Nehemia 11:24
Und Pedaja, der Sohn Meschesabeels, von den Söhnen Serachs, des Sohnes Judas, stand dem König in allen Angelegenheiten des Volkes zur Seite.
Und Pedaja, der Sohn Meschesabeels, von den Söhnen Serachs, des Sohnes Judas, stand dem König in allen Angelegenheiten des Volkes zur Seite.
Pethahiah son of Meshezabel, from the descendants of Zerah, son of Judah, was the king's representative for every matter concerning the people.
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
Und Pethachja, der Sohn Meschesabeels, von den Söhnen Serachs, des Sohnes Judas, war zur Hand des Königs für alle Angelegenheiten des Volkes.
Und Pethachja, der Sohn Meschesabeels, von den Söhnen Serachs, des Sohnes Judas, war zur Hand des Königs für alle Angelegenheiten des Volkes.
Und Pethahja, der Sohn Mesesabeels, aus den Kindern Serahs, des Sohns Judas, war Befehlshaber des Königs zu allen Geschäften an das Volk.
Und Pethahja, der Sohn Mesesabeels, aus den Kindern Serahs, des Sohnes Juda's, war zu Handen des Königs in allen Geschäften an das Volk.
Und Petachja, der Sohn Mesesabeels, aus den Söhnen Serachs, des Sohnes Judas war des Königs Bevollmächtigter in allem, was das Volk betraf.
And Pethaia the sonne of Mesesabeel of the childre of Serah the sonne of Iuda nexte the kynge in all matters concernynge the people.
And Pethahiah the sonne of Meshezabeel, of the sonnes of Zerah, the sonne of Iudah was at the Kings hand in all matters concerning the people.
And Pathaia the sonne of Mesebazel of the children of Zerah the sonne of Iuda, was next the king in al matters concerning the people.
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, [was] at the king's hand in all matters concerning the people.
Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
And Pethahiah son of Meshezabeel, of the sons of Zerah, son of Judah, `is' by the hand of the king, for every matter of the people.
And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
And Pethahiah, the son of Meshezabel, of the sons of Zerah, the son of Judah, was the king's servant in everything to do with the people.
Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah son of Judah, was an adviser to the king in every matter pertaining to the people.
En Petahja, de zoon van Mesezabeel, van de kinderen van Zerah, den zoon van Juda, was aan des konings hand, in alle zaken tot het volk.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Dies sind die Oberhäupter der Provinz, die in Jerusalem wohnten. Doch in den Städten Judas wohnte jeder in seinem Besitz, nämlich Israel, die Priester, die Leviten, die Nethinim und die Nachkommen der Diener Salomos.
4Und in Jerusalem wohnten einige von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins. Von den Kindern Judas: Athaiah, der Sohn Uzzias, der Sohn Secharjas, der Sohn Amarjas, der Sohn Schephatjas, der Sohn Mahalaleels, von den Kindern Perez;
5Und Maaseja, der Sohn Baruchs, der Sohn Kolhosen, der Sohn Hazajas, der Sohn Adaijas, der Sohn Jojaribs, der Sohn Secharjas, der Sohn des Schiloni.
20Magpiash, Meschullam, Hezir,
21Meschesabeel, Zadok, Jaddua,
22Pelatja, Hanan, Anaia,
22Und von den Söhnen Paschurs: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Josabad und Elasah.
23Auch von den Leviten: Josabad und Schimi und Kelaja (derselbe ist Kelita), Petahja, Juda und Elieser.
16Das neunzehnte auf Pethachja, das zwanzigste auf Jeheskel,
26Diese waren in den Tagen Jojakims, des Sohnes Jeschuas, des Sohnes Jozadaks, und in den Tagen Nehemias, des Statthalters, und Esras, des Priesters, des Schreibers.
33und Asarja, Esra und Meshullam,
34Juda, Benjamin, Schemaja, und Jeremia,
27Und von den Söhnen Zattus: Eljoenai, Eliaschib, Mattanja, und Jerimoth, und Sabad, und Asisa.
9Und Joel, der Sohn Sichris, war ihr Aufseher und Juda, der Sohn Senuas, war der Zweite über die Stadt.
10Von den Priestern: Jedaja, der Sohn Jojaribs, und Jachin.
11Seraia, der Sohn Hilkias, der Sohn Meshullams, der Sohn Zadoks, der Sohn Merajoths, der Sohn Ahitubs, war der Vorsteher des Hauses Gottes.
12Und ihre Brüder, die die Arbeit im Haus verrichteten, waren achthundertzweiundzwanzig. Und Adaia, der Sohn Jerohams, der Sohn Pelaljas, der Sohn Amzis, der Sohn Secharjas, der Sohn Pashurs, der Sohn Malkias,
21von Hilkija, Chaschabja; von Jedaja, Nethaneel.
11Und siehe, Amarja, der oberste Priester, ist über euch in allen Angelegenheiten des HERRN; und Sebadjah, der Sohn Ismaels, der Herrscher über das Haus Juda, in allen königlichen Angelegenheiten: Auch die Leviten werden Amtmänner vor euch sein. Seid stark und mutig, und der HERR wird mit dem Guten sein.
37Und Siza, der Sohn von Schiffi, der Sohn von Allon, der Sohn von Jedaja, der Sohn von Schimri, der Sohn von Schemaja;
13Und ich setzte über die Vorräte Schelemja, den Priester, Zadok, den Schreiber, und von den Leviten Pedaja: und neben ihnen war Hanan, der Sohn Zakkurs, des Sohnes Mattanjas; denn man hielt sie für zuverlässig, und ihre Aufgabe war es, ihren Brüdern zu verteilen.
11Und Asarja, der Sohn Hilkias, des Sohnes Meshullams, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Merajots, des Sohnes Ahitubs, der Vorsteher des Hauses Gottes.
12Und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas, und Maasai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jazeras, des Sohnes Meshullams, des Sohnes Mesillemits, des Sohnes Immers.
6Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber, ein Levit, schrieb sie auf vor dem König und den Fürsten, und Zadok, dem Priester, und Ahimelech, dem Sohn Abjatars, und vor den Familienoberhäuptern der Priester und Leviten: Ein Haupt der Familie wurde für Eleasar genommen und eines für Itamar.
7Das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,
24Halloches, Pilha, Schobek,
25Rehum, Haschabna, Maaseja,
4Uthai, der Sohn Ammiuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Nachkommen des Pharez, des Sohnes Judas.
15Nur Jonatan, der Sohn Asahls, und Jachseja, der Sohn Tikwas, wurden für diese Sache eingesetzt; und Mesullam und Schabbetai, der Levit, halfen ihnen.
6Schemaja und Jojarib, Jedaja,
7Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Dies waren die Obersten der Priester und ihrer Brüder in den Tagen Jeschuas.
14Die Anführer des Volkes: Parosch, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani,
13Und Jichiel, Asasja, Nachath, Asahel, Jerimoth, Josabad, Eliel, Jismachja, Mahath und Benaja waren Aufseher unter der Hand von Konanja und Schimi, seinem Bruder, auf Befehl von König Hiskia und Asarja, dem Vorsteher des Hauses Gottes.
2Und die Söhne von Meschelemja waren: Secharja der Erstgeborene, Jediael der Zweite, Sebadja der Dritte, Jatniel der Vierte,
24Und die Obersten der Leviten: Chaschabja, Scherebja und Jeschua, der Sohn Kadmiels, mit ihren Brüdern, die ihnen gegenüberstanden, um zu loben und zu danken, entsprechend dem Gebot Davids, des Mannes Gottes, Abschnitt gegenüber Abschnitt.
21Aber die Nethinim wohnten in Ophel, und Ziha und Gispa waren über die Nethinim eingesetzt.
23Denn es war das Gebot des Königs über sie, dass den Sängern täglich ein bestimmtes Maß gegeben werden sollte.
22Und Jokim, die Männer von Koseba, Joasch und Saraph, die in Moab herrschten, und Jashubi-Lechem. Das sind alte Geschichten.
23Dies waren die Töpfer und diejenigen, die unter Pflanzen und Hecken wohnten. Dort wohnten sie bei dem König für sein Werk.
57Die Kinder des Schephatja, die Kinder des Hattil, die Kinder des Pochereth von Zebaim, die Kinder des Ami.
18auch Malkiram, Pedaja, Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.
20und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, fünf.
7Auch Jeschua, Bani, Scherebja, Jamin, Akkub, Schabbethai, Hodija, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaia und die Leviten sorgten dafür, dass das Volk das Gesetz verstand; und das Volk blieb an seinem Platz.
16Und Schabbethai und Josabad, von den Oberhäuptern der Leviten, hatten die Aufsicht über die äußeren Angelegenheiten des Hauses Gottes.
30Und von den Söhnen Pahat-Moabs: Adna, und Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Bezalel und Binnui und Manasse.
11Das neunte auf Jesua, das zehnte auf Schechanja,
59die Kinder von Schefatja, die Kinder von Hattil, die Kinder von Pocheret von Zebaim, die Kinder von Amon.
24Adoram war über den Tribut und Joschafat, der Sohn Ahiluds, war der Schreiber.
9Und die Leviten: sowohl Jeschua, der Sohn Asanjas, als auch Binnui von den Söhnen Henadads, Kadmiel;
24Und Hananja, Elam und Antothia,