Jeremia 25:23

German GT (KJV/Masoretic)

Dedan, Tema, Buz und alle, die an den äußersten Ecken sind,

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jer 9:26 : 26 Ägypten und Juda und Edom und die Kinder Ammon und Moab und alle, die in den äußersten Winkeln wohnen, die in der Wüste leben: denn alle diese Völker sind unbeschnitten, und das ganze Haus Israel hat ein unbeschnittenes Herz.
  • Jer 49:8 : 8 Flieht, wendet euch um, versteckt euch tief, ihr Bewohner von Dedan; denn ich bringe das Unheil Esaus über ihn, zur Zeit, da ich ihn heimsuche.
  • Jer 49:32 : 32 Ihre Kamele werden zum Raub, und die Menge ihrer Herden zur Beute; und ich werde die Menschen aus den äußersten Enden zerstreuen, und ich werde ihr Unglück von allen Seiten über sie bringen, spricht der HERR.
  • 1.Mose 22:21 : 21 Uz, seinen Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater Arams,
  • Hiob 6:19 : 19 Die Scharen von Tema blickten, die Truppen von Saba hofften auf sie.
  • Jes 21:13-14 : 13 Die Last über Arabien. Im Wald in Arabien werdet ihr übernachten, ihr reisenden Karawanen der Dedaniter. 14 Die Bewohner des Landes Tema brachten dem Durstigen Wasser, sie kamen dem Flüchtling mit Brot zuvor.
  • 1.Mose 25:15 : 15 Hadar, Tema, Jetur, Naphisch und Kedma.
  • 1.Chr 1:30 : 30 Mischma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
  • Hes 25:13 : 13 Darum spricht der Herr, HERR: Ich werde auch meine Hand gegen Edom ausstrecken und Mensch und Tier darin ausrotten; und ich werde es zu einer Wüste machen von Teman an; und sie von Dedan werden durch das Schwert fallen.
  • Hes 27:20 : 20 Dedan trieb Handel mit kostbaren Kleidern für Wagen.
  • 1.Mose 10:7 : 7 Die Söhne von Kusch waren: Seba, Hawila, Sabta, Raema und Sabtecha. Die Söhne von Raema waren: Scheba und Dedan.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 80%

    24Und alle Könige Arabiens und alle Könige des gemischten Volkes, das in der Wüste wohnt,

    25Und alle Könige von Zimri, alle Könige von Elam und alle Könige der Meder,

    26Und alle Könige des Nordens, nahe und ferne, einen nach dem anderen, und alle Königreiche der Erde, die auf der Oberfläche der Erde sind: und nach ihnen soll der König von Scheschach trinken.

  • 77%

    20Und alles gemischte Volk, alle Könige des Landes Uz, alle Könige des Landes der Philister, Ashkelon, Gaza, Ekron und den Rest von Ashdod,

    21Edom, Moab und die Kinder Ammon,

    22Und alle Könige von Tyrus, alle Könige von Sidon und die Könige der Inseln, die jenseits des Meeres sind,

  • 72%

    20Dedan trieb Handel mit kostbaren Kleidern für Wagen.

    21Arabien und alle Fürsten von Kedar handelten mit dir; Lämmer, Widder und Böcke waren deine Händler.

    22Die Händler von Saba und Raema waren deine Händler; sie tauschten auf deinen Märkten die besten Gewürze, alle wertvollen Steine und Gold.

    23Haran, Kanne und Eden, die Händler von Saba, Assur und Chilmad waren deine Händler.

    24Diese waren deine Händler mit feinen Gewändern, besticktem Werk und in reich verzierten Kisten eingebunden in Zedernholz unter deinen Waren.

  • 71%

    14und Mischma, Duma und Massa,

    15Hadar, Tema, Jetur, Naphisch und Kedma.

  • 15Die Söhne von Dedan waren deine Händler; viele Inseln trieben Geschäfte mit dir, indem sie dir zum Geschenk Elfenbein und Ebenholz brachten.

  • 32Ihre Kamele werden zum Raub, und die Menge ihrer Herden zur Beute; und ich werde die Menschen aus den äußersten Enden zerstreuen, und ich werde ihr Unglück von allen Seiten über sie bringen, spricht der HERR.

  • 19Die Scharen von Tema blickten, die Truppen von Saba hofften auf sie.

  • 30Mischma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

  • 68%

    22Ebal, Abimael, Scheba,

    23Ophir, Hawila und Jobab. Alle diese waren die Söhne von Joktan.

  • 68%

    13Die Last über Arabien. Im Wald in Arabien werdet ihr übernachten, ihr reisenden Karawanen der Dedaniter.

    14Die Bewohner des Landes Tema brachten dem Durstigen Wasser, sie kamen dem Flüchtling mit Brot zuvor.

  • 26Ägypten und Juda und Edom und die Kinder Ammon und Moab und alle, die in den äußersten Winkeln wohnen, die in der Wüste leben: denn alle diese Völker sind unbeschnitten, und das ganze Haus Israel hat ein unbeschnittenes Herz.

  • 15mit Gürteln um ihre Lenden, in farbigen Turbanen auf ihren Köpfen, alle im Ansehen wie Offiziere, nach der Art der Babylonier aus Chaldäa, dem Land ihrer Geburt:

  • 67%

    27Hadoram, Usal und Dikla,

    28Obal, Abimael und Scheba,

    29Ophir, Hawila und Jobab; das waren allesamt die Söhne Joktans.

  • 7Die Söhne von Kusch waren: Seba, Hawila, Sabta, Raema und Sabtecha. Die Söhne von Raema waren: Scheba und Dedan.

  • 67%

    23die Babylonier und alle Chaldäer, Pekod, und Shoa, und Koa, und alle Assyrer mit ihnen: Alle begehrenswerte junge Männer, Hauptleute und Herrscher, große Herren und bekannte, alle auf Pferden reitend.

    24Und sie werden gegen dich mit Streitwagen, Wagen und Rädern kommen und mit einer Versammlung von Völkern, die Schild und Rüstung und Helm ringsum gegen dich aufstellen: und ich werde das Gericht vor sie stellen, und sie werden dich nach ihren Urteilen richten.

  • 10Die von Persien, Lud und Put waren in deinem Heer, deine Krieger; sie hängten Schild und Helm in dir auf, sie machten deinen Ruhm aus.

  • 5Persien, Kusch und Libyen sind mit ihnen, alle mit Schild und Helm.

  • 28Über Kedar und die Königreiche von Hazor, die Nebukadnezar, der König von Babel, schlagen wird. So spricht der HERR: Steht auf, zieht hinauf nach Kedar und plündert die Leute des Ostens.

  • 13Darum spricht der Herr, HERR: Ich werde auch meine Hand gegen Edom ausstrecken und Mensch und Tier darin ausrotten; und ich werde es zu einer Wüste machen von Teman an; und sie von Dedan werden durch das Schwert fallen.

  • 53Fürst Kenas, Fürst Teman, Fürst Mibzar,

  • 66%

    12um Beute zu machen und Raub zu nehmen; um deine Hand auf verlassene Orte, die nun bewohnt sind, und auf das Volk, das aus den Völkern gesammelt wurde, zu legen, die Vieh und Güter erworben haben, die in der Mitte des Landes wohnen.

    13Seba und Dedan, die Kaufleute von Tarsis mit all ihren jungen Löwen werden zu dir sagen: Bist du gekommen, um Beute zu machen? Hast du deine Schar versammelt, um Raub zu nehmen? Um Silber und Gold mitzunehmen, um Vieh und Güter wegzunehmen, um eine große Beute zu machen?

  • 8Wer hat diesen Rat gegen Tyrus beschlossen, die krönende Stadt, deren Kaufleute Fürsten sind, deren Händler die Ehrenwerten der Erde sind?

  • 29Da ist Edom, ihre Könige und alle ihre Fürsten, die mit ihrer Macht bei denen liegen, die mit dem Schwert erschlagen wurden: sie werden mit den Unbeschnittenen liegen und mit denen, die in die Grube hinabsteigen.

  • 9Und deine tapferen Männer, o Teman, werden erschreckt werden, damit jeder vom Gebirge Esau durch das Schwert ausgerottet wird.

  • 3Und Jokschan zeugte Scheba und Dedan. Und die Söhne Dedans waren Asshurim, Letuschim und Leummim.

  • 42Und die Stimme einer sorglosen Menge war bei ihr: und mit den Männern des gemeinen Volkes wurden Sabeer aus der Wüste gebracht, die Armreifen an ihre Hände legten und schöne Kronen auf ihre Köpfe.

  • 9Und die Söhne von Kusch: Seba, Hawila, Sabta, Raema und Sabtecha. Und die Söhne von Raema: Scheba und Dedan.

  • Jer 49:7-8
    2 Verse
    65%

    7Über Edom: So spricht der HERR der Heerscharen: Ist Weisheit nicht mehr in Teman? Ist der Rat der Klugen verlorengegangen? Ist ihre Weisheit verschwunden?

    8Flieht, wendet euch um, versteckt euch tief, ihr Bewohner von Dedan; denn ich bringe das Unheil Esaus über ihn, zur Zeit, da ich ihn heimsuche.

  • 23Und Kedesch, Hazor und Ithnan,

  • 10Die Könige von Tarsis und der Inseln werden Geschenke bringen, die Könige von Saba und Seba werden Gaben darbringen.

  • 42der Fürst Kenas, der Fürst Teman, der Fürst Mibzar,

  • 12Tarsis handelte mit dir wegen der Fülle all deiner Reichtümer; mit Silber, Eisen, Zinn und Blei trieben sie auf deinem Markt Handel.

  • 10Zieht hinüber zu den Inseln von Kittim und seht, und sendet nach Kedar und prüft genau und seht, ob es dort so etwas gibt.

  • 20Darum hört den Rat des HERRN, den er gegen Edom gefasst hat; und seine Pläne, die er gegen die Bewohner von Teman geplant hat: Wahrlich, die Geringsten der Herde werden sie fortziehen; wahrlich, er wird ihre Weide mit ihnen zerstören.