Manasses ihrer Zahl nach, zweiundfünfzigtausend siebenhundert. 35 Dies sind die Söhne Ephraims nach ihren Familien: von Schutelah, die Familie der Schutelahiter; von Becher, die Familie der Bacheriter; von Tahan, die Familie der Tahaniter. 36 Und dies sind die Söhne von Schutelah: von Eran, die Familie der Eraniter. 37 Dies sind die Familien der Söhne Ephraims ihrer Zahl nach, zweiunddreißigtausend fünfhundert. Dies sind die Söhne Josephs nach ihren Familien. 38 Die Söhne Benjamins nach ihren Familien: von Bela, die Familie der Belaiter; von Aschbel, die Familie der Aschbeliter; von Ahiram, die Familie der Ahiramit 39 Von Schupham, die Familie der Schuphamiter; von Hupham, die Familie der Huphamiter. 40 Und die Söhne Belas waren Ard und Naaman; von Ard, die Familie der Arditer; von Naaman, die Familie der Naamaniter. 41 Dies sind die Söhne Benjamins nach ihren Familien, und ihre Zahl betrug fünfundvierzigtausend sechshundert. 42 Dies sind die Söhne Dans nach ihren Familien: von Schucham, die Familie der Schuchamiter. Dies sind die Familien Dans nach ihren Familien. 43 Alle Familien der Schuchamiter wurden ihrer Zahl nach vierundsechzigtausendvierhundert gezählt. 44 Von den Kindern Aschers nach ihren Familien: von Jimna, die Familie der Jimniter; von Jischwi, die Familie der Jischwiter; von Beria, die Familie der Beriiter. 45 Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten. 46 Und der Name der Tochter Aschers war Serach. 47 Dies sind die Familien der Söhne Aschers nach ihrer Zahl, dreiundfünfzigtausend vierhundert. 48 Von den Söhnen Naphtalis nach ihren Familien: von Jachzeel, die Familie der Jachzeeliten; von Guni, die Familie der Guniter: 49 Von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Schillem, die Familie der Schillemiter. 50 Dies sind die Familien Naphtalis nach ihren Familien, und sie wurden ihrer Zahl nach fünfundvierzigtausend vierhundert gezählt. 51 Dies sind die Gezählten der Kinder Israel, sechshunderttausend eintausend siebenhundertdreißig. 52 Und der HERR sprach zu Mose: 53 Diesen soll das Land nach der Zahl ihrer Namen zum Erbe gegeben werden. 54 Den Zahlreicheren sollst du ein größeres Erbe geben, und den Wenigeren ein kleineres Erbe: jedem soll sein Erbe nach der Zahl der Gezählten gegeben werden. 55 Doch soll das Land durchs Los verteilt werden: nach den Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie das Erbe empfangen. 56 Nach dem Los soll ihr Erbteil verteilt werden, zwischen den zahlreichen und den wenigen. 57 Und dies sind die Gezählten der Leviten nach ihren Familien: von Gerschon, die Familie der Gerschoniter; von Kahat, die Familie der Kahatiter; von Merari, die Familie der Merariter. 58 Dies sind die Familien der Leviten: die Familie der Libniter, die Familie der Hebroniter, die Familie der Machliter, die Familie der Muschiten, die Familie der Korachiter. Und Kahat zeugte Amram. 59 Und der Name der Frau Amrams war Jochebed, die Tochter Levis, die ihm in Ägypten geboren wurde: und sie gebar Amram Aaron und Mose, und Miriam, ihre Schwester. 60 Und Aaron wurden geboren: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. 61 Und Nadab und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor den HERRN brachten. 62 Und die Gezählten von ihnen waren dreiundzwanzigtausend, alle männlich von einem Monat und darüber; denn sie wurden nicht unter den Kindern Israel gezählt, weil ihnen kein Erbe inmitten der Kinder Israel gegeben war. 63 Dies sind die, die von Mose und Priester Eleasar gezählt wurden, als sie die Kinder Israel in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho zählten. 64 Aber unter diesen war keiner von denen, die Mose und der Priester Aaron gezählt hatten, als sie die Kinder Israel in der Wüste Sinai zählten. 65 Denn der HERR hatte von ihnen gesagt: Sie sollen gewisslich in der Wüste sterben. Und es blieb kein Mann von ihnen übrig, außer Kaleb, dem Sohn Jephunnes, und Josua, dem Sohn Nuns.
• 1.Chr 2:1 : 1 Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,
• 1.Mose 25:20 : 20 Und Isaak war vierzig Jahre alt, als er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter des Aramäers Bethuel von Paddan-Aram, die Schwester Labans, des Aramäers.