Jeremia 2:20

German GT (KJV/Masoretic)

Denn von Alters her habe ich dein Joch zerbrochen und deine Stricke zerrissen; und du sprachst: Ich werde nicht übertreten; als du auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum umherliefst und die Hure spieltest.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For long ago I broke your yoke and tore off your bonds, but you said, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

  • KJV1611 – Modern English

    For from of old I have broken your yoke, and burst your bonds; and you said, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree you wandered, playing the harlot.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bonds; and thou saidst, I will not serve; for upon every high hill and under every green tree thou didst bow thyself, playing the harlot.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Denn vor alters hast du dein Joch zerbrochen, deine Bande zerrissen, und hast gesagt: Ich will nicht dienen! sondern auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume gabst du dich preis als Hure.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Denn vor alters hast du dein Joch zerbrochen, deine Bande zerrissen, und hast gesagt: Ich will nicht dienen! Sondern auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume gabst du dich preis als Hure.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

  • Luther Bible

    Denn du hast immerdar dein Joch zerbrochen und deine Bande zerrissen und gesagt: Ich will nicht so unterworfen sein, sondern auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen liefest du der Hurerei nach.

  • Luther Bible (1912)

    Denn du hast immerdar dein Joch zerbrochen und deine Bande zerrissen und gesagt: Ich will nicht unterworfen sein! sondern auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen liefst du den Götzen nach.

  • Schlachter Bibel (1951)

    ¶ Denn von alters her hast du dein Joch zerbrochen und deine Bande zerrissen und gesagt:«Ich will nicht dienen!» Sondern auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen hast du dich hingestreckt als Buhlerin!

  • Coverdale Bible (1535)

    I haue euer broken thy yock of olde, & bursten thy bondes: yet saiest thou, I wil nomore serue, but (like an harlot) thou runnest aboute vpon all hie hilles, & amonge all grene trees:

  • Geneva Bible (1560)

    For of olde time I haue broken thy yoke, and burst thy bondes, and thou saidest, I will no more transgres, but like an harlot thou runnest about vpon al hie hilles, and vnder all greene trees.

  • Bishops' Bible (1568)

    I haue euer broken thy yoke of olde, and burst thy bondes, yet sayest thou: I wyll no more transgresse: but like an harlot thou runnest about vpon all hye hylles, and among all greene trees.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ For of old time I have broken thy yoke, [and] burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

  • Webster's Bible (1833)

    For of old time I have broken your yoke, and burst your bonds; and you said, I will not serve; for on every high hill and under every green tree you did bow yourself, playing the prostitute.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For from of old thou hast broken thy yoke, Drawn away thy bands, and sayest, `I do not serve,' For, on every high height, and under every green tree, Thou art wandering -- a harlot.

  • American Standard Version (1901)

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bonds; and thou saidst, I will not serve; for upon every high hill and under every green tree thou didst bow thyself, playing the harlot.

  • American Standard Version (1901)

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bonds; and thou saidst, I will not serve; for upon every high hill and under every green tree thou didst bow thyself, playing the harlot.

  • Bible in Basic English (1941)

    For in the past, your yoke was broken by your hands and your cords parted; and you said, I will not be your servant; for on every high hill and under every branching tree, your behaviour was like that of a loose woman

  • World English Bible (2000)

    "For of old time I have broken your yoke, and burst your bonds; and you said, 'I will not serve;' for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord Expresses His Exasperation at Judah’s Persistent Idolatry“Indeed, long ago you threw off my authority and refused to be subject to me. You said,‘I will not serve you.’ Instead, you gave yourself to other gods on every high hill and under every green tree, like a prostitute sprawls out before her lovers.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Als Ik van ouds uw juk verbroken, en uw banden verscheurd had, zo zeidet gij: Ik zal niet dienen; maar op allen hogen heuvel en onder allen groenen boom loopt gij om, hoererende.

Referenzierte Verse

  • 5.Mose 12:2 : 2 Ihr sollt alle Orte vollständig zerstören, an denen die Nationen, die ihr vertreiben werdet, ihren Göttern gedient haben, auf den hohen Bergen, den Hügeln und unter jedem grünen Baum.
  • 3.Mose 26:13 : 13 Ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus dem Land Ägypten herausgeführt hat, dass ihr nicht mehr ihre Sklaven seid; ich habe die Stangen eures Jochs zerbrochen und euch aufrecht gehen lassen.
  • Jer 17:2 : 2 Während ihre Kinder sich an ihre Altäre und ihre Haine bei den grünen Bäumen auf den Höhen erinnern.
  • Jer 30:8 : 8 Und es wird geschehen an jenem Tag, spricht der HERR der Heerscharen, dass ich sein Joch von deinem Hals zerbrechen und deine Fesseln zerreißen werde, und Fremde sollen nicht mehr über ihn herrschen:
  • Jes 1:21 : 21 Wie ist die treue Stadt zur Hure geworden! Sie war voller Recht, Gerechtigkeit wohnte darin, aber nun Mörder.
  • Hos 3:3 : 3 Und ich sagte zu ihr: Du sollst viele Tage für mich bleiben; du sollst keine Hure sein und nicht einem anderen Mann angehören: So werde auch ich für dich sein.
  • Nah 1:13 : 13 Denn nun werde ich sein Joch von dir brechen und deine Fesseln zerreißen.
  • Jes 9:4 : 4 Denn du hast das Joch seiner Last, den Stab auf seiner Schulter, den Stock seines Treibers zerbrochen, wie am Tag von Midian.
  • Jes 10:27 : 27 Und es wird geschehen an jenem Tage, dass seine Last von deiner Schulter genommen und sein Joch von deinem Hals entfernt wird, und das Joch wird zerstört werden wegen der Salbung.
  • Jes 14:25 : 25 Dass ich den Assyrer in meinem Land zerbrechen werde und ihn auf meinen Bergen zertreten werde. Dann wird sein Joch von ihnen genommen und seine Last von ihren Schultern genommen.
  • Jes 57:5-7 : 5 die sich mit Götzen unter jedem grünen Baum entflammen, die Kinder in den Tälern unter den Felsenklüften schlachten? 6 Unter den glatten Steinen des Baches ist dein Teil; sie, sie sind dein Los: du hast ihnen sogar Trankopfer gegossen, du hast Speiseopfer dargebracht. Sollte ich Trost in diesen finden? 7 Auf einem hohen und erhabenen Berg hast du dein Bett aufgerichtet: sogar dorthin bist du hinaufgegangen, um Opfer darzubringen.
  • Jer 3:1-2 : 1 Sie sagen, wenn ein Mann seine Frau verstößt und sie von ihm geht und eines anderen Mannes wird, sollte er zu ihr zurückkehren? Wird nicht dieses Land groß verunreinigt? Doch du hast mit vielen Liebhabern die Hure gespielt; kehr dennoch zu mir zurück, spricht der HERR. 2 Erhebe deine Augen zu den Höhen und sieh, wo du nicht gelegen hast. Auf den Wegen hast du auf sie gewartet, wie der Araber in der Wüste; und du hast das Land mit deiner Hurerei und deiner Bosheit verunreinigt.
  • Jer 3:6-8 : 6 Der HERR sprach auch zu mir in den Tagen Josias, des Königs: Hast du gesehen, was das abtrünnige Israel getan hat? Sie ist auf jeden hohen Berg gegangen und unter jeden grünen Baum und hat dort die Hure gespielt. 7 Und ich sprach, nachdem sie all das getan hatte: Kehre zu mir zurück. Aber sie kehrte nicht zurück. Und ihre treulose Schwester Juda sah es. 8 Und ich sah, dass, obwohl ich das abtrünnige Israel wegen ihres Ehebruchs weggeschickt und ihr einen Scheidungsbrief gegeben hatte, ihre treulose Schwester Juda keine Furcht hatte, sondern auch ging und die Hure spielte.
  • Hes 16:15-16 : 15 Aber du vertrautest auf deine Schönheit und hurtest wegen deines Rufes und gossest deine Unzucht über jeden aus, der vorüberging; ihm gehörtest du. 16 Von deinen Kleidern nahmst du und machtest dir bunte Höhen und hurtest darauf: so etwas ist nicht geschehen, noch wird es so geschehen.
  • Hes 16:24-25 : 24 da baust du dir einen Hügel und machst dir an jedem Weg eine Höhe. 25 Du baust deine Höhe an jedem Straßenanfang und machst deine Schönheit verhasst und spreizt deine Füße für jeden, der vorübergeht, und mehrst deine Unzucht.
  • Hes 16:28 : 28 Du hurtest auch mit den Assyrern, weil du unersättlich warst; ja, du hurtest mit ihnen und wurdest nicht satt.
  • Hes 16:31 : 31 indem du dein Bauwerk errichtest an jedem Straßenanfang und deine Höhe an jeder Straße machst. Und du bist nicht wie eine Hure geworden, die ein Entgelt verachtet;
  • Hes 16:41 : 41 Sie werden deine Häuser mit Feuer verbrennen und Strafen an dir vollstrecken vor den Augen vieler Frauen, und ich werde dich von der Unzucht abhalten, und du wirst keinen Lohn mehr geben.
  • Hes 20:28 : 28 Denn als ich sie in das Land brachte, für das ich meine Hand erhoben hatte, es ihnen zu geben, da sahen sie jeden hohen Hügel und alle dichten Bäume, und dort opferten sie ihre Opfer und brachten dort die Provokation ihrer Opfergabe dar: auch dort machten sie ihren süßen Duft und gossen dort ihre Trankopfer aus.
  • Hes 23:5 : 5 Und Aholah trieb Unzucht, als sie mir gehörte, und sie sehnte sich nach ihren Liebhabern, den Assyrern, ihren Nachbarn,
  • Hos 2:5 : 5 Denn ihre Mutter hat Unzucht getrieben, die sie gezeugt hat, hat schändlich gehandelt. Sie sprach: 'Ich will meinen Liebhabern nachlaufen, die mir Brot und Wasser, Wolle und Flachs, Öl und Trank geben.'
  • 5.Mose 4:20 : 20 Aber der HERR hat euch genommen und aus dem eisernen Schmelzofen, aus Ägypten, geführt, um ein Volk des Erbes für ihn zu sein, wie ihr es heute seid.
  • 5.Mose 4:34 : 34 Oder hat Gott je versucht, sich eine Nation mitten aus einer anderen Nation herauszunehmen durch Versuche, durch Zeichen, durch Wunder, durch Krieg, mit starker Hand und ausgestrecktem Arm und mit großen Schrecken, wie all das, was der HERR, euer Gott, in Ägypten vor euren Augen für euch getan hat?
  • 5.Mose 5:27 : 27 Gehe du heran und höre alles, was der HERR, unser Gott, sagen wird. Und sprich du zu uns alles, was der HERR, unser Gott, zu dir sprechen wird; und wir werden es hören und tun.
  • 2.Mose 3:8 : 8 Und ich bin herabgekommen, um sie aus der Hand der Ägypter zu erretten und sie aus diesem Land hinaufzuführen in ein gutes und weites Land, in ein Land, das von Milch und Honig überfließt, an den Ort der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter.
  • 2.Mose 19:8 : 8 Und das ganze Volk antwortete einmütig und sprach: Alles, was der HERR gesagt hat, wollen wir tun. Und Mose überbrachte dem HERRN die Worte des Volkes.
  • 2.Mose 24:3 : 3 Und Mose kam und verkündete dem Volk alle Worte des HERRN und alle Rechtsordnungen; und das ganze Volk antwortete mit einer Stimme und sprach: Alle Worte, die der HERR geredet hat, wollen wir tun.
  • 2.Mose 34:14-16 : 14 Denn ihr sollt keinen anderen Gott anbeten, denn der HERR, dessen Name Eifersüchtig ist, ist ein eifernder Gott. 15 Damit du keinen Bund schließt mit den Bewohnern des Landes, und sie sich nicht ihren Göttern zuwenden und ihnen opfern und dich einladen, und du von ihrem Opfer isst. 16 Und du von ihren Töchtern für deine Söhne nimmst, und deren Töchter sich ihren Göttern zuwenden und deine Söhne ihren Göttern nachziehen lassen.
  • 5.Mose 15:15 : 15 Und du sollst dich daran erinnern, dass du ein Knecht im Land Ägypten warst und der HERR, dein Gott, dich erlöst hat; darum gebiete ich dir dies heute.
  • 5.Mose 26:17 : 17 Heute hast du den HERRN zu deinem Gott erklärt, dass du in seinen Wegen wandelst und seine Satzungen, Gebote und Rechte bewahrst und auf seine Stimme hörst.
  • Jos 1:16 : 16 Da antworteten sie Josua und sprachen: Alles, was du uns befiehlst, werden wir tun, und wohin auch immer du uns sendest, werden wir gehen.
  • Jos 24:24 : 24 Das Volk aber sprach zu Josua: Den HERRN, unseren Gott, wollen wir dienen, und auf seine Stimme wollen wir hören.
  • Jos 24:26 : 26 Und Josua schrieb diese Worte in das Buch des Gesetzes Gottes und nahm einen großen Stein und richtete ihn dort unter der Eiche auf, die bei dem Heiligtum des HERRN war.
  • 1.Sam 12:10 : 10 Da schrien sie zum HERRN und sagten: Wir haben gesündigt, denn wir haben den HERRN verlassen und haben den Baalim und den Astaroth gedient; aber nun errette uns aus der Hand unserer Feinde, so wollen wir dir dienen.
  • 1.Kön 12:32 : 32 Und Jerobeam setzte ein Fest im achten Monat, am fünfzehnten Tag des Monats, gleich dem Fest in Juda, und opferte auf dem Altar. So tat er in Bethel, indem er den Kälbern opferte, die er gemacht hatte; und er stellte in Bethel die Priester der Höhen auf, die er gemacht hatte.
  • Ps 78:58 : 58 Denn sie erzürnten ihn mit ihren Höhen und brachten ihn durch ihre geschnitzten Bilder zur Eifersucht.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jer 3:6-9
    4 Verse
    83%

    6Der HERR sprach auch zu mir in den Tagen Josias, des Königs: Hast du gesehen, was das abtrünnige Israel getan hat? Sie ist auf jeden hohen Berg gegangen und unter jeden grünen Baum und hat dort die Hure gespielt.

    7Und ich sprach, nachdem sie all das getan hatte: Kehre zu mir zurück. Aber sie kehrte nicht zurück. Und ihre treulose Schwester Juda sah es.

    8Und ich sah, dass, obwohl ich das abtrünnige Israel wegen ihres Ehebruchs weggeschickt und ihr einen Scheidungsbrief gegeben hatte, ihre treulose Schwester Juda keine Furcht hatte, sondern auch ging und die Hure spielte.

    9Und es geschah durch die Leichtfertigkeit ihrer Hurerei, dass sie das Land verunreinigte und Ehebruch mit Steinen und mit Holz beging.

  • Jer 3:1-3
    3 Verse
    81%

    1Sie sagen, wenn ein Mann seine Frau verstößt und sie von ihm geht und eines anderen Mannes wird, sollte er zu ihr zurückkehren? Wird nicht dieses Land groß verunreinigt? Doch du hast mit vielen Liebhabern die Hure gespielt; kehr dennoch zu mir zurück, spricht der HERR.

    2Erhebe deine Augen zu den Höhen und sieh, wo du nicht gelegen hast. Auf den Wegen hast du auf sie gewartet, wie der Araber in der Wüste; und du hast das Land mit deiner Hurerei und deiner Bosheit verunreinigt.

    3Deshalb sind die Regenschauer zurückgehalten worden, und es gab keinen Spätregen; und du hattest die Stirn einer Hure, du weigertest dich, dich zu schämen.

  • 19Deine eigene Bosheit wird dich züchtigen, und deine Abtrünnigkeit wird dich strafen. Erkenne und sieh, dass es böse und bitter ist, dass du den HERRN, deinen Gott, verlassen hast und dass meine Furcht nicht in dir ist, spricht der Herr, der HERR der Heerscharen.

  • 21Doch ich hatte dich als edlen Weinstock gepflanzt, ganz als reinen Samen; wie hast du dich dann in eine entartete, fremde Weinstockranke vor mir verwandelt?

  • 20Doch so wie eine Frau treulos von ihrem Mann weicht, so seid ihr treulos mit mir umgegangen, Haus Israel, spricht der HERR.

  • 7Wie kann ich dir dafür vergeben? Deine Kinder haben mich verlassen und bei Göttern geschworen, die keine Götter sind: als ich sie sättigte, begingen sie dann Ehebruch und versammelten sich in Scharen in den Häusern der Huren.

  • 78%

    13Erkenne nur deine Schuld, dass du gegen den HERRN, deinen Gott, gesündigt und deine Wege zu den Fremden unter jeden grünen Baum verstreut hast, und ihr habt nicht auf meine Stimme gehört, spricht der HERR.

    14Kehret um, ihr abtrünnigen Kinder, spricht der HERR; denn ich bin mit euch verheiratet: und ich werde euch einen aus einer Stadt und zwei aus einer Familie nehmen und euch nach Zion bringen.

  • 78%

    15Aber du vertrautest auf deine Schönheit und hurtest wegen deines Rufes und gossest deine Unzucht über jeden aus, der vorüberging; ihm gehörtest du.

    16Von deinen Kleidern nahmst du und machtest dir bunte Höhen und hurtest darauf: so etwas ist nicht geschehen, noch wird es so geschehen.

    17Du nahmst auch deinen schönen Schmuck aus meinem Gold und meinem Silber, das ich dir gegeben hatte, und machtest dir Bilder von Männern und hurtest mit ihnen,

  • 78%

    28Du hurtest auch mit den Assyrern, weil du unersättlich warst; ja, du hurtest mit ihnen und wurdest nicht satt.

    29Du mehrtest deine Unzucht auch ins Land Kanaan bis nach Chaldäa, und auch damit warst du nicht satt.

    30Wie schwach ist dein Herz, spricht der Herr, GOTT, weil du all diese Dinge tust, das Werk einer dreisten Hurenfrau;

    31indem du dein Bauwerk errichtest an jedem Straßenanfang und deine Höhe an jeder Straße machst. Und du bist nicht wie eine Hure geworden, die ein Entgelt verachtet;

  • 77%

    25Du baust deine Höhe an jedem Straßenanfang und machst deine Schönheit verhasst und spreizt deine Füße für jeden, der vorübergeht, und mehrst deine Unzucht.

    26Du hurtest auch mit den Ägyptern, deinen Nachbarn, stark an Fleisch; und mehrtest deine Unzucht, um mich zum Zorn zu reizen.

  • 30Ich werde dies dir antun, weil du mit den Heiden Unzucht getrieben hast und durch ihre Götzen verunreinigt wurdest.

  • 15Was hat mein Geliebter in meinem Haus zu schaffen, da sie Schandtat mit vielen begangen hat, und das heilige Fleisch ist von dir gewichen? Wenn du Böses tust, dann freust du dich.

  • 13Denn nun werde ich sein Joch von dir brechen und deine Fesseln zerreißen.

  • 76%

    35Darum, o Hure, höre das Wort des HERRN:

    36So spricht der Herr, GOTT: Weil deine Scham ausgebreitet wurde und deine Nacktheit aufgedeckt durch deine Unzucht mit deinen Liebhabern, und wegen all deiner abscheulichen Götzenbilder und wegen des Blutes deiner Kinder, die du ihnen gegeben hast:

  • 35Darum spricht der Herr, GOTT; Weil du mich vergessen und mich hinter deinen Rücken geworfen hast, sollst du auch deine Schändlichkeit und deine Unzucht tragen.

  • 23Wie kannst du sagen: Ich bin nicht unrein, ich bin nicht den Baalim nachgelaufen? Sieh deinen Weg im Tal, erkenne, was du getan hast: du bist ein schnelles Kamel, das seine Wege kreuzt;

  • 58Du hast deine Unzucht und deine Gräuel getragen, spricht der HERR.

  • 13Sie opfern auf den Gipfeln der Berge und verbrennen Weihrauch auf den Hügeln, unter Eichen, Pappeln und Terebinthen, weil der Schatten gut ist: Deshalb werden eure Töchter Unzucht treiben und eure Schwiegertöchter Ehebruch begehen.

  • 2Gehe und rufe in die Ohren Jerusalems und sprich: So spricht der HERR: Ich erinnere mich an die Freundlichkeit deiner Jugend, die Liebe deiner Verlobungszeit, als du mir in der Wüste nachfolgtest, in einem Land, das nicht besät war.

  • 27Ich habe deine Ehebrüche und dein Flehen gesehen, die Schändlichkeit deiner Hurerei und deine Gräuel auf den Hügeln auf dem Feld. Wehe dir, Jerusalem! Willst du nicht gereinigt werden? Wie lange soll es noch dauern?

  • 8Hinter den Türen und Türpfosten hast du dein Andenken gesetzt: denn du hast dich einem anderen als mir offenbart, und bist hinaufgestiegen; du hast dein Bett verbreitert und einen Bund mit ihnen gemacht; du liebtest ihr Bett, wo du es sahst.

  • Hos 2:5-7
    3 Verse
    75%

    5Denn ihre Mutter hat Unzucht getrieben, die sie gezeugt hat, hat schändlich gehandelt. Sie sprach: 'Ich will meinen Liebhabern nachlaufen, die mir Brot und Wasser, Wolle und Flachs, Öl und Trank geben.'

    6Deshalb, siehe, werde ich deinen Weg mit Dornen versperren und eine Mauer errichten, damit sie ihren Pfad nicht finden kann.

    7Und sie wird ihren Liebhabern nachjagen, aber sie wird sie nicht erreichen; sie wird sie suchen, aber nicht finden. Dann wird sie sagen: 'Ich will zurückkehren zu meinem ersten Mann, denn damals ging es mir besser als jetzt.'

  • 43Weil du nicht an die Tage deiner Jugend gedacht und mich durch dies alles zum Zorn gereizt hast; siehe, darum will auch ich deinen Weg auf deinen Kopf kommen lassen, spricht der Herr, GOTT, und du wirst nicht mehr all deine Gräuel tun.

  • 22Und in all deinen Gräueln und deiner Unzucht hast du nicht gedacht an die Tage deiner Jugend, als du nackt und bloß warst und in deinem Blut lagst.

  • 3Ich kenne Ephraim und Israel ist vor mir nicht verborgen; denn nun, Ephraim, begehst du Unzucht und Israel hat sich verunreinigt.

  • 7Und ich brachte euch in ein fruchtbares Land, damit ihr dessen Frucht und Güte esst; aber ihr kamt und verunreinigten mein Land und machtet mein Erbe zu einem Gräuel.

  • 13Ich werde sie für die Tage der Baale zur Rechenschaft ziehen, an denen sie ihnen Rauchopfer darbrachte, sich mit Ohrringen und ihrem Schmuck schmückte und ihren Liebhabern nachlief und mich vergaß, spricht der HERR.

  • 21Ich sprach zu dir in deiner Wohlstandszeit, aber du sagtest: Ich will nicht hören. Dies ist deine Gewohnheit von Jugend an, dass du meiner Stimme nicht gehorchst.

  • 8Und ich ging an dir vorüber und sah, dass deine Zeit die Zeit der Liebe war; da breitete ich meinen Mantel über dich, und bedeckte deine Nacktheit; ja, ich schwor dir und ging mit dir in einen Bund, spricht der Herr, GOTT, und du wurdest mein.

  • 15Wenn du auch, Israel, zur Unzucht gehst, lass doch Juda nicht schuldig werden; kommt nicht nach Gilgal, geht nicht hinauf nach Beth-Awen und schwört nicht: ‚So wahr der HERR lebt.‘

  • 9Und diejenigen von euch, die entkommen sind, werden sich unter den Nationen erinnern, wohin sie gefangen weggeführt wurden, weil ich verbittert bin über ihr ehebrecherisches Herz, das sich von mir abgewandt hat, und mit ihren Augen, die den Götzen nacheifern: und sie werden sich selbst verabscheuen wegen der Übel, die sie in all ihren Gräueltaten begangen haben.

  • 17die den Freund ihrer Jugend verlässt und den Bund ihres Gottes vergisst.

  • 21So erinnerst du dich an die Lasterhaftigkeit deiner Jugend, als die Ägypter deine Brüste misshandelten wegen deiner jugendlichen Reize.

  • 6Du hast mich verlassen, spricht der HERR, du bist rückwärts gegangen: Darum werde ich meine Hand gegen dich ausstrecken und dich vernichten; ich bin des Bereuens müde.

  • 33Warum richtest du deinen Weg so geschickt ein, um Liebe zu suchen? Dadurch hast du auch die Boshaften in deinen Wegen unterwiesen.